Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Conducido

página 435 · ver la página del original

Conducido, da. part. pas. de Conducir y Conducirse Conducidor, ra. ant. V. CONDUCCONDUCIR, v. a. Ircon lo que se ras porta, á fin de cuidarlo. || Gobernar, guiar ó dirigir el buque, carro, aballeríasetc. 64las personas que llean una cosa. || Acompañar á una ó Mas personas que pásan de un lugar á otro, yendo al mismo tiempo encargado de dirigirlas ó de gobernarlas, ó deounoy lo otro, hasta el punto ádonde Yan destinadas. || Hacer que personas animales lléguen á un punto dado, ándoles personalmente la competente direccion, es decir, yendo en su com aña. Encaminar. Se usa en el sentido prpio y en el figurado. || Fig. Manejar ó dirigir un negocio, correr con l estar encargado de él etc. Ajustar oncertar por precio ó salario. (Acad.)

Fig. Arrastrar, llevar, lanzar, prepitar: v. g. La miseria, á veces conduce al hombre á mil crimenes, al patibulo, á un abismo de desgracias, etc. || v. n. Ser conveniente al logro de algun fin, á propósito para conseguir una cosa. Venir á parar, á probar etc. en este sentido: Todo eso ¿ á que conduce? Eso á nada conduce etc || La Acad. en la primera acepcion de este verbo, como activo, dice: «Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra.» y de Llevar dice: «Trasportar, conducir alguna cosa de una parte á otra.» Esto es lo que se llama definir lógicamente. Aunque aquella corporacion incurriese, como sucede, en el error de admitir sinonimia en estos dos verbos , debiera, cuando menos, definir uno de ellos: es verdad que á ambos añade trasportar; pero he aquí toda la esplicacion que da de este: «Llevar una cosa de un lugar ó paraje á otro.» Muy bien podríamos probar lógicamente, que lo único que la Acad. dice, es: que conducir significa conducir, que llevar significa llevar, y trasportar significa trasportar. Es verdad que Llevar se usa muchas veces en lugar de Conducir; mas no por eso conducir significa llevar, así como tampoco se ha de decir, que todos los hombres séan académicos , porque todos los académicos séan hombres. Cada uno de dichos verbos tiene su significacion propia, intrínseca, genuina, que los distingue entre sí, aunque en un sentido lato tenga Llevar alguna de las acepciones de conducir. El ejemplo siguiente probará la diferencia del uno al otro: El arriero conduce las caballerías y estas llévan las cargas. Una diligencia lleva dentro á los pasajeros, las mulas tiran de ella y el mayoral conduce á las personas, las mulas y la diligencia. Cien mozos de cordel llévan ochocientas arrob; de peso, y un hombre solo puede con-- ducir á los mozos y á las cargas.

la historia de «conducido», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Conducido», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/conducido.