Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Medida

tomo 4 · página 289 · ver la página del original

Medida. Femenino. Cualquier instrumento que sirve para el conocimiento de la extensión ó cantidad de alguna cosa. Hay muchas especies de MEDIDAS, según la clase y cantida des de las cosas que se han de medir. || La acción de medir, como la MEDIDA de las tierras, del vino, etc. I Aritmética. Aquel número que, repetido algunas veces, compone cabalmente otro con que se compara; y así el 5 es MEDIDA Tomo IV común del 15 y del 20, porque repetido tres veces compone el primero, y cuatro veces, el segundo. [ La cantidad de silabas de que se componen los versos. La cinta que se corta igual á la altura de la imagen ó estatua de algún santo, en que se suele estampar su figura y las letras de su nombre con plata ú oro. Se usa por devoción. !] Proporción ó correspondencia de una cosa con otra; y así se dice que se paga el jornal á MEDIDA del trabajo. I Disposición, prevención. Usase más comúnmente en plural y con los verbos tomar, adoptar, etcétera. [] Cordura, prudencia; y así se dice: habló con MEDIDA. I A MEDIDA QUE. Locución. AL PASO QUE. || AJUSTADME ESAS MEDIDAS, Ó AJÚSTEME USTED ESAS MEDIDAS. Frase familiar de que se usa cuando alguno habla sin concierto, contradiciéndose en lo que dice, ó cuando las cosas que se hacen no tienen la debida proporción. IA MEDIDA DEL DESEO. Modo adverbial con que se explica que á alguno le salen las cosas según apetecía. A MEDIDA Ó A SABOR DE SU PALADAR. Modo adverbial. Según el gusto ó deseo de alguno. I DESCONCERTÁRSELE Á UNO LAS MEDIDAS. Frase. Desbaratársele los medios que iba poniendo para conseguir algún fin. I LLENAR Ó HENCHIR LAS -MEDInAS. Frase metafórica. Decir alguno su sentimiento á otro claramente y sin rebozo ni adulación. Y en sentido contrario se toma por adular excesivamente. I TOMAR A ALGUNO LAS MEDIDAS. Frase metafórica. Hacer entero juicio de lo que es un sujeto.] TOMAR LA MEDIDA. Frase. Medir y tantear la extensión y latitud de una cosa para el acierto de alguna obra, como el sastre para hacer un vestido, etc. TOMAR UNO SUS MEDIDAS. Frase metafórica. Premeditar y tantear alguna dependencia ó negocio para el mayor acierto y que no se malogre.

ETIMOLOGÍA. Del latin mensura: catlóangridaafantes; mesarjtainano, miisura.

la historia de «medida», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Medida», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/medida.