Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Alkermes

página 235 · ver la página del original

Alkermes. Masculino. ALQUERMES. ALKERMES es la forma francesa que algunos Diccionarios han copiado.

I. Alma. Femenino. El principio interior de la vida y de las operaciones del hombre. Por extensión se aplica al principio interior de todo cuerpo viviente. Dividenla comúnmente en vegetativa, que nutre y acrecienta las plantas, en sensitiva, que da vida y sentido á los animales, y en racional, la cual es espiritual é inmortal, y capaz de entender y discurrir é informar al cuerpo humano, y juntamente con él constituye la esencia del hombre, en quien concurren también lo sensitivo y lo vegetable. Metáfora. El hombre, el individuo; y así se dice: no parece ni se ve un ALMA en la plaza: la población de Madrid excede en cien mil ALMAs á la de Barcelona.! Lo que da espiritu, aliento y fuerza á alguna cosa: verbi gracia, el amor á la patria es el ALMA de los Estados. l Metáfora. La sustancia ó lo principal en cualquiera cosa; y así se dice: vamos al ALMA del negocio. Metáfora. La conciencia: y así, del que obra sin temor de Dios y con malicia, se dice comúnmente que no tiene ALMA. I[ Metáfora. Lo que se mete en el hueco de algunas piezas de poca consistencia para darles fuerza y solidez, como el palo que se mete en los hacheros de metal y en las varas del palio, que son de plata. El hueco de la pieza de artillería donde entra la bala y pólvora, y, en general, de cualquier cosa hueca. En los instrumentos de cuerdas que tienen puente, como violin, violón, contrabajo, etc., el palo que se pone entre sus dos tapas para que se mantengan á igual distancia. Viveza, espíritu, fuerza y expresión; y así se dice: representar, pintar con ALMA: este verso, este retrato tiene mucha ALMA. I ALMA ATRAVESADA DE CAIN. Se dice del que es avieso y cruel. || DE CABALLO. Expresión familiar que se dice de la persona que sin escrúpulo alguno comete maldades. || DE CANTARO. EXpresión familiar que se aplica á la persona necia y despreciable. I DE Dios. El que es bondadoso y sencillo. EN PENA. La que padece en el purgatorio.[ Metáfora. El que anda solo, triste y meláncolico. [MIA, MI ALMAExpresión de cariño. VIVIENTE. Usase

siempre con negación, como expresión ponderativa, para significar que se excluyen ó incluyen todos en la materia de que se habla, sin excepción de persona alguna. I ARRANCARSE EL ALMA, EL CORAZÓN, LAS ENTRAÑAS, etc. Frase metafórica y familiar con que se exagera el dolor ó la conmiseración que se tiene de algún suceso lastimoso. J ARRANCARSELE A UNO EL ALMA. Frase anticuada. Morir con ansias. CON EL ALMA Y LA VIDA. Expresión familiar. Con mucho gusto, de muy buena gana. I DAR EL ALMA. Frase. Espirar, morir. DAR EL ALMA AL AMIGO.

Frase. Estar uno dispuesto con buen corazón á favorecerle. ] DAR EL ALMA AL DIABLO. Frase. Atropellar uno con todo por hacer su gusto.] DARLE A UNO EN EL ALMA ALGUNA COSA. Frase.

Presentirla, anunciarla. I DESPEDIR EL ALMA, EL ESPÍRITU, etc. Frase. Morir, espirar. I ENCOMENDAR EL ALMA. Frase. RECOMENDAR EL ALMA. II ENTREGAR EL ALMA Ó SU ALMA A DIOS. Frase. Espirar, morir. I ESTAR COMO EL ALMA DE GARIBAT. Frase que se dice del que ni hace ni deshace, ni toma partido en alguna cosa.I EsTAR CON, Ó TENEE EL ALMA ENTRE LOS DIENTES. Frase familiar con que se explica el gran temor que padece alguno, y parece que le pone en riesgo de morir. ESTAR CON EL ALMA EN UN HILO. Frase metafórica y familiar. Agitarse por el temor de algún grave riesgo ó trabajo. ECHAR Ó ECHARSE EL ALMA ATRÁS Ó A LAS ESPALDAS. Frase familiar. Obrar sin conciencia.!EXHALAR EL ALMA. Frase. Poëtica.

Morir, espirar. || HABLAR AL ALMA. Hablar con claridad y verdad, sin contemplación ni lisonja. I IrseLe Á UNO EL ALMA POR ALGUNA COSA Ó TRAS ALGUNA COSA. Frase. Apetecerla con ansia. LLEGARLE A UNO AL ALMA ALGUNA COSA. Frase metafórica. Sentirla vivamente. || LLEVAR A UNO ALGUNA COSA TRAS Si EL ALMA. Frase metafórica que denota la fuerza con que una cosa mueve y atrae á alguno. I MANCHAR EL ALMA Ó LA CONCIENCIA. Frase familiar. Afearla con el pecado.! PARTIRSE EL AMA, EL CORAZÓN, etc. Frase metafórica. Sentir con mucha intimidad ó intensión alguna cosa. || PESARLE A UNO, Ó SENTIRLO EN EL ALMA. Frase familiar. Sentir vivamente algún mal suceso ó contratiempo.[ RECOMENDAR EL ALMA. Frase. Decir las preces que la Iglesia tiene dispuestas para los que están en agonía de muerte. I RENDIR EL ALMA, Ó DAR EL ALMA A DIOS.

Frase. Morir, espirar.! SACAR EL ALMA, EL CORAZÓN, LAS ENTRAÑAS, LOS TUÉTANOS Á ALGUNO. Frase matafórica. Hacerle á uno gastar cuanto tiene. SACAR EL ALMA, EL CORAZÓN, LAS ENTRANAS, Ó LAS TEIPAS A ALGUNO. Frase metafórica. Matarlo ó hacerle mucho mal. Dicese ordinariamente amenazando. [ISACAR EL ALMA DE PECADO AALGUNO. Frase familiar. Hacerle con arte que diga ó conceda lo que no queria. SENTIR EN EL ALMA ALGUNA COSA. Frare. Sentirla mucho. SU ALMA EN SU PALMA. Refrán con que se da á entender que prescindimos de las acciones de otro, dejando por cuenta suya las buenas ó malas resultas. l TENER EL ALMA PARADA. Frase con que se da á entender á alguno que no discurre ni usa de las potencias en lo que debiera. TENER SU ALMA EN SU CUERPO, Ó EN SUS CARNES, Ó EN SU ARMARIO. Frase metafórica. Tener facultad y aptitud para hacer alguna cosa. l Tener ánimo y resolución. En este sentido se dice también TENER EL ALMA BIEN PUESTA. I TOCAR Á UNO EN EL ALMA ALGUNA COSA. Frase. LLEGARLE AL ALMA. || TRAER EL ALMA EN LA BOCAÓ EN LAS MANos. Frase con que se explica algún mal ó trabajo muy grande.

ETIMOLOGIA. 1. Del sanscrito ana, respirar; griego avenog (anemos), viento, soplo, exhalación sutil, con la cual fué comparada la causa interior de los cuerpos vivientes, el principio espiritual de los hebreos y de los cristianos; latin, anima; italiano, alma; francés del siglo xI, anme; siglo xII, arme. (BARCIA.) 2. Del latin anima. (ACADEMIA.)

la historia de «alkermes», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alkermes», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/alkermes.