Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Par
tomo 4 · página 682 · ver la página del original
Par. Adjetivo. Igual ó semejante totalmente. || Aritmetica. El número que se puede dividir en dos cantidades iguales sin quebrado. || Masculino. El conjunto de dos cosas de una misma especie. || Arquitectura. Cada uno de los maderos que forman el pendiente de las armaduras de los edificios.
!l Fisica. Cada dos elementos de las pilas. Dos mulas ó bueyes de labranza; y así se dice: Fulano tiene tantos PARES de labor. I Titulo de alta dignidad en algunos Estados. Llamáronse asi para significar la igualdad de la dignidad entre ellos. || Femenino plural. En las preñadas. PLACENTA. I, PAR DIOS. Locución, Por Dios, dicho con énfasis de imprecación y no en tono de súplica. ! Dicese frecuentemente PAR DIEZ, por no pronunciar la palabra Dios con irreverencia. A PAR, AL PAR Ó A LA PAR. Modo adverbial. Juntamente ó á un tiempo. ]
Igualmente, sin distinción ó soparación.A LA PAR. Tratándose de efectos públicos ú otros negociables, la igualdad entre su valor efectivo y el que obtienen en cambio. LA PAR. Modo adverbial Cerca ó inmediatamente á alguna cosa ó junto á ella. ! Con semejanza ó igualdad. [ A PARES. Modo adverbiol. De dos en dos. || DE PAR EN PAR. Modo adverbial con que se significa estar abiertas enteramente las puertas ó ventanas. ! Metáfora. Sin impedimento ni embarazo que estorbe: clara ó patentemente.
ETIMOLOGIA. Del latín par, pàris, igual; del sanscrito para, enfrente: griego, zapa (pará), junto; italiano, pare; francés, pair; catalán, par.
I. Para. Preposición con que se denota el fin ó término á que se encamina una acción. I Hacia, denotando el lugar que es el término de un viaje ó su situación ! Se usa determinando el lugar ó tiempo á que se refiere ó determina el ejecutar alguna cosa ó finalizarla; como: pagará PARA San Juan. [[Se usa también determinando alguna cosa á lo que puede servir ó es á propósito; y así al distribuir una tela para vestido se dice: esto es buenO PARA mangas, esto PARA el árbol, etcétera. ¡Se usa como partícula adversativa, significando el estado en que se halla actualmente alguna cosa, contraponiéndolo á lo que se quiere aplicar ó se dice de ella: como: ¡con buena calma te vienes PARA la prisa que yo tengo! [Se usa significando la relación de una cosa á otra, ó lo que es propio ó le toca respecto de sí misma, como: poco le alaban PARA lo
PARÁ que merece. Significa muchas veces el motivo ó causa de alguna cosa, y equivale á Por que ó POR LO QUE. Se toma por lo mismo que Por, ÓA FIN DE; y asi se dice: PARA evitar la pendencia me llevé uno de los que reñían. ([Se usa significando la aptitud y capacidad de algún sujeto; como Fulano es PARA todo, PARA mucho, PARA nada. Junto con verbo significa unas veces la resolución, ó disposición, ó aptitud de hacer lo que el verbo significa, y otras, la proximidad ó inmediación á hacerlo, y en este último sentido se junta con el verbo estar; como: estoy PARA marchar de un momento á otro: estuve PARA responderle una fresca. Junto con la partícula que, se usa preguntando, y vale ¿POR QUÉ? Ó ¿CON QUÉ razón ó causa? l Junto con los pronombres personales mi, si, etc., y con algunos verbos, denota la particularidad de la persona, ó que la acción del verbo es interior, secreta y que no se comunica á otro; y así se dice: PARA sí hace, leer PARA Sí, PARA MÍ tengo, etcétera. Junto con algunos nombres se usa supliendo el verbo comprar; y así se dice: dar PARA nieve, PARA fruta, etc. Usado con la particula con explica la comparación de una cosa con otra; y asi se dice: ¿quién es usted PARA CONMIGO? I PARA ESO. Modo de hablar que se usa despreciando alguna cosa, ó por fácil ó inútil; como: PARA ESO no me hubiera molestado en venir. ]l PARA SIEMPRE. Modo adverbial con que se significa la eternidad ó la carencia de fin en el tiempo.
ETIMOLOGÍA. De pora.
2. Para. Masculino. Numismática. Pequeña moneda turca, que vale cuatro céntimos de peseta. Por consiguiente, una peseta equivale á 25 ETIMOLOGÍA. Del persa parah, pieza, trozo: francés, para.
3. Para. Preposición griega napa, junto, al lado, que sirve de prefijo á muchas voces del lenguaje común y técnico; del sanscrito paramas, limite, confin, del verbo par, avanzar, mover.
la historia de «par», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra