Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Merced

tomo 4 · página 318 · ver la página del original

Merced. Femenino. El premio ó galardón que se da por el trabajo, especialmente al jornalero. ¡ Dádiva ó gracia que los reyes ó señores hacen á sus vasallos de empleos ó dignidades, rentas, etc. ! Cualquier beneficio gracioso que se hace á otro aunque sea de igual á igual. I Voluntad ó arbitrio de otro; y así se dice; darse ó rendirse á MERCED de alguno. [Tratamiento ó título de cortesía que se usa con aquellos que no tienen titulo ó grado por donde les toquen otros tratramientos superiores. ! Anticuado.

Misericordia, perdón. De AGUA El repartimiento que se hace de ella en algunos pueblos para el uso de cada vecino. ! ENTRE MERCED Y SEÑORÍA. Locución familiar que se usa para significar que una cosa es mediana, ni sobresaliente ni despreciable. || ESTAR A MERCED. Frase con que se explica que alguno está enteramente á expensas de otro. O SERVIR Ó IRÓVENIR Á MERCED Ó Á MERCEDES. Frase. Servir á alguno, estar ó ir con él sin salario conocido, sino á la voluntad del señor ó amo. I ESTAR PARA HACER MERCEDES.

Frase. Estar alguno de gusto ó de buena condición. I HACER Á UNO LA MERCED. Frase irónica con que se expresa que alguno le han maltratado ó hecho daño. LA MERCED DE DIOS. Expresión que se usaba en la Mancha para significar los huevos y torreznos

fritos con miel.! MERCED Ó MUCHAS MERCEDES. Expresión con que se dan las gracias de algún beneficio ó buena obra que se ha recibido.! PENA DE LA NUESTRA MERCED. Véase PENA.

ETIMOLOGÍA. Del latín merces, mercẽdis, paga, precio: catalán y portugués, merce; francés, merci, gracias: italiano, mercè.

la historia de «merced», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Merced», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/merced.