Cuenta

Cuenta, s. f. Accion y efecto decontar. [¡ Cálculo ú operacion aritmética; como cuenta de multiplicar, cuenta de partir etc. || El pliego ó papelen que está escrita alguna razon, compuesta de varias partidas que al fin se súman ó réstan. || Lo que uno debe, ó lo que le dében á uno. || Razon, satisfaccion de alguna cosa; así se dice no tengo que dar cuenta de etc. || Cierto número de hilos que dében tener los tejidos segun sus cualidades; como, por ejemplo, en el paño elserdieziocheno, treintaidosenoete. ¡ Cada una de las bolitas ensartadas que compónen el rosario, y sirven para llevar la cuenta de las oraciones que se rézan. || por est. analógica. Cualquiera bolita ensartada, Ó cosa que se le parezca, sea de la materia que se quiera. || ant. Número, porcion, cantidad. [¡ Consideracion, importancia, significancia, mérito, valía etc. V. Cómpuro. || V. CÁLCULO, en sus acepciones matemáticas. || Caso, aprecio. || Enumeracion de las distintas partes de un todo ó total. || pl. Arq. Bolitasá manera de cuentas de rosario ó perlas, que se entállan en las molduras llamadas baquetas. || ó cuentas de leche. Unas bolitas de cierta piedra trasparente de color de leche que se pónen al cuello algunas mujeres, por creer infundadamente que son buenas para atraer la leche á los pechos. (Acad.) || Con la cuenta; modo de hablar significativamente preventivo de que se tenga cuidadu en algun asunto, encargo ó cosa tal, intimando ó amenazando con alguna especie desagradable en el caso contrario etc. Dicese tambien solamente: y cuenta que, y cuenta con etc. || con pago; modo de hablar con que alguno, al tiempo de rendir cuentas de lo que ha tenido á su cargo, denota que paga ó pone de manifiesto el importe del alcance que se le hace en ellas. il de perdon; cuenta mas gruesa que las del rosario, á la que se decía estar concedidas y afectas algunas indulgencias en sufragio de las ánimas del purgatorio. || de ámbar, cada una de las bolillas de este fósil; que por ser bastante apreciado lo vénden así. || Mod. adv. Á cuenta; á buena cuenta, á cargo de lo devengado, como parte de lo caido ó vencido ; hablando de lo que uno toma por lo que se le debe. Sobre la fé y autoridad de otro. || Á buena cuenta. Dícese de la cantidad que se da ó se recibe, pero sin finalizar la cuenta entre los sugetos que la tiénen pendiente.

Contando, haciendo cuenta, fiándose en alguna cosa, partiendo de algun supuesto dado etc.=A la cuenta; por la cuenta.=Por la cuenta; por lo visto, al parecer, segunlo que se puede juzgar.

Sin duda, bien mirado óconsideradoetc.=Con cuenta y razon; con exactitud, puntualidad, esmero y diligencia asídua, de modo que no sobre ni falte, para que resulte cabal la cosa en cuestion. = En cuenta; á buena cuenta. En consideracion, mirando á, teniendo presente. Ant. En cambio.

Ant. Y. En Lucan.=En resumidas cuentas; en conclusion, por último, finalmente.

Reasumiendo, con brevedad, en una palabra. Por todo resultado, éxito, ventaja, ganancia, lucro, conseguir etc. segun el caso á que haga referencia.=Por cuenta de alguno; á su cargo, respondiendo él, saliendo garante, quedando en cumplir ó encargándose de todo etc.=de su cuenta; por su cuenta. Usanse estos dos modos adverbiables muy frecuentemente con los verbos ir, quedar, correr, y al. gun otro equivalente; pero, sinembargu, estan muy lejos de tener la misma significacion en ciertos casos, como se verá en las frases correspondientes, segun su manera de figurar. || Fras. Hacerse una cosa por cuenta de alguno; hacerse á su costa.=Hacerse ó correr de su cuenta; ejecutarse por su órden, hacerse bajo su direccion ó responsabilidad, aunque no sea á su costa.=Correr por cuenta de alguno una persona; por ejemplo; mantenerla, sostenerla etc.=Correr de su cuenta, dirigirla, proponerse hacer carrera ó sacar partido de ella etc.=Tomar por su cuenta; tomar á su costa.= Tomar de su cuenta; tomar á su cargo. Nos parece que basta de comparaciones, mucho mas cuando la Acad. se desentiende completamente de estos casos. Pasemos á otras fras. fam.= Echar uno sus cuentas; consultar consigo mismo, trazar planes, idear medios, combinar recursos etc.=Ajustar uno sus cuentas; examinar en cualquier negocio ó dependencia lo que resulta favorable ó no, prospero ó adverso, en pro ó en contra; para discurrir y ver de adoptar ó poner en juego las medidas mas convenientes. Prepararse para algo, como para un suceso grave etc.=Ajustarcuentas; verse las caras, pedirse satisfacciones, esplicarse de una vez, categóricamente, rompiendo, retándose etc. segun el caso. =Ajustarle á otro las cuentas. Dicese regularmente como en tono de amenaza, y equivale á: ya te compondré, ya te arreglaré, tu me las pagarás etc. Vengarse de alguno, tomar satisfaccion de agravio recibido, dejarlo en mal lugar, acarrearle disgusto ó cosa que le sea bastante sensible.= Alcanzar á uno de cuenta; alcanzarle de razones; convencerlo; hundirlo, confundirlo, dejarlo sin saber que decir etc.=Correr por cuenta de alguno cuaiquier cosa, tenerla á su cargo, ser responsable de ella.=Armar la cuenta; formarla, componerla, arreglarla. =Caer ó dar en la cuenta; advertir, reconocer ó echar de ver el error que se ha cometido. Desengañarse, abrir los ojos, mudar de vida, corregir sus malas costumbres, enmendarse etc.= Cerrar la cuenta; acabarla, finalizarla, terminarla ó concluirla, solventando cualquiera diferencia, esceso, resto ó pico.=Correr por cuenta de uno alguna cosa; hacerla suya, apropiársela por haberla adquirido, comprado ó ganado.=Echar la cuenta; ajustarla, arreglarla.= Echar la cuenta ó cuentas: computar, calcular sobre poco mas ó menos el importe, gasto ó utilidad de alguna cosa.= Hacerse la cuenta ó cuenta; figurarse, suponer, dar por sentado que, etc.=Echar una cuenta; proponer alguna de las operaciones aritméticas, que comunmente se Jláman cuentas, para que se calcule y averigüe la cantidad que de ellas resulta.=Cubrir la cuenta. En las contadurías, ir añadiendo partidas á la data hasta que salga igual con el cargo. =Danzar de cuenta; bailar ciertos bailes figurados; como las folías, el villano y otros, que en muchas partes se lláman aun bailes de cuenta. (Acad.) =Dar buena ó mala cuenta de su persona; corresponder alguno bien ó mal debida ó indebidamente, á la confianza que de él se ha hecho, con que lo han honrado, al encargo que se le ha cometido, á las esperanzas que hizo concebirete.=Dar cuenta de algo; dar fin de alguna cosa, destruyéndola ó malgastándola. Es muy usada en el sentido fam. irónico.=Entrar en cuenta; tener presente yen consideracion alguna cosa ó circunstancia en lo que se intenta Ó trata. =Entrar en cuentas consigo; recapitular mentalmente épocas , sucesos, circunstancias, evocar recuerdos, memorias, ideas; todo con relacion á lo que pudo afectarnos, á lo que nos afectó de hecho, recapacitar lo que ha pasado por uno, y reflexionar lo que pueda todavía convenir para en adelante, lo que importa hacer respecto de lo futuro, como norma ó prevencion en lo sucesivo. Examinar detenidamente y consultar con todala prudencia o circunspeccion de que pueda uno ser susceptible, las fases que presenta un negocio, sus mas complicadas interioridades, para deducir lo que se debe practicar en él. Hacer exámen de conciencia. Comenzar á arrepentirse. Vol ver ensí ó sobre sí con propósito de reformarse. =Estar fuera de cuenta: haber cumplido la mujer preñada sus nueve meses justos de embarazo, y estar esperando el alumbramiento de un instante á otro.=Estemos á cuentas; entendámonos ó principiemos por entendernos; ante todo atencion; concretémonos al asunto; fijémonos en él; no divaguemos etc. Vamos á ajustar cuentas. Veamos que se debe y que hay que cobrar.= Girar la cuenta; hacerla, formarla, pasarla etc. La cuenta de la vieja; la que hácen por los dedos ó por las cuentas del rosario los que no sáben aritmética. || Cuenta errada que no valga; fras. fam. usada para salvarla equivocacion que puede ocurrir en algun caso.=La cuenta es cuenta; en negocios de intereses se debe usar la mas puntual y estricta formalidad, sin mediar consideraciones de ninguna especie, mas que la consideracion de la verdad y la justicia.=Las cuentas del gran capitan. Sabido es que esta loc. histórica ha quedado en proverbio, para dar á entender la exhorbitancia de las partidas de una cuenta formada arbitrariamente y sin la debida justificacion. Es una de las fras. mas vigorosas, enérgicas y espresivas, donde seguramente campea y domina el genio del idioma español.==Llevar la cuenta; tener el cuidado de asentar y anotar las partidas que han de componerla.=No hacer mucha cuenta de algun objeto; no estimarlo, no apreciar lo mucho; no hacer gran caso de él.= No querer cuentas con otro; no querer tratar de intereses ó negocios con él. No querer deber á otro cosa alguna, ni que le deba á uno el sugeto en cuestion.=Poner ó meter en cuenta; añadir, agregar, juntar ó unir algunas razones á las ya conocidas, emitidas, dadas, etc.=Perder la cuenta; olvidarse de algo. Alude á lo muy difícil que es acordarse de las cosas ó reducirlas á número, á causa de su antigiiedad ó muchedumbre. = Pedir cuenta; demandar, preguntar, exigir la razon ó el motivo de lo que se ejecuta. Exijir la responsabilidad de un hecho, de un dicho, de una cuenta pasada etc. Pedir aclaraciones, satisfacciones. =Tener cuentas cuidar de algo, atender á alguna cosa ó estar á la mira de ella. =Tener en cuenta; considerar ó tener en consideracion, mirar á llevar por delante, reflexionar que, no echar en olvido, recordar, tener presente,etc.= =Ser persona de cuenta; ser sugeto de importancia, de arraigo, de categoría, de posicion social; ilustre, noble etc. segun el sentido. Tener ó traer cuenta alguna cosa; ser útil conveniente ó provechosa, convenirle á alguno, reportarle ventaja. = Tomar en cuenta; tener en cuenta. Admitir alguna partida ó cosa en parte de pago e lo que se adeuda etc. = No tener cuenta con algo; no tener que ver con ó en algun asunto, no querer mezclarse en algo. = Tomar cuentas; examinar y comprobar las que alguno presenta, ó se le píden al afecto. Fig. Examinar las operaciones de alguno con la mayor escrupulosidad y rigidez, circunstanciadamente. = Tomar por su cuenta; tomar ó cargar sobre sí; hacer. se cargo de lo que de algun modo pertenece á otro. Dícese comunmente por el que se entromete á querer dar razon ó satisfaccion de lo que se le recarga é imputa á otro, del agravio que se le hace, ó injuria que se le dirige etc. segun el caso. Encargarse de algo, correr con ello, salir á todo.= Vivir á cuenta de otro, depender de él. Y. VIVIR.= Traer mala cuenta una cosas no convenir. Habersalido mal un negocio; tener desagradables consecuencias, tristes ó desventajosos resultados. = Cuenta redonda; cuenta cabal, exacta, completa.

|| Refr. Cuenta y razon susténtan ó consérvan amistad; cuanto mas amigos, mayor formalidad debe existir en las cuentas, para no desmerecer del buen concepto y aprecio; aun entre los mas íntimos amigos conviene se proceda escrupulosamente en materia de cuentas, tratándose de negocios y puntos de interés comun ó particular.— A cuentas viejas, barajas nuevas; cuando las cuentas y negocios estan muy embrollados, es preciso tomar un nuevo rumbo, un partido nuevo etc. || Cuentas claras honras caras; los que dan sus cuentas corrientes y aborrécen las trampas , no tiénen por que avergonzarse de cosa alguna.= Al dar cuenta me lo direis: refr. con que se nota á los que disípan las cosas de que dében responder. (Acad.) Al freir será el reir.—Haya buena cuenta y blanca no parezca; habiendo legalidad en las cuentas, siempre se inspira confianza á los acreedores; es indispensable la mayor exactitud en las cuentas, porque con ella se mantiene el crédito, aunque no se trate de pagar por entonces, sinó hasta mas adelante.=La cuenta det trillo, cada canto en su agujero, refr. con que, segun la Acad., se significa cuanto contribuye á la facilidad de conocer y manejar las cosas, el buen órden, regla y modo con que estan dispuestas. El venerable cuerpo en el plural de cuentas y en la acepcion de alegres ó galanas, dice: «úsase comunmente en frase con los verbos hacer ó formar; y así se dice: hace ó forma cuentas alegres, para dar á entender que alguno se lisonjea con poco fundamento de conseguir lo que desea.» Hay otra porcion de loc. y fras. fam. que sería difusamente prolijo enumerar, como la de echar cuentas sin la huéspeda; por: no con tarcon lo principal, formar planes sin partir de una base fija, segura, dadarechar o hacer las cuentas de la lechera por: levantar, improvisar ó edificar castillos en el aire, que el menor soplo ó contratiempo desvanece; echar cuentas con ó sobre bolsillo ajeno; contar con pedirá otros para salir de urgencias, sin pensar en la molestia que se les causa, en el perjucio que seles irroga, en si podran ó querran darlo etc.; por lo que es cuenta; por lo que conviene, por lo que pueda ocurrir, por si acaso; con arreglo á lo que importa ó vale etc. segun los casos de uso familiar. Pero aun nos parece que hemos puesto demasiadas fras., y algunas indebidamente, solo porque no se diga que puede hallarse en el almacen académico una sola idea mas que en nuestro abundantísimo diccionario; cuando á costa de esfuerzos y vigilios, sin perdonar medio alguno procuramos reformar y organizar aquel gastado libro, enriquecer el idioma, autorizar por medio del raciocinio y de la sana lógica, á vueltas de la sesuda crítica, las voces nuevamente sancionadas por el uso y no reconocidas por la arbitraria corporacion, que seguramente en breve tiempo quedará muy atrás y para muchos años. Además las fras. que aquí puédan faltar, correspónden á otros lugares, ya de verbos ya de nombres con que se junta el sustantivo cuenta.