Desenfrenar

DECEVFREYAR. P. a) Quitar el freno á una caballeria (trans.). 2) « ¿ Pues qué mala crianza era desenfrenar un rocin? — Si le enfrenó nostramo, ¿ parécele que era limitc de buena crianza y diera buena cuenta de mí en deshacer lo que señor habia hecho? » L. de Rueda, Enfemia, 1. 5 (R. 2. 25t12). « Dan el caballo al huésped en entrando, ! Que en un portal de un patio desenfrena. » Lope, Anget. 17 (Obir. suett. 2. 267). — 8) Refl. Desbocarse. « Itel despeño de Faetón, véase á Ovidio, libro 2 : donde dice que los cahallos sacaron el carro del camino usado y se desenfrenaron. » Comento contra setenta ytres estancias de D. Juan de Alarcon (R. 52. 5911). — b) Met. Quitar ó hacer perder el freno de la razón ó del decoro, impulsar á acciones inde

bidas (trans.). «) « ¿ Será razón ! Ouc el furor te desenfrenc,! Y te perdas por quien tiene Tan perdida la opinión ?» Alarcón, No hay mal que por bien no venga, 2. 1 (R. 20. 1811t). « Divertimientos de mozos, ! Que años verdes desenfrenan -- ! Remediaréis, viuda hermosa, 1 Con darme esa mano bella. » Tirso, Por el sotano y et torno, 3. 5 (h. 5. 243t). « Mas cuando la pasión le desenfrena [al sexo delicadol,! Audaz entonces y violento grita, Rompe los diques, de furor se llena. » Quint. Regtas det drama, 1 (R. 19. 761). — 8) Reft. Dejarse llevar de las malas pasiones ó entregarse desordenadamente á los vicios ó excesos. « Cuanto son más obligadas á tener este freno [de modestia), tanto cuando le rompen, se desenfreuan mâs que los hombres. » Lcón, Perf. cas. 3 (3. 439). « Sé que yo soy caballero —-1 — Dineros son calidad, Y la pobreza es vileza. ! Mira no te desenfrenes Fiado en tu sangre noble. » Alarcón, La industria y la suerte, l. 7 (R. 20. 25t). « También puede ponderar la condición del pecado y del pecador que comienza á desenfrenarse, que es ir siempre de mal en pcor. » Puente, Med. 3. 16 (2. 122). « ¿ Cómo ignorarán que cuando el pueblo se desenfrena y corre á la anarquía, son las más altas cabezas las primeras que se presentan á su furia?» Jovell.

Def. de la Junta Centrat, apend. 15 (R. 46. 2022). — 4x) Con en, para expresar aquello en que aparcce ó á que conduce el desenfreno. « Con el mucho aparejo de desenfrenarse en el comcr y beber hinchen el cuerpo de mil enfermedades. » Cerv. de Sal. Diát (134). « Como si fucse fiesta y gloria para el mártir desenfrenarse en su dia en mayores ofensas de Dios, que en otro menos sulemne. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 5 (438). « Si en una república entendiesen los hombres que no hay rey ni juez ni justicia, luégo se desenfrenarían en millones de maldades unos contra otros, » Puente, Med. 6. 1 (3. 254). — Part. « Cuando el vínculo de la vergüenza se rompe entre los buenos, mas desenfrenados son en las maldades que los peores. » Mend. Guerra de Gran. 1(. 21. 742). — 88) Con à para expresar el exccso á que se llega. « Cinco siglos y mâs, y una docena! De acciones junta el numen ignorante ! Que á tanto delirar se desenfrena.» Mur. Leccion poet. (R. 2. 5792). — c) Met. Aplicase en sentido análogo á las cosas, miateriales é inmateriales (trans.). 3) « ¿ Qué profético aliento desenfrena! Tus labios, ó qué espíritu divino! Te informa á ti de mi futura pena?» Alarcón, La mauganitla de Metilta, 1 (R. 20. 308f). « Amad al duque, Sirena, 1 Y no deis á una pasión ! Cou sospechas ocasión, ! Si la lengua desenfreua, ! Que se diga lo que pasa. » Tirso, Et pretendiente al retes, 3. 3 (H. 5. 373). « Aunque en Lorena Me quedara, el leal no desenfrena! La lengua, ni el respeto ! Osara yo perder à tu secreto. » Id. Amar por señas, 1. 10 (R. 5. 4662). — 24) Part. « Las nayores miscrias de todas son las que los hombres se causan á si mismos con sus desenfrenados afec os. » Nieremb.

Dif. entre lo lemp. y eterno, 3. 7, § 5 (227). « Conoció (Cortés) en la prisión del oidor cuán lejos estaba de atender al servicio del rey quien traía tan desenfrenada la osadía. » Solis, Conq. de Mej. 1.7 (R. 28. 3131). « No pasaron cuatro meses ! Cuando comenzó á sentirse ! El curso desenfrenado! De sus años juveniles : ! Gastó la suya y mi hacienda.» Lopc, La hermosura aborrecida, L. 3 (L. 34.) 961). — 8) Refl. « Estaban enfrenadas [nucstras malas inclinaciones! con el don de la justicia original y de la gracia; mas quitado este freno que las detenía, luégo comcnzaron á bullir y descnfrenarse contra el espiritu. » Gran. Adic. at Mem, med. 2 (R. 8. 5002). — 23) Con en. « Los miseros sicilianos, incitados de la insolencia francesa, desenfrenada en su afrenta y deshonor, tomaron las armas. » Moncada, Eipea?Id A! L2). —-m.Mci.-Dicese de cosas matcrialcs que obran con violencia desatentada, como el viento, la tempestad (trans.). «) « Rompe, señor, del todo, desenfrena! Ese randal de ta invencible gente. » Valb. Bern. 24 (t. 17. 3882). — 32) Refl. « Se desenfrenaron los vientos. » Per. anteci. Siglo XV: « No nos maravillemos que la natura humana siguiendo su mala inclinacion, se desenfrene, c cometa delietos. » Pulgar, Letras, 16 (222). « El trotón [del rey] se desenfrenó, é como fuc desenfrenado, ninguno fue de quantos alli estaban que mas prestamente descavalgasse á lo tener que el noble Maestre, aunque él era el mas dioso é de mayor edad de quantos alli estaban : en efecto él tovo el troton de guissa, que ningund daño ni peligro rescibió el rey por se aver déscmfeianl: v divie Attn de Luna, 100 (263). » La desenfrenada ambicion é desordenada cobdicia de señorear --» Ib. 80 (205). « Pues sabed que llamais á quien porná medida á vuestra desordenanza, é á quien sabrá é osará resistir vuestra sobervia, é desenfrenada cohdicia. » Ib. 17 (57). « Aun non avian comido cebada [los caballos!, nin aun eran desenfrenados. » Cron. P. Nino, p. 173. « Nin preçia oro, nin teme pobreza, E vence voluntat desenfrenada. » Canc. de Baena, p. 250.

Etim. Conmuesto del prefijo negativo des y enfrenar. Port, desenfrear; cat. desenfrenar; en prov. desfrenar, defrenar; it. disfrenare, sfrenare.