Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Inse

página 1013 · ver la página del original

l Inse, v. pron. Morirse ó estarse muriendo; así se dice, por ejemplo: se va á chorros, se va por momentos. || Salirse ó derramarse algun líquido del vaso ó cosa en que está. Aplicase tambien al mismo vaso ú objeto que lo contiene; y así se dice: ese vaso se va, esa taza ó esa fuente se va. || Deslizarse, perder el nivel; v. g. Irse los piés, por resbalar; irse la pared. por amenazar ruina ó desmoronarse. || Gastarse,consumirse ó perderse alguua cosa. || Desgarrarse ó romperse alguna tela, y tambien envejecerse, ajarse, etc. || Ventosear, ó hacer alguno sus necesidades, sin sentir. || Marcharse, despedirse, etc. || Fugarse ó tomar las de Villadiego. || Escederse de algun modo. || Deshacerse de algo. || Fras. fam. Ir adelante; no detenerse, proseguir lo comenzado, continuar en lo que se va diciendo ó tratando, etc. || al Jordan; fras. fam. con que se denota que alguno se ha remozado ó convalecido. /Acad.) || Allá se va, V. ALLÁ. || Alláva eso, ó allá va lo que es. V. ALLÁ. || Ir alto. Se dice de los rios ó arroyos cuando van muy crecidos. || Ir bien ó mal; hallarse en buen ó mal estado algun negocio, alguna cosa.=Ir con alguno; ser de su opinion ó dictámen, convenir con él; etc. Estar de su parte ó á su favor.=Ir pasando; fras. con que se significa que alguno se mantiene en el mismo estado en órden á su salud ó conveniencia sin especial adelantamiento ó mejoría.=lejos ó muy lejos, fras. fig. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. || Irse muriendo, fras. fig. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. =Por alto, fras. En el juego de trucos y billar es cuando uno hace saltar fuera su bola porencima de la tablilla, con lo cual se piérden rayas.=Irse alguna cosa; no entenderla ó no advertirla.= Irse los ojos tras alguna persona ó cosa; quererla, desearla con estremo.= Irse algo de la memoria; olvidarlo.= Irse los hojos tras algo; desearlo con avidez.=1r sobre alguna cosa; seguir algun negocio sin perderlo de vista. = Irse de palabras; descomedirse, escederse, faltar al respeto, etc.=1r y venir y; insistir en alguna cosa revolviéndola continuamente en la imaginacion; y así se dice: si da V.en ir y venir en eso, perderá el juicio. || Al gran ir, al masir. Espr. ant. éinus. A todo correr, Ni va nivienez espr. fam. con que se esplica la irresolucion de alguna persona.=Quien va? 6 Quien va allá? Espr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre algun bulto, ó se siente algun ruido, y no se vequien lo causa. || Sinirle ni venirle; espr. usada para dar á entender que no le importa á alguno ó que no debe importarle la cosa de que se trata, el asunto en cuestion.=Tanto se le da por lo que va, como por lo que viene; nada le importa de lo que sucede ó pueda suceder; es ó se halla indiferente á todo.= Vaya. Usado como interjeccion sirve para espresar algun enfado, y tambien para aprobar alguna cosa, y para escitar ó contener; y así se dice: vaya deje Y. eso; vaya, vaya, despache V. etc. (Acad). V. Vara. || Refr. Irase lo amado, y quedará lo descolorado. Pasado el engañoso y fugitivo deleite que causa alguna pasion desordenada, queda solo el descrédito, el deshonor ó la vergilenza etc.= Por donde fueres ó donde fueres, haz como vieres; conviene en todo caso acomodarse á los usos y estilos del país donde uno se halla, ó por lo menos, no chocar con ellos, sinó contemporizar etc. Hay algunas otras frases análogas á estas; como: irse de la mano alyun objeto; caerse ó deslizar se. || Irse á pique; naufragar. Arruinarse por momentos =1rse algo de la boca; decir ó hablar lo que no se debía ó no se tenía intencion de proferir.= Irse al otro barrio; morir.= Irse la boca donde está el corazon; hablar involuntariamente lo que se tiene guardado en el interior, por su misma abundancia y sin poder remediarlo.=1rse la mano; echar demás ó con esceso.Pegar ó sacudir, por lo regular indebidamente.=Irse de un palo, (en el juego de naipes) descartarse de él. || Irse de copas; lig. y fam. peerse.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Inse», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/inse.