Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Nuover

tomo 4 · página 527 · ver la página del original

Mover. Activo. Hacer que un cuerpo deje el lugar ó espacio que ocupaba y pase á ocupar otro. Usase también como reciproco, y entonces significa verificarlo por propio impulso. Por extensión vale menear ó agitar alguna cosa ó parte de algún cuerpo, como MOVER la cabeza. ! Metáfora. Dar motivo para alguna cosa, persuadir, inducir ó incitar á ella, y por extensión se dice de los afectos del ánimo que inclinan ó persuaden á hacer alguna cosa. Causar ú ocasionar. En este sentido se usa con la preposición á, como MoveR Á dolor, A piedad, A lágrimas. Alterar, conmover. ! Excitar ó dar principio á alguna cosa en lo físico ó en lo moral, como MOVER guerra, MOVeR discordia, etcétera. Se usa también como recíproco.

INSPIRAR; y así se dice: Dios MoVIó el corazón de Fulano, etc.

Neutro. Arquitectura. Principiar el arco ó la bóveda, empezar á formar su curvatura sobre la cornisa ó imposta.]

ABORTAR. ! Empezar á echar ó brotar las plantas por la primavera.

ETIMOLOGÍA. Del sanscrito me, agitar: latín, meâre, pasar de un punto á otro, moverse, agitarse; movère, mover; catalán, mourer, mourerse; francés, mouvoir; portugués, mover; italiano, movere.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nuover», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/nuover.