Des

DES, prep. Véase DESDE, nota. DESARMIC AR. P. R) Quitar lo que cubre y abriga, dejar expuesto al frio (trans.). a) « Remolón fue hecho cuenta De la sarta de la mar,! Porque desabrigó á cuatro ! De noche en el arenal. " Quev. Musa 5, jac. ! (R. 69. 981). — 22) Reft. Cuidado con desabrigarse.— « Vengados los tres, ( Este aspid se desabrigue Que cauto en iras por flores ! Dentro del alma reside. » Rojas, sin honra no hay amistan, »31. —88 Barf. « Si le prestaste sobre prenda, sobre su capa, ó sayo, ó frazada de la cama, y no le queda con que cuhrirse, vuélvesela antes que se ponga el sol, porque si desabrigado y afligido del frio diere voces á mi, oirle he, que soy misericordioso.» Gran. Doctr, crist. 2. 8 (ft. (1. 1082). « Andando él en medio del invierno muy mal vestido y desahrigado, y diciéndole un hermano suvo por escarnio : Francisco, véndeme una gota de ese sudor; el santo respondió : Yo lo tengo muy bien vendido á mi Señor. » Id.

Simb. 2.7 (. 6. 2972). « Aquel que viste los campos de hermosura, está en el árbol de la eruz desabrigado y desnudo. » Id. ib. 4, diaf.

7, 22. pte. (R. 6. 5680). « Naciste con un cuerpo más desabrigado que las ovejas y los corderillos.

» Quev. Pror. de Ios (. 48. 1732). « El león, medio desnude, á quien la greña es limitada muceta, nunca intentó añadirla para disimular la flaqueza desabrigada de sus espaldas y ancas. » Id. ib. (R. 48. 1741). — 3) Con de, para denotar aquello que uno se quita. « Y con que en aplauso mio! Hesabrigó su cabeza! De un trasto de terciopelo Que alla se llama montera. » A. Pantaleón de Rihera, 2. rom. 5 (Dicc. Antor.). — 2) Mil. Dejar descubierto, sin defensa ó apoyo (trans.) (ant.). 2) « No era posible seguir el alcance sin desabrigar el cuartel. » Solis, Conq. de Mej. 4. 16 1R. 28. 3321). « Cargaha siompre [el número excesive de las canoas) á la parte que desabrigaban los bergantines. » Id. ib. 5. 21 (H. 28. 3796. — 22) Refl. « Crevó el marqués que no dejara el rio por no desabrigarse. » Colema, Guerros de los Est. Bajos, 2 dt. 28. 212). — 2) Con de, para expresar el apoyo ó defeusa de que uno queda privado. » Sus peones no se desabrigaron de la sierra. » Ivora, Cartas, 4 Gt. 13. 67t. Almirante, Dicc. Mit.). « No le pareció al duque desabrigarse mucho de la infanteria, y asi pudo retirarse el principe de Bearne sin más dañe que la dicha pérdida. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 3 (R. 28. 372). « Con llegar muv cerca de sus trincheras, jamás quisieron desabrigarsc dellas. » Id. ib. 6 (R. 28. 841). — 22) Part. « llescoso de dar una mano á la caballeria católica si la podia coger desabrigada de la infanteria.» Coloma. Guerras de los Est. Bajos, 5 (i. 28. 531). — y) En general, Dejar sin reparo ò defeusa. « Desarmaron la erilla, ! Uesabrigaron valles yllanuras,! Y borraron del mar las señas duras. » Quev. Mnsa 2, serm. estoico (R. 69. 852). 3) Part. Que no está resguardado contra los vientes y mares, ó contra el frio. bicc. Marit. « El tiempo de su nacimiento era invierno, la noche lria, el lugar desabrigado, la cama dura. » Gran. Sumb. 3, diat. 3 (. 6. 41t1). « En la natividad no faltaron lágrimas, asi del Niño como de la Madre, viendolo ella en lugar tan pobre y desabrigado. » H. Adic. ol Mem, med. 23 (R. 8. 5872). « Sospecho que las paredes del costado eran de aquella tiligrana cuvos enlaces formaban el principal adorno de la arquitectura llamada gótica, y que conociéndose después que harian el templo claro y desabrigado en demasia, se mandaron cerrar comp en otras partes hacia fiues del siglo XV. » Jovell. Cartas à Ponz, 4 (R. 50. 2872). « Empreudemos nuestro viaje por el lago, en un barco chato, endeble, desabrigado y ridiculo. » Mor. Obr. post. 1. p. 203. — e Mei. Itesamparar, dejar sin favor ni apovo. 2) «¿ Dónde irá la oveja, estando en toda parte cercada de lobos, si el pastor la desabriga v alanza de si? » Ivila, Audi, 57 (ist. 3. 239). — 22) Part. « Viéndose pues desabrigada, con temor de la murmuracion y de ocasión que le pudiera dañar, celosa de su honor, buscó un aposento en compañta de otras doncellas religiosas. » Aleman, Guzman, 2. 2.! 4t. 3. 3171. Dicc. Autor.). — a) Equit. Separar el jincte las piernas del vientre del anmal para aliviarle de la opresión en que con ellas le tenia (trans.). Dicc. Equit.

Fer. antect. Sigto XI' : « Dios -- ! Vos abrigue svn tardar Pues à mi me dessabriga.

» Canc, de Baena, p. 159. — SigloXIII : « ler lo que ella puede esta desabrigada. Se lo quemás fuego serie ella folgada. » Atex.

Etim. Cempuesto de des y abrigar. Port., cat. desabrigar; fr. désabriter.

ortogr. Antes de e se escrihe qu : desabrigue, desabriguéis.

DE-ARUIR. r. a) Dar mal gusto á los manjares (trans.). a) « Con la punta del cuchillo! Toma sal el cortesano, ! Perque con toda la mano,! No es templallo, es desabrillo.

» Tirso, Celos con celos se curan, 3. ti (. 5. 3772). — 2) Part. Que tiene poco, ningune ó mal sabor. « Vemos que el manjar desabrido con la sal se hace sabroso, y con la miel dulce, y con las esperies oloroso. » Gran.

Mom. vida crist. 4, regla l. I, 8 1 (R. 8. 2772). « No se precia [Guadiana! de criar en sus aguas peces regalados y de estima, sinoburdos y desabridos, bien diferentes de los del Taje dorado. » Cerv. Quij. 2. 23 (R. 1. 1522). « No tenian -- sino cinco panes, y ésos de cehada, que era el pan más desabrido y más propio de pobres que entonces habia. » Puente, Med. 3. 17 (2. 126). « El manjar de sabor más sazonado, !A quien le falta gusto, es desabrido. » Valb. Bern. 4 (R. 17. 1831). — 44) Con d. « Esta es mirra de suavisimo olor ante el acatamiento de Ilios, aunque sea muy desabrida y amarga á nuestra carne. » Gran. Mem. vida crist. G. 5. S 5 W. 8. 3402). — 2) Part. Met. « Suplicó al Padre eterno, que si cra posible le librase de aquel cáliz amargo y desabrido. » Rivad. Trib. 1. 14 (li. 60. 386l). « Y si agora, cuando la justicia apda tan templada con la misericordia, y el cáliz de la ira del Señor se da tan aguado, es tan desabrido :¿qué hará, cuando se dé puro, v cuando se haga juicio sin miscricordia con los que no hubieren usado de misericordia? » tiran. fina, 1. 10 (h. 6. 121). « Asi como el gusto de la carne hace perder el gusto y fuerzas del espíritu, asi, gustada el espiritu, es desabrida toda la carne. » Avila, Audi. H (Mist. 3. 113). — 22) Dicese par extensión de todo lo que es desagradable ó de poco gusto. » No deles por eso dejar el ejercicio de la oración acostumbrada, aunque te parezca desabrido.» Gran. Orac, y consid. 2. 4.s 3 R. 6. 128t). « Las mâs veces, las [pláticas) que son largas, aunque seau de importancia, suelen ser desabridas.

» Cerv. Pers. 2. 22 (h. 1. G22t). « Comenzó á gozar enmo pudo los frutos del matrimenio, los cuales á Leonora, como no tenia evperiencia de otros, ni eran gustosos ni dcsabridos. » Id. Nor. 7 (. 1. 1740). « Desabridos placeres ! Por cierte, y vida en todo desalirida, ! Due si agera te agrada. !Es por no haber probado otra ninguna. » Jaur.

Aminta, 1 (R. 42. 1331). « Seca deja la hierba del endo ! La voz deste pastor : huid, pastores,

Canto tan duro, són tan desabrido. » Valh. Sigto de oro, 4 (N)). « Algunos sobresalieron en el áspero y desabrido estudio de las lenguas sabias. » Clem. Elog. de ls. la Cat.

(Mtem. Acad. Itist. 6. 50). — Con à ó un dat. pron. « Esta feruz(mejor se ejercita en enfermedades desabridas á la carne, que nunca causaron vanagloria, que en salud, aunque hien emupleada. » Avila, Epist. 1. 36 (6. 20ti). « Al que anda siempre entre ámbares y algalias, le será desahrido el varonil olor de la polvora. » Navarr. Conserr. de mon. 33 (R. 25. 522t). — 8g) Aplicado á̀ personas. Con d, ú mediando ser y otros verbos, con un dat. pron. « No quieras ser indiscretamente callado, porque no seas desabrido á los otros con la pesadumbre de tu silencio. » tiran. Esc. espir. 1, 8 3 (. 11. 3041). « ¿Quién hay, por desbaratado que sea, que cuando pide á una persona grave, no lleva pensado cómo le ha de pedir para contentarle, y no scrle desabrido?» Sta. Ter. Cam, perf. 30 (R. 53. 3552). — y7) Iticho del tiempo, Destemplado, desigual, desapacible. « Desea que hubieran concurrido juntas en aquel dia todas las cosas que suelen hacer ásperos y desabridos los dias. » León, Expos. de Job, 3 (1. 38). « Escogió el mes de diciembre, tiempo áspero, desabrido y frio. » Rivad. Vida de Cristo, p. 13. — 2) Met. Causar sinsabor, disgustar, desazonar (trans.). 2) « Decia algunas verdades, que para la condición del arzohis po bastaba á desabrirle, que ya él lo estaha de algunas cosas que le habia enviado á decir. » Sta. Ter. Fand. 31 (h. 53. 2482). « A mi parccer todos los cuidados que he traido en las fundaciones en parte no me han desabrido ni cansado tanto como éstos. » Ead. Cartas, 2. 74 R. 25. 2622). « Pretendian por aquel camino excluir y desabric al duque de Benavente. » Mar. Ilist. Esp. 18. 15 (R. 31. 272). « La serpiente antigna te instigará y desabrirà; mas ron la oración huirá. » Gran.

Imit. 3. 12 (h. 11. 4022). « Festo, descando dar satisfacción á los judios y no desabrirlos, y juntamente dejar á Pablo instancia para su delensa, le dijo — » Quev. Vida de S. Pablo (R. 18. 112). « Renunció el arzoluspado con humildad tan reconocida, que edificú al emperador en vez de desabrirle. » Id. l’ida de S. Tomas de l’illan. 3 (. 48. 621). « lleme dederminado á desabrirle, porque quiero más enojarle que ofenderle, y quiero que antes se queje de mi sequedad, que de mi entereza. » Id. Grandes anales (R. 23. 202t). « Y cuando el satisfacerlos! Me está bien, por desabrirlos Me despeño en deservirlos. » Tirso, Det enemigo et primer consejo, 2. 11 (li. 5. 6612). « Ni la cansaron los antojos de enfermo, ni la enfadaron asços, ni quejas la desabrieron. » Roa, Vida de ta. Ana Ponce de Leon, 2. 2 156). « Por no del todo desabriros, absolveré vuestro cuidado en cuanto á mi asistencia en tales partes. » Césp. y Men. Esp. Ger. 2. 3 (R. 18. 2600). — 22 Refl. « llave representaciunes para deshacer la verdadera visión que ha visto el alma, mas ausí la resiste de si y se alborota, y se desabre é inquieta, que pierde la devoción. » Sta. Ter. Vida, 28 (1l. 53. 862). « Todo esto no fue hastante para que los godos no se desabriesen, ca llevaban muy mal que con este artilicio se heredase la majestad real, que antes se acostumbraha dar por voto de los grandes del reino. » Mar. Ilist. Esp. G. 4 (R. 30. 1532). « Casi todos juzgaban mal de él, y en particular se desabrieron todos aquellos que eran aficionados á las leyes y costumbres antiguas. » Id. ib. 6. 19 cht. 30. 1772). « Conesta resolución, cuanto lue el amor y benevolencia que ganó con los buenos, tanto se desabrió gran parte del pueblo y de los sacerdotes.

» Id. ib. 7. 6 R. 3b. 1981). « Parecia que sin contradicción le alzarian por rey, y fuera asi si no se desahriera, con la soherbia y arrogancia de que comenzó á usar, gran parte de los señores y ricos hombres. » Id. ib. ..15(B.-30 -29/2). « llizo donación al infante don Pedro del principado de Cataluña, con que la otra parte se desabrió mucho más. » Id. ib. 13.8’ R. 30. 3812). « Mucha gente principal se desabrió por esta causa. » Id. ib. 14. 9 (h. 30. 4161). « Estaba la señora poco acostumhrada á semejantes desvelos --- desabriase mucho, comia poco, y mucho menos asistia en mi posada. » Césp. y Men. Esp.

Ger. 1. 2 (R. 18. 1662). — 88) Part. « Os hizo amargo lo que os era dulce, y os puso gana en lo que antes tan desahrida estábades, obrando en vos obras nucvas. » Avila, Audi, 66 (Mist. 3. 256). « El estómago de los que por el desierto venian era el desabrido, que no el maná que Dios enviaba, pues contenia en si todo deleite. » Id. Epist. 4. 28 (7. 426). « Si aun los que tienen todas las cosas que désean, nu itaneindr éilli "ivanitan dlasanntentos y desabridos, ¿ qué harán aquellos á quien todas las cosas faltan? » tiran. Guia, l. 20, s 1 (R. 6. 771). « Quedé vo del caso como pasmado, el autor desabrido, los farsantes alegres y el poeta mohino. » Cerv. Col. (R. 1. 2132). « Pues con todas estas partes que suclen ser el todo con que los hombres suclen y pueden vivir contentos, vivo yo el mas despechado y el más desahrido hombre de todo el universo mundo. » Id. Quij. !. 23 (R. 1. 3112). « Que ni la plebe es bien que se despida Después que te prestó grato silencio, Si no desesperada, desabrida. » B. Argens. epist. Don Juan, ya se me ha puesto (R. 42. 3501). « Y cuidadoso de su nuevo cargo, ! Más triste y desabrido ! Que poeta afhigido, ! Quc ha parecido mal comedia suya ---» Lope, Gatam. 7 (Obr. suett. 1b. 255). « Yo estoy aqui desabrido! Porque me ofende el sereno. » Mto. No puede ser, 2. 12 (h. 39. 199a). — 3) Con de, generalmente en el part., para expresar la causa ú origen del desabrimiento. « Nuccdiendo infinitas veces .- salir errados en los sucesos los pareceres que al principio iban regulados con razon; de que resulta desabrirse de ellos en los principes. » Navarr.

Conserp, de mon. 5 (R. 25. 1611). « El estaba va desabrido de que ponia inconvenientes, hahiéndole mostrado tanta voluntad. » Sta.

Ter. Fund 31 (R. 53. 2138). « El infante don Fernando, su hermano, se hallaha — desabrido de que el rey don Fernando, su abuclo,

no le dejase en su último testamento nombrado por principal gobernador de estos reinos.

» Solis, Conq. de Mej. J. 3 (R. 28. 210t). « Ni disenlpa bastó ni fue segura! Al corazón de bila alborotado, Más de rahiosos celos desabrida,! Que de ver á su padre sin la vida. » Valb. Bern. 6 di. 17. 19/2). — x) Cou con, para expresar la persona que es objeto del disgusto. » Y si es parte para que se desabra con las monjas, cierta señal es que no es para gobernarlas. » Sta. Ter. Modo de risitar (h. 53. 2171). — 42) Part. « Con vos está desabrida. ! Más amarga que la hiel; ¡ Al otro dale la miel,! Y con ella le couvida. » Castillejo, 1, serm. de amores (R. 32. 1522). « Pedi me perdouase y castigase, y no estuviese desabrido conmigo. » Sta. Ter. l’ida, 36 (t. 53. 1102). « Porque vo avudaba á esto, le pusieron [al padre general] desabrido conmigo, que fue el mayor trabajo que yo he pasado en estas fundaciones. » Ead. Fund. 28 (L. 53. 2311). — Sup. « Escribi al obispo de Palencia, suplicándole tornase á escribir al arzobispo, que estaba desabridisimo con él.» Nta. Ter. Fund. 31 (ll. 53. 2182). « Disgustado de las escenas de sangre y de destruecion que presenciaba; desabridisimo con el duque de Arcos --- resolvió retirarse. » A. Saav. Masan. 2. 13 (5. 224). — 6) A veces se usa en igual sentido un dat. « Era Sertorio de condición mansa y tratable, si las sospechas no le trocaran; que fue causa de perder por nna parte la alición de los romanos, que se le desabrieron porque tomó para guarda de su persona á los celtiheros. » Mar. Itist. Esp. 3. 14 (R. 30. 751). — :) Es muy raro y aun dudoso el uso intrans, por el refl. « Empezaron los capitanes á desabrir deseando que se remittese á las manos aquella disputa. » Solis, Conq. de Mej. 3. 19 (L. 28. 2974). — 5) Part. Aspero y desapacible en el trato. « Querria el amante celoso que --- no tenga [su dama] ojos para ver mâs de lo que él quisiere, ni oídos para oir, ni lengua para hablar; que sea retirada, desabrida, soberhia y mal acondicionada. » Cerv.

Gal. 3 R. L. 452). « Te hago saber, Ricardo. que siempre te tuve por desabrido y arrogante.

» Id. Nov. 2 (R. 1. 12112). « Que no hay mujer tan dura y desabrida! UJue del todo aborrezca si es querida. » Valh. Bern. 1 (lt. 17. 1501). — « l'ues es ansi que es como el hlanco y el fin del bien querer el ser unos los que se quieren; cosa cierta será que todo aquello que fuere contrario ó en alguna forma dañoso á aquesta unidad, será desabeido encmigo para el amor. » Lcón, Nomb. 2. Principo (3. 234). — 22) Con con, para etpresar la persona á quien se trata con aspereza. «; lléctor! va sé que desabrido á veces fu conmigo te muestras en las juntas, Aunque ntles dictámenes proponga. » llermosilla, ll. 12 1. 3621. — 22) Con en, para expresar aquello en que se deja ver la aspereza. « No es desabrido en las palabras ni áspero en el gesto. » Aila. Eucar. 18 (. 21 b). « Nada es mas aborrecible à los ojos del pueblo, que un juez duro v ilesabrido en el trato. » Jovell. Etog. del M. de los Llanos (H. 46. 286.). —") Part. Dicese de la cosa que envuelve ó deja ver desabrimiento. « Aurió ahorcado Judas : mas del rey ofendido y del maestro entregado no ovó palabra desabrida, ni vio semblante que no le persuadiese misericordia y esperanza. » Quev. Polit. de Dios, 1. 3 (R. 23. 112). « El hizo ver que el doctor eserihia sobre una materia que ignoraba — por no estar bien instruido en el carácter, calidad y costumbres de aquellos naturales, á quien con desabrido pincel retrataba de un modo tan odioso. » Quint. Las Casas (h. 1b. 1721). — 6) Part. Met. Iicese de la ballesta y armas de fuego, como la escopeta, ete., que son fuertes y duras al disparar, de manera que den coz ó golpe al tirador. Acad. Dicc.

Per. anteci. Siglo XI .« tnsipidus, a. nm, par caso des sabrida, sin sal- » Nebrija, l’ocab. — Sialo NIII: « E las bondades han los comienços desabridos, e las lynes dulces, e las vilesas han el contrario. » Boc. de oro, 12 (kuust, 238). « Toda la universidad de la cristiandad deve tener por grand cosa é por muy desabrida, que la companna de los judios — se sirvan de siervos cristianos. » Fuero Juzgo, 12. 3. 12 (193). « Ca es para la cara el fuego dessabrido. » Appoll. 307 GR. 57.

Etim. l’ort. desabrir; cat. dessabrir; en cast. tenemos ademâs desaborido : port. dessaborido; cat. dessaborir; it. dissaporito; prov. desaborir; de suerte que es comp. de des y sahor, pero parece cierto que desaborido, desabrido, es anterior al verbo. lluho también dcsaborar (port., cat., proy. dessabarar). « Mire — si ha (la vianda] olor malo o fuere desaborada. » Villena, Arte cis. 3 (20). " Asi como el home que fuerza su talante á tomar la melecina desaborada con esperanza de que le farâ pro. » Cal. e Dymna (R. 51. 242). « Si non porque estaba preso e bien legado, ] l’arie malos trebeios, iuego desaborado. » Berc. S. Dom. 628 (L. 57. 60t). — Desaborgado corresponde à saborgar, que supone una forma latina saporicare. « Por qual cueta que era vinie desaborgado. » Berc. S. Dom. fal mi. 57. 14t).