Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Hambre

tomo 3 · página 622 · ver la página del original

Hambre. Femenino. Gana y necesidad de comer. ]Escasez de frutos, particularmente de trigo.[ Metáfora. Apetito ó deseo ardiente de alguna cosa. I CANINA. Enfermedad que consiste en tener uno tanta gana de comer que con nada se ve satisfecho. Gana de comer extraordinaria y excesiva.

Metáfora. Deseo vehementisimo. I DE TRES SEMANAS. Expresión que se usa cuando alguno, por puro melindre, muestra repugnancia á ciertos manjares, ó no quiere comer á sus horas por estar ya satisfecho.

ESTUDIANTINA. Buen apetito y gana de comer á cualquier hora. [QUE ESPERA HARTURA, NO ES HAMBRE. Refrán que alienta á llevar con paciencia los trabajos á que ha de seguirse una gran recompensa.Y ESPERAR, HACEN RABIAR. Refrán que declara lo insoportables que son estas dos cosas. Ir FRÍO, ENTREGAN AL HOMBRE A SU ENEMIGO. Refrán con que se denota ser á veces tal la fuerza de la necesidad, que se ve uno en la precisión de practicar los oficios que más se le resisten. !Y VALENTÍA. Expresión con que se nota al arrogante y vano que quiere disimular su pobreza. A HAMBRE NO HAY PAN BAZO, Ó A LA HAMBRE NO HAY MAL PAN, Ó A BUENA HAMBRE NO HAY PAN DURO, NI FALTA SALSA A NINGUNO, ÓA GRAN HAMBRE NO HAY PAN MALO, NI DURO NI BAZO. Refrán con que se da á entender que cuando aprieta la necesidad no se repara en delicadezas. IA DAR MUERTO DE HAMBRE. Frase. Pasar la vida con suma estrechez y miseria. I CLAREARSE DE HAMBRE. Frase familiar con que se pondera la mucha hambre que alguno tiene. || MATAR DE HAMBRE. Frase metafórica. Dar poco de comer, extenuar. I MATAR EL HAMBRE.

Metáfora. Saciarla. También se dice APAGAR EL HAMBRE. II MORIR, MORIRSE, PERECER, RABIAR DE HAMBRE. Frase. Tener ó padecer mucha hambre. MATARSE DE HAMBRE. Frase. Tratarse uno mal por penitencia ó por sobrada cicatería.NICON TODA HAMBRE AL ARCA, NI CON TODA SED AL CANTARO. Refrán con que se da á entender que en ocasiones pide la prudencia que se contenga uno y aguante. I SI QUIERES CEDO ENGORDAR, COME CON HAMBRE Y BEBE A VAGAR. Refrán que enseña que para nutrirse bien es necesario comer sólo cuado hay apetito y beber despacio. SITIAR POR HAMBRE. Frase metafórica. Valerse de la ocasión de que esté alguno en necesidad ó apuro para obligarle á convenir en lo que se desea.

ETIMOLOGÍA. Del latin fâmes: italiano, fame; francés, faim; catalán, fam.

la historia de «hambre», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Hambre», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/hambre.