Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Jnterj
tomo 2 · página 1025 · ver la página del original
Jnterj. fam. conque se previene á alguno que se aparte Ó se vaya. Diceso frecuentemente jaque de aqui, tomando la alusion del juego del ajedrez; como en las locuciones adverbiales; largo de aquí , fuera de aquí, vete ó marcha lejos etc. || Germ. El ladron ó rufian.= prov. de Ar. Cualquiera de losdos lados de las alforjas. || Fras. Estar muy jaque alguno; estar muy resuelto, fuerte ó animoso; y tambien sentirse con vigor y cabal salud etc.= Tener en jaque; tener en aprieto, con cuidado ó susto, poner en compromiso, amedrentar, estrechar etc. Así en los partes de un general sitiador se lee á menudo: tengo en jaque al enemigo, por analogía con el juego de ajedrez. Por la misma razon y en el mismo sentido se dice: poner en jaque, dejar á uno en jaque etc. por poner á uno en peligro, dejarlo espuesto etc.
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra