Dueña

Dueña, s. f La que es ama y señora principal, la que tiene derecho de propiedad ó de mando en alguna cosa. || ant. La que había dejado de ser doncella. || Monja ó beata que vivía antiguamente en comunidad y era por lo regular mujer de distincion. || La especie de aya que servía antiguamente en las casas de distincion para el decoro y guarda de las doncellas.= De medias tocas; la que sirviendo en casas de distincion llevaba por ser de inferior clase tocas mas cortas. || De retrete; la que era de inferior clase en palacio. || Refr. Dueña culpada, mal castiga mallada ; el que está culpado no puede reprender á otro.= Dueña que de alto hila, de alto se remira; denota este proverbio la presuncion y vanidad que tiénen algunas mujeres de ser muy hacendosas.= Dueña que en alto hila abajo se humilla; es muy espuesto levantarse á mas alto lugar del que á uno corresponde. || Dueña que mucho mira poco hila; la mujer ventanera nunca será muy hacendosa.=Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos; denota este refran la diferencia de conducta en el hombre cuando pide una cosa y después de haberla conseguido.= Yo dueña y vos doncella ¿quien barrerá la casa? Cada uno debe cumplir con las obligaciones que le imponga su estado, sin pretender cargar á otro con ellas.=Cual digan dueñas; espresion proverbial con que se quiere corroborar la certeza de algun mal que se ha referido. || Ceog. DueÑas, V. con 34 vec. en la prov. y dióc. de Palencia. || DE MEDINA.

L. con 18 vec. en la prov. y dióc. de Valladolid.