Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Fulano

página 839 · ver la página del original

Fulano, na.s. Nombre propio de un sugeto imaginario que se presenta como tipo en las comparaciones, suposiciones, ejemplos, et. que se establécen, á fin de circunscribir ó concretar la idea que se enuncia. La Academia dice: «Voz con que se suple el nombre de alguna persona cuando este se ignora, ó de propósito no se quiere espresar.» La Academia puede, como todos, decir lo que guste; en cuanto á nosotros opinamos diferentemente, ó mejor dicho, observamos y palpamos lo contrario de su aserto. Si un periódico denuncia un hecho, sin revelar el nombre del autor, por cualquiera de los motivos espresados en la preinserta esplicacion académica, con el objeto de llamar la atencion de quien corresponda, para que no se repitan otros semejantes, dirá, por ejemplo, un sugeto, un empleado etc. «ha hecho esto ó aquello» y no «Fulano» á menos que se quiera es: presar su nombre, en cuyo caso diría Antonio, Juan, Fernandez, Sanchez etc. y cualquiera de los mismos académicos se echaría á reir si un criado suyo le pasase un recado en estas terminantes palabras: «Señor, Fulano, ó Don Fulano, desea ver á Y.» por ignorar el nombre, apellido ó clase de la persona que desea verlo, en lugar de «Señor, un sugeto, un caballero, una señora, una persona, un hombre, etc., desea ver á V.» La voz Fulano se usa en los casos análogos á los ejemplos que nos ponían cuando estudiábamos la gramática la - tina, equivaliendo á cualquiera de aquellos misteriosos personajes Juan y Pedro que entrában en la mayor parte de las oraciones, y á quienes hasta ahora no hemos podido conocer, á pesar de que todavía viven y viviran en todas partes de España donde se estudie aquella lengua. Fulano, Zutano y Mengano, éntran juntos y por este mismo órden, cuando en la suposicion ó ejemplo que se presenta dében figurar muchas personas, en cuyo caso equiválen á los supuestos personajes, Juan, Pedro y Diego; ó Juan, Diego y Antonio, de nuestros dómines ó catedráticos de latinidad. En cuanto á Fulana, se usa respectivamente en los mismos casos, siempre que el ejemplo, suposicion, comparacion etc. se haga ó recaiga sobre una mujer.

la historia de «fulano», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fulano», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/fulano.