Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Humo

tomo 3 · página 748 · ver la página del original

Humo. Masculino. Vapor negro que exhala lo que se está quemando. Vapor que exhala cualquiera cosa que fermenta.Plural. Hogares ó casas.

Vanidad, presunción, altivez. IIY MALA CARA SACAN A LA GENTE DE CASA. Refrán que enseña que los que tienen mal modo, ahuyentan á las gentes.]A HUMO DE PAJAS. Modo adverbial. Ligeramente, de corrida, sin reflexión ni consideración. Se usa por lo común negativamente. || IRSE TODO EN HUMO.

Frase. Desvanecerse y parar en nada lo que daba grandes esperanzas. I LA DEL HUMO. Locución. LA IDA DEL RUMO. ISUBIRSE A ALGUNO EL HUMO A LAS NARICES. Frase. Irritarse, enfadarse. VENDER HUMOS. Frase metafórica. Suponer valimiento y privanza con algún poderoso para sacar con artificio utilidad de los pretendientes. I TENER HUMOS, TENER MUCHOS HUMOS. Locución metafórica de que nos valemos para significar que alguno es muy soberbio y vanidoso sin tener cualidades para estar pagado de sí mismo. l InsE COMO EL HUMO. Locución proverbial que se aplica á lo que se consume ó se gasta con mucha rapidez; y asi decimos: et dinero se va conto el NUMO. To DO ES HUMO EN ESTE MUNDO. Frase metafórica con que expresamos la fragilidad de los bienes humanos. IIRSE TODO EN HUMO. Adagio. Desvanecerse cualquier idea, empresa ó proyecto.

ETIMOLOGIA. Del sanscrito dhu, agitarse la llama, humear; griego, Obnée (thumós), vapor, espiritu: latin, fumus; italiano, fumo; francés, fumée; catalán, fum.

la historia de «humo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Humo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/humo.