Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Nizardo

tomo 4 · página 501 · ver la página del original

Nizardo, da. Adjetivo. Natural de Niza. Usase también como sustantivo. 1 Perteneciente á esta ciudad de Francia.

No. Adverbio, que es la más terminante expresión del verbo negar. Se usa de él sólo para responder, y junto con preposición ú otro vocablo para contradecir lo que se dice. Se usa también preguntando, y significa el deseo de que se apruebe, se confirme ó se conceda lo que se propone ó se trata, como haciendo cargo á otro de la verdad de lo que se dice, y dando á entender que no lo puede ó no lo debe negar. || Junto con algún verbo y la voz NADA pospuesta, se usa para dar más eficacia y energia á la negación. Es modo particular de nuestra lengua; como: No vale NADA, No importa NADA. ! NO DECIR Ó NO RESPONDER UN SÍ NI UN NO. Frase. Callar enteramente, ó no satisfacer ó excusar el cargo que se hace. [NO HABER ENTRE ALGUNOS, Ó NO TENER UN SÍ NI UN NO. Frase con que se explica la conformidad de voluntades y pareceres entre los que viven juntos ó se tratan,

y la paz y concordia con que viven. No MAs. Modo de hablar con que se niega absolutamente tolo lo que pertenece á una especie, ó la prosecución en alguna cosa; y también se dice NADA MAS. II No MENOS. Modo de hablar para ponderar ó exagerar que alguna cosa conviene con otra. También se dice NADA MENOS ÓNO MÁS. IINo QUE. Modo adverbial Cuanto y más. INo SÉ QUÉ. Expresión que se usa como nombre sustantivo, y significa alguna gracia ó atractivo particular que se reconoce en las cosas y no se sabe explicar. [ No, si No. Expresión con que se da á entender que se tiene por mejor ó por más cierto aquello de que se trata que su contrario ó contradictorio. I NO QUE NO: NO SI NO. Modos de hablar que se usan para afirmar ó asegurar lo que se dice y de que se duda, valiéndose para ellos de la negación contrapuesta irónicamente. I No YA. Modo adverbial. No solamente. I POR Si Ó POR NO. Expresión con que se explica la resolución de ejecutar ó proseguir alguna cosa en duda de su consecución, por la con tingencia que ofrece. I ¿PUES NO? Modo de hablar con que se contradice ó deshace la duda ó sentir contrario acerca de la determinación que se tiene hecha ó la opinión en que se está. SIN FALTAR UN SI NI UN NO. Frase con que se explica que se hizo puntual y entera relación de alguna cosa, sin dejar parte ó circunstancia de ella. ! Si PoR SÍ ó NO POR NO. Modo de hablar con que se advierte el medio verídico de decir las cosas.

ETIMOLOGIA. Del latin non, derivado del sanscrito na, nan, naha, nava, nanu: griego ví (ne, en composición): italiano, no, non; francés, non, ne; portugués, nao; catalán, no.

la historia de «nizardo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Nizardo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/nizardo.