Año

Año, s. m. El tiempo que tarda el sol en dar vuelta á la eclíptica, en virtud de su movimiento aparente al rededor de la tierra. (Acad.) Esta definicionsentaría bien en el siglo de Tolomeo; pero desde que Galileo, Copérnico y tantos esclarecidos sabios probaron la inmovilidad del sol esplicando perfectamente todos los fenómenos astronómicos, inconcebibles hasta entonces; nos parece que la definicion académica es un absurdo ó un contrasentido en el campo de la ciencia, y un vano alarde pedagógico en el lenguaje ó estilo familiar. Probamos lo 1.*: porque si el movimiento del sol es aparente y no real Ó verdadero, la definicion científica se está dando á sí propia en tales ó parecidos términos: el tiempo invertido por la tierra en su revolucion periódica al rededor del sol, presentándole sucesivamente los doce signos del Zodíaco. Esto constituye año, así como constituye dia el movimiento diurno de rotacion que verifica la tierra sobre su propio eje, en el corto espacio de 24 horas. Probamos lo 2. : porque como escribimos el idioma antes que todo, deben figurar en primer término sus mas castizas emanaciones y tradicionales significados, siempre que no pertenezcan á la esfera de las voces anticuadas; y partiendo de aquí, si preguntamos al pueblo español : ¿qué es año, segun vuestro entender y el de vuestros mayores? nos contestará rotundamente: ¡ linda pregunta, por cierto! año es el espacio de tiempo que hay desde el 1.2 de enero hasta el 31 de diciembre y vice-versa, regulado en 365 dias y algunas horas, repartidos en doce meses que son etc.; pues hé ahí la verdadera, la preferente y única definicion familiar. Habiendo satisfecho á esta necesidad de la lengua, continuamos definiendo la palabra en cuestion.

[l Fam. y fig. Nombre que se da á la persona que cae con otra en el sorteo de damas y galanes, verificado segun costumbre en la víspera de año nuevo, || Fig. Espr. de tiempo largo, que corre al parecer muy lentamente, que se dilata mucho mas de lo regular ó necesario; así se dice : tardar , ó durar un año, estar un año etc. segun la impaciencia, que á veces califica de siglos á los minutos. || Refr. A buen año y malo, molinero ú hortelano: estos dos oficios rinden una utilidad casi demostrada, sean abundantes ó escasas las cosechas. || Al año tuerto, el huerto: al tuerto tuerto , la cabra y el huerto: al tuerto retuerto, la cabra, el huerto y el puerco: la granjería del ganado cabrio y de cerda, y el cultivo de los huertos, son los recursos mas útiles en los años estériles, por ser menos aventurada su pérdida.=Año de brevas, nunca lo veas: los años en que hay abundancia de brevas, suelen ser escasos en los artículos de mas necesidad y alimento.=Año de heladas, año de parvas; el año en que hiela mucho, puede esperarse una cosecha abundante, porque arraigando y encepando bien los panes por el hielo, producen mayores las espigas, y el grano muy lleno y pesado.=Año de muchas endrinas, pocas hacinas; el año abundante de esta fruta, es harto estéril en cosecha de granos. || Año de nieves, año de bienes; año en que nieva mucho, suele abundar en escelentes frutos.=Año de ovejas, año de abejas; el que es bueno para una de estas dos granjerías, lo es tambien para la otra. =Año malo, panadero en todo cabo; el oficio de panadero es mas lucrativo en los años estériles. =Año lluvioso, échate de corbo ; cuando el año es de muchas aguas está ocioso el labrador, porque se imposibilitan las labores del campo. = Cien años de guerra y no un dia de batalla; aunque se haga la guerra, deben evitarse los riesgos de una batalla, por lo mucho que se aventura.=El año de la sierra no le traiga Dios á la tierraz año bueno para la montaña, no lo es para la tierra llana, =El año derecho , el besugo al sol, y el hornazo al fuego; para que el año sea productivo, ha de hacer sol en noviembre, que es cuando empiezan á ser comidos los besugos , y llover por abril, que es cuando se comen los hornazos.=El año seco trás el mojado, guarda la lana y vende el hilado; aludiendo á que pesa menos el vellon cuando hasido lavado por las lluvias antes de trasquilarlo, aconseja se guarde para venderlo cuando haga tiempo húmedo; el hilado en tiempo seco pierde lo correoso y se quiebra con facilidad 3 por lo cual aconseja tambien que se venda, y no se guarde cuando hace ese tiempo.=El mal año entra nadando; la escesiva lluvia al principio del año, es perjudicialísima y altamente dañosa para todo él, porque se desustancia y desvirtúa la tierra.= El año bueno, el grano es heno; en año malo la paja es grano; cuando hay escasez todo se aprovecha, cuando todo sobra, mucho se desperdicia ó nada se estima; á buena gana no hay pan duro etc. aludiendo á los distintos efectos que causan la abundancia y la carestía.=En año caro, harnero espeso y cedazo claro; en los años improductivos ó estériles, es indispensable vivir con parsimonia, con economía y aun estrechez.—En buen año y malo, ten tu vientre reglado 3 ni por lo barato ni por lo caro del año debe faltarse á la templanza, sobriedad y arreglo en el comer.=Hora ha un año cuatrocientas , y ogaño cuatro ciecas; ponderando la considerable pérdida de cabras que sucumbená la morriña, de un año para otro, =Horro Mahoma, y cien años por servir; Y. Horno.=Lo que no acaece, sucede, ocurre ó se hace en un año, acaece en un rato: la varia contingencia y eventualidad de los sucesos humanos, no tienen regla fija, ni pueden circunscribirse á norma alguna.=Lo que no fué en mi año no fué en mi daño; no debemos apesadumbrarnos por acaecimientos pasados que no dependieron de nosotros, ni sentir demasiadamente lo que no estu- Yo en nuestra mano remediar, ó no fué de nuestra «incumbencia prevenir.= Mal año ó buen año , cuatro caben en un banco; aludiendo á los oficios de justicia, que en las iglesias de los lugares tienen banco señalado , y son cuatro : el alcalde , dos regidores, y el procurador síndico.=Mas produce el año que el campo bien labrado; el temperamento y estaciones favorables hacen producir por sí mas frutos que las labores solas.=Mas vale año tardío que vacio; mas vale tarde que nunca: es preferible esperar mucho tiempo, á no conseguir cosa alguna.=No digais mal del año, hasta que sea pasado; hasta ver lo que dan de sí las cosas, no puede formarse un juicio exacto y cabal de ellas; no debe aplaudirse ni vituperarse lo que no sabemos si es digno de alabanza ó de censura. =No en los años están todos los engaños; no solamente los machuchos y zorros viejos saben de tretas y artimañas ó astucias, que mozos hay capaces de ganarlos por la mano.—Vo hay mal año por piedra, mas guay de á quien acierta; no se pierde la cosecha en toda una provincia, porque se apedrée algun término y pero sí quedan perdidos ó arruinados los dueños de as heredades donde descarga la nube ó tempestad que trae piedra. No me lleves, año, que yo te iré alcanzando; alude al deseo natural en los viejos de prolongar cada año su vida. En otro sentido, y sin coma en lleves, no pierda yo curso, que al fin sabré tanto como tú, entre escolares etc.=Poda tardío y siembra temprano, si errares un año, acertarás cuatro; deben podarse las viñas y árboles tarde, porque no se hiclen : conviene sembrar el grano temprano, porque nazca Ó se reproduzca con los primeras aguas del otoño,=Cual el año, tal el jarro; el jarro con que se da de beber, ha de acomodarse á las circunstancias, es decir que sea chico ó grande , segun haya sido abundante ó escasa la cosecha de mosto. En sentido menos material, los gastos deben proporcionarse , reducirse ó ceñirse á los medios de cubrirlos, no deben esceder de los ingresos, antes por el contrario ser inferiores á estos.= Quien en un año quiere ser rico, al medio día le ahorcan; suelen desgraciarse los que por medios ilícitos tratan de enriquecerse en poco tiempo.=Tras los ó con los años viene el seso; con el tiempo ajuicianlas personas mas traviesas; con el tiempo maduran las uyas y las calvas dan chollas seguras; con aquel refr. suelen disculparse las muchachadas ó travesuras de gente jóven.=Una en el año y esa en tu daño; despues de mucho tiempo de pensar una cosa y de resolverse porfin 4llevarla á cabo, suele acaso salir mal contra lo mismo que se esperaba. || Espr. 6 fras. fam. Año y vez: hablando de tierras, significa la que se siembra unañosí y otro no; hablando de árboles, el que produce un año sí y otro no.=Correr el año; ir, seguir, estar actualmente sucediéndose ó pasando los dias del año.=Cumplir años ó dias, llegar cualquier persona en cada año, al dia que corresponde al de su nacimiento.=El año de cuarenta; el tiempo de maricastaña, del rey que rabió etc. hablando despreciativamente de cosas anticuadas, que han caducado por desuso, hasta degenerar en estravagantes ó ridiculas.=Estar de buen año; estar gordo, rollizo , sano, bien tratado, robusto etc. En igual, aunque menos enérgico sentido, se dice: no estar de mal año. =Juyar los años; jugar por pura diversion ó entretenimiento, sin que se atraviese interés alguno. = No hay quince años feos; la juventud en las mujeres suple hasta la falta de hermosura ó gracia, haciéndolas codiciables, apetecibles, bien parecidas y aun deleitosas , especialmente para los corazones enamoradizos.=Salió de mal año, ó salir de mal año; pasar de necesidad y miseria, á mejor situacion ó fortuna.=Sacar el vientre, la tripa, la panza ó la barriga etc. de mal año, comer opíparamente, hartarse, atracarse, llenar la andorga hasta el gollete etc. =Saber bastante para su año; saber, atinar ó acertar alguno á manejarse en sus negocios con mas habilidad de la que prometian sus pocos años, su inesperta mocedad.= Viva usted, mil años ó muchos años; cumplimiento espresivo de gratitud, de júbilo, de amor etc. dirigido á la persona que nos dispensa un beneficio, que nos prodiga dádivas ó mercedes; entusiasmo noble de un corazon Ical hacia las muestras de cariño benevolencia y amistad etc. || Mod. adv. Entre año; durante él, en el discurso del año, mientras corre ó pasa. || Interj. fam. Malaño, ó mal año para alguna cosa: dicho enfático únicamente introducido como para dar mas fuerza ó energía á lo que se afirma y calcula: v. g. mal año, si sabe su negocio, casi equivalente 4: digo! caramba! uf! ch? ¿qué tal, si sabe entenderla? ctc.= Mal año para ti, si lo con sigues. igual 4: dichoso, bienaventurado de tí, en el caso dado.=Es tambien una augurosa imprecacion fam. con que se desca ó pide le suceda desgracia á alguno. v. g. Mal añopara él, que juro en falso contra mí; mal año en él y en toda su casta, y que lo vea pidiendo limosna etc. donde no solo se alude al año presente, sinó al porvenir, como equivaliendo 4: confúndalo Dios; véase, pues, si implica énfasis la susodicha interjeccion, en sus varios sentidos. || Atáñenos ahora retroceder á la parte menos familiar, para complemento de la definicion, una vez despejado el terreno de los adagios y modismos. || Año comun; el que consta de 365 dias. =bisiesto; el que tiene un dia masque el comun, esto es, 360 dias; turna ó viene cada cuatro años, á escepcion del último de cada siglo. Le quedó esta denominacion, del dia intercalar, que se le añade despues del 24 de febrero, llamado en latin bis sexto calendas martii. || corriente; el presente en que sucede, se ejecuta ó manda hacer alguna cosa. || emergen te; el que se empieza á contar desde un dia cualquiera dado, hasta otro igualó respectivo del año siguiente; como el que seda de tiempo en las pragmáticas y edictos, empezando á contarse desde el dia de la fecha. || nuevo; los primeros dias de cada año entrante: así se llama dia de año nuevo al 4.9 de enero. li civil ó político; el que se compone de un número cabal de dios: 365, sies comun, 366 si bisiesto. If santo, el del jubileo universal que se celebra en Roma en ciertas épotas, y que despues, por bula, se suele conceder en iglesias señaladas para todos los pueblos de la cristiandad. || santo de Santiago; año en que están concedidas singulares indulgencias á los que van en peregrinacion á visitar el sepulcro del apóstol Santiago, y es justamente el año en que el día del Santo cae en domingo. || eclesiástico; el que gobierna las solemnidades de la Iglesia, y comienza en la primera dominica de adviento. || climatérico; por preocupacion sin duda de la antigua ciencia médica, se denomina así al año seteno ó noveno de la edad de una persona, y sus multíplices. Por est. Año calamitoso, infausto, desgraciado, fatídico etc. || fatal; el año señalado, en lo forense, como término perentorio para interponer y mejorar las apela ciones en ciertas causas. || vulgar ó usual; el que comunmente se usa para las fechas de cualquier cosa que se escribe. i de gracia: el del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, que inauguró la era de salvacion y de ventura, l de jubileo; año santo. || de nuestra salud; año de gracia. || En el idioma de la ciencia, año anomalistico: el tiempo que tarda la tierra desde que sale del afelio de su órbita, hasta que torna á él; es mayor que el sideral y el trópico, por el movimiento particular del afelio, y consta de 365 dias, ó horas, 13 minutos y 23 segundos. || astronómico ó astral, sidéreo ó sideral; el tiempo que se supone gasta el sol en volver al astro de que aparentemente se había alejado: consta de 365 dias, ó horas, 9 minutos y 24 segundos. || solar ó trópico; el tiempo que tarda el sol en volver aparentemente al mismo punto equinocial de su figurada partida: compónese de 365 dias, 5 horas, 48 minutos y 50 segundos, si bien en todo esto andan asaz discordes los mas profundos astrónomos. Es menor que el sideral, por el movimiento de precesion de los equinocios, de occidente á oriente. || lunar; el tiempo que tarda la luna en dar doce vueltas ó revoluciones sinódicas al Zodíaco, volviendo al punto primero despues de invertir 354 dias, y 49 minutos; es el año de los árabes y otros pueblos orientales que no cuentan el solar. || sinódico; el tiempo que media entre dos conjunciones consecutivas de la tierra con un mismo planeta. =planetario; el respectivo á cada planeta, reduciéndose á lo que tarda en recorrer el Zodíaco con su movimiento propio de Poniente á Oriente. Los años planctarios, que alguno, como el de Saturno, se compone de treinta invertidos en recorrer su órbita, mas ó menos es--céntrica, se llaman propiamente periodos.

Y. esta voz. = embolismico; aquel en que se intercalan 13 lunas, de modo que cuenta384 dias.=ant. ejipcio; el que constaba de 360 dias. En todas las medidas de tiempo que hemos apuntado, varían algo los inteligentes , como que es harto dificil sujetar á cálculos diminutamente precisos lo que en regiones inmensas á tantas alteraciones rige espuesto, á tantos millares de leguas cruza sistematizado. || Hist. Rómulo hizo un año de 10 meses, que componian 304 dias. Numa Pompilio corrigió en partela confusion consiguiente al año de aquel. Julio César lo arregló mas al pretendido curso del sol, dando al año conocido bajo la denominacion de juliano, un cómputo de de 365 dias, y ó horas; lo cual se observó y rigió durante muchos siglos, hasta la célebre Corrercion Gregoriana, por bula al caso espedida el de 1582, en que se completó el cálculo actual, arreglándose el bisiesto, de modo que ya no cabe en la materia error alguno sensible. Hay tambien un año metónico ó de Meton , que consta de 19 años, y se llama ciclo lunar ó número áureo; y conviene advertir, para los cómputos cronológicos é históricos que el año emergente, arriba definido especifica tambien la época de donde parte ó empieza á contar cada pueblo, como los griegos por la primera Olimpiada, los romanos por la fundacion de Roma, los católicos por el nacimiento de Cristo etc., sin detenernos, por ser tarea inútil, en la nomenclatura de algunos otros caprichosos engendros, como el disparatado año platónico de unos 36,000 años, cosa nunca vista ni imaginada, aun entre los chinos con sus 30 y tantos mil años, de la creacion del mundo. || pl. Fam.

Años; el dia en que alguno los cumple; así se dice : celebrar años, irá dar años ó felicitar por ellos etc.= Edadavanzada, mas ó menos provecta, así decimos: tiene muchos años, hom' bre entrado en años etc. aunque ni se tienenlos años, que para siempre trascurrieron , si bien dejando sensible huella , ni se halla entrado el que sale ó libra de ellos con direccion al sepulcro.