Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Desenlazar

tomo 2 · página 1058 · ver la página en el escaneo

DESERLAZAR. V. ») Dejar suelto desatande los lazos (trans.). 2) Aplicado á la cosa que está asegurada con lazos. « Desenlazando el pellice, encontré cen un cordón de cabellos y cintas, que por favor le había dado Laura. » S. de Figueroa, Amarilis, 3 (161). « Ibase Tosilos desenlazando la celada, y rogaba que apriesa le avudasen. » Cerv. Quij. 2. 56 (R. 1. 5231). « ¿Qué es esto, quién me toca y desencinta ? Yo soy, respondió I). Quijete —- véngote á azotar —- Y asi procuraba y pugnaba por desenlazarle. » Id. ib. 2. 60 (R. 1. 530-). « Su cuenta es el desenlazar las bolsas de sus marides, y el consumirles las haciendas en sus vanos autojos. » León, Perf. cas. 12 (3. 480). « Luégo que rayó el alba, hizu desenlazar sus buques, y se lanzó en alta mar. » Quint. R. de Lauria (R. 19. 2312). — Reft. « Cuanto desenlazarse má̂s pretende! El pâjare cautive, más se enliga.

» León, Poes. I, Huid, contentos (4. 340).

— Part. « l'nes cuando desenlazado [el sacrel De mi mane le despide,! Con la presa vuelve á ella. » Cald. El mayor monstruo los celos, l. 13 (R. 7. 4852). — 44) Con de, para expresar el objeto á que etro estaba atado. « Desenlazó las sortijas ! De la prisión de marfil. » Cald. Mejor esta que estaba, 3.10 (R. 7. 2411). « Desenlaza Joh gran Cerdanol la hiedra de su muro. » Lope, Anget. 11 (Obr. suetl. 2. 171). « Y de la adusta frente les guc "qnes !.El xelme ensangrentado desenlazan. » Lista, Poes. filos. 19 (R. 67. 3111). — 8) Aplieade á la cosa misma que enlaza ó asegura.

« Dije; y las hebras rubias marañadas ! Desenlacé, cobarde y temeroso. » Jáur. sitva En la espesura (R. 42. 1191). « Ludovico, ¿qué es eso?! — Cárceles, gran señor, que libre preso ! Padezco, y cuando erdeno ! besenlazarlas mas, más me encadeno. » Tirso, Amar por razon de estado, 3. 4 (R. 5. 1782). « Desenlazad, livianos, ! Nudos de amor en fementidas manos. » Id. Celos con cetos se caran, 3.

6 (R. 5. 3772). — R) Mel. x) « Callando como mudo! Estuve, y de ese mismo el detenide Doler crecié más crudo, ! Y en fuego convertido, ! Desenlazó la lengua y el sentido. » León, Poes. 3, salmo 38 (4. 574). « Cuando el dia! El triste luto al mundo desenlaza, ! Que por ile muertie lliy puesite se tahig ! Na ap sus señales claro y en su traza! Ser vimos el [bajell de Ormuz. » Valb. Bern. 1 4 (R.17.2882). « Estas tres partes [de cierto pasajel, distintas en lo escrito, se presentaban al mismo tiempo al entendimiente del autor. No pudo separarlas sin desenlazar su pensamiente, ni expresarlas con primer sin analizar con exactitud y perfección.

» Jovell. Trat. del anal. (R. 46. 1521). — 22) Refl. « Perque avuntándose el Verbo cou aquella divina ánima, y por ella también con el cuerpe, ansi la penetra toda, y embebe en si mismo, que con suma verdad no sóle mora Dios en El, mas es Dies aquel hembre, y tiene aquella alma en sí tode cuanto Dios es, su sér, su saber, su bondad, su poder; y no selamente en sí lo tiene, mas tan enlazade y tan estrechamente unido consigo misma, que ni puede desprenderse de et o desenfazarse, ni es posrbie que mientras de él presa estuviere, ó con él unida en la manera que digo, no viva y se conserve en suma perfección de justicia. » León, Nomb. 3, Cordero (3. 410). — B8) Part. « La historia, amigo mío, le decía Mariana, no consiste en referir heches desenlazados, sino en retratar hombres, naciones y siglos. » Forner, Exequias de la lengua castell. (R. 63. 402t). — 3) Con de. « El cuerpo muerto vido ! Bel miserable amante alli teudido; ! Y al cuello el lazo atado! Con que desenlazú de la cadena] El cerazón cuitado. » Garcil, canc. 5 (R. 32. 313). — 44) Part. « ¿ No sabes ! Quién soy ? En

mi boca ¿ has visto! Palabras desenlazadas! Del honor con que las rijo?» Lope, La estrella de Sevilta, 2. 9 (R. 21. 1143). — c) Met. Deshacer el enredo, aclarar lo complicado (trans.). 4) « Enrede lo historial desde que nace, ! llasta que la catástrofe risueña! Con sutil discreción lo desenlace. » B. Argens. epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3501). — a«) Part. « Una ficción verosimil, imitada de la vida doméstica, animada con la expresión de los caracteres y afectos comunes, complicada por medios naturales, desenlazada con imprevista y fácil solución. » Mor. Orig. disc. hist. (R. 2.

Per. anteci. Siglo XV : « E sy nou, prometo, señor, desta ves, ! Qu' el vuestro caxquete yo lo desenlase.» Canc. de Baena, p. 188.

Etim. Compuesto del prelijo negativo des y enlazar. Port. desenlaçar; cat. desenllassar: fr. desenlacer; el fr. tiene además delacer, en prov. deslassar, deslasar, en it. dislacciare, slacciare. En nuestros autores se halla también desluzar. « El cuello ya levanto deslazado, ! Que la señal del yugo impresa siente. » llerr. 2, son. 50 (R. 32. 3132). « Razón es va, que la cansada vida, ! Tanto tiempo sujeta al amor vano, ! lluya el ficro poder de este tirano. ! Y va deslace mi cerviz caida. » Id. I, son. 52 (R. 32. 265t). « El frigio nudo deslazar procura! El grande vencedor del Oriente. » Id. 2, son. 124 (R. 32. 3321). « Y desdeñando, el duro ligamento! Deslazaste; y en leve vuclo suelta Pisas el cerco etéreo y firme asiento. » Id. 2, eleg. 6 (R. 32. 3151). « Resucitando el Señor, toda la condición de la muerte fue mudada; fue trastornada la piedra del mismo sacratisimo sepulcro de! Señor; las ligaduras fuecon deslazadas. » Duev. Polil. de Dios, 2. 20 (R. 23. 871). « El cabello deslazas generoso.» Id. Musa 4, son. 8 (Rt. 69. 74t). « Cuäl — ciñe la tumba — I Cuâl, turbada, con mano vacilante! Las flores ya deslaza que tejia! En orla de colores rozagante. » Reinoso, cleg. 1 (R. 67.

la historia de «desenlazar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Desenlazar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/desenlazar.