Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Errar

página 721 · ver la página del original

Errar, v. a. Obrar Ó proceder con error, no acertar; así se dice, por ejemplo: errar el tiro, errar el golpe, errar la vocacion etc. || Engañarse, equivocarse, figurarse lo inexacto, lo que no es; hacerse mentidas ilusiones, formar cálculos que resúltan fallidos. || Ofender, agraviará alguno. || ant. Faltar á lo que se tiene obligacion de cumplir. || Cometer cualquier yerro sobre cualquier asunto, motivo Ó tema. || v. n. Andar vagando de una parte á otraz no tener domicilio fijo, carecer de estancia permanente; vagabundear; viajar; correr por el mundo etc. || Fig. Divagar, digresar, perderse en el discurso, en las ideas etc. || Refr. Al que yerra perdonále una vez, mas no después; conviene y es de razon disimular ó perdonar el primer yerro; pero si son repetidos los deslices, no merécen disculpa y es de justicia reprimirlos ó castigarlos. || Después que te erré, nunca bien te quisez refr. que se usa para denotar que ordinariamente se aborrece al que se ha ofendido, por el temor de que se vengue. (Acad.)=Errando, errando se va acertando; las cosas mas difíciles se aprénden y ejecútan á fuerza de intentarlas, de estudiarlas y practicarlas, aunque á los principios sálgan bastante mal. Á costa de los yerros juveniles se conquista la prudencia y el esperto juicio de la edad madura. || Mas vale errar, que no ensayar; mas vale en muchos casos, hacer ó emprender algo útil, que estarse con los brazos cruzados sin hacer cosa de provecho por el termocillo de que no resulte todo á medida del buen deseo etc.

la historia de «errar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Errar», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/errar.