Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Malicia

tomo 4 · página 214 · ver la página del original

Malicia. Femenino. MALDAD, por el vicio ó calidad que constituye una cosa mala. La inclinación á lo malo y contrario á la virtud. La perversidad del que peca por pura malignidad; y así se dice: pecar de MALICIA. Cierta solapa y bellaqueria con que se hace ó dice alguna cosa, ocultando la intención con que se procede. IFamiliar. Sospecha ó recelo; y así se dice: tengo mis MALICIAS de que esto no sea asi. ! Interpretación siniestra y maliciosa, propensión á pensar mal; y así se dice: esa es malicia tuya. La calidad que hace alguna cosa perjudicial y maligna; y así se dice: esta calentura tiene mucha MALICIA. I Penetración, sutileza, sagacidad; y así se dice: este niño tiene mucha MALICIA.

I Anticuado. Palabra satirica, sentencia picante y ofensiva. AUN QUE MALICIA OBSCUREZCA VERDAD. NO LA PUEDE APAGAR. Refrán que advierte que, aunque la MALICIA ó engaño logren encubrir la verdad, no pueden jamás ocultarla tanto que al fin no llegue á descubrirse.

ETIMOLOGIA. Del latín malita: italiano, malizia; francés, malice; catalán, malicia.

la historia de «malicia», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Malicia», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/malicia.