Conjurar

COXATRAR. F. Las acepciones se dividen en dos grupos : el mâs antiguo tiene por base el uso eclesiástico y judicial, que en la baja latinidad modilicó el sentido del clásico conjurare; el otro grupo presenta este sentido intacto, y sus origenes no parecen anteriores al siglo XV. 1. (1) a) Decir á una persona ó cosa exorcismos en la forma dispuesta por la Iglesia, para librarla de la influencia del espiritu maligno (trans.). « Tan cierto les parccia que tenia demonio, que me querian conjurar algunas personas. » Sta. Ter. Vida, 29 (R. 53. 881). « Habia por entonces en un convento de dominicas de Cangas tres monjas endemoniadas, y el padre vicario, como era de su obligación, las conjuraba muy á menudo para sacarlas los demonios. » Mor. Auto de fe, nota 52 (h. 2.6262). « ¡ Ah ! Yo la conjuro á usted... —¿ Estoy acaso endiablada?» T. Iriarte, La señorita malcriada, 1.7 (7. 155). « Pues ¿su aposento? aun arañas no habia en él; conjuraba los ratones de miedo que no le royesen algunos mendrugos que guardaba. » Quev. Gran Tac. 3 (R. 23. 4891). « ¿A qué propósito esa melancolia? Hazme gusto de conjurarla como se conjura á los nublados, para que vaya á descargar donde no haga daño. » Isla, Cart. fam. 1. 50 (R. 15. 4451). — ») Met. Represéntase un daño ó peligro que se impide ó evita bajo la imagen de una nube ó borrasca disipada con exorcismos (trans.). « Creyeron conjurar la nube, estrechando la confederacion que tenia aquel rey con el principe de Viana. » Quint. Frinc. de Vianq (R. 18. 243e). « Creyó poder conjurar la nube yendo á tratar personalmente con su encmigo. » Id. Obr. ined. p. 172. « Solo intentaron por medio de treguas, de dádivas y ofrecimientos, conjurar la tormenta que les amagaba, y comprar unos cuantos años de vida. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 6. 5 (ti. 21). « Consignió en pocos minntos conjurar y deshacer completamente aquella horrasca. » A. Saav. Masan. 2. 8 (5. 200). 2. a) Rogar ó pedir solemnemente, invocando el nombre de Dios, de los santos ó de otro objeto venerable (trans.). Con una prop. subj.; el que parece tomarse en el sentido linal de para que, de suerte que el verdadero acusativo es el nomlire de persona. 2) « El priucipe de los sacerdotes le conjuró por parte de Dios que le dijese quién era » Rivad. Iida de Cristo (T0). « Conjúrote de parte de Dios vivo, que nos digas si tú eres Cristo, hijo de bios. » Gran. Orac. y, cousid. I, mierc. por la man. (R. 8. 71b). « Mandaba á un compañero suyo que se la diese lla disciplina), conjurándole de parte de Cristo que cargase bien la mauu sobre él. » Gran. Simb. 2. 29, 7 (R. 6. 3682). « Con muchas lágrimas le rogaron y conjuraron por Dios y por sus santos que no fuese á despeñarse, y á perder y destruir temerariamente su persona, fama, reino y todas sus cosas. » Mar. Hist. Esp. 16i. 18 (. 30. 1872). « Conjúrote por todo aquello que puedo conjurarte como católico cristiano, que me digas quién eres; y si eres alma en pena, dime qué quieres que haga por ti. » Cerv.

Quij. 2. 55 (n 1. 52P1)..» Pon et yiglo de tus pasados, Sancho mio, te conjuro que me digas una verdad : dime —-» Id. ib. 2. 57 (R. 1. 5211). « Os conjuro por la cosa que en esta vida más habeis amado ó amáis, que me digáis quién sois. » Id. ib. 1. 24 (R. 1. 3092). « Conjúrote, por lo que debes á tu hondad fidelisima, me seas buen intercesor con tu dueño.» Id. ib. 2. 38 (R. 1. 4872). « No soy sombra vana sino cuerpo macizo. — Pues con todo eso, por la fuerza de mi desgracia te conjuro que nie digas quién eres, y qué es lo que buscas por esta calle.» Id. La quarda cuidadosa (Com. 1. 22t). « Conjürote, fantasma, ó lo que eres, que me digas quién eres. » Id. Quij. 2. 48 (R. L. 5031). « Con mevo ruego y firme juramento ! Me conjuró y rogó que le contase La causa de mi grave pensamiento.» Garcil. égl. 2 (R. 32. 10rf. — « ralendmimvles. wgsbiteros era menester forzarlos y taparles las hocas para que no conjurasen en el nombre del Señor que no los pusiesen en tan altos olicios. » Sig. Vida de S. Jer. 2. 2 (89). — « Yo le quiero probar evidentemente cómo no va encantado : si no, digame, asi Dios le saque desta tormenta, y asi se vea en los brazos de mi señora Dulcinea, cuando menos piensc. Acaba de conjurarme, dijo D. Quijote, y pregunta lo que quisieres, que ya te he dicho que te responderé con toda puntualidad. » Cerv. quij. 1. 48 (R. L. 3921). — 22) Parl. « Solo él [Moisés) tuvo licencia para subir al monte, y fa canalla y el pueblo se quedaron en la -- ladera de él, conjurados so pena de muerte, que no le inquieten ni despierten con sus cla.mores v voces importunas. » J. de los Angeles, Coug. del reino de Dios, 8. 1 (320). — *) ETr general. Pedir con instancia y con alguna especie de autoridad, rogar encarecidamente (trans.). Con una prep. subj. « Conjüroos, oh hijas de Jerusalén, si sabréis de mi amado, que le digáis que desfallezco de amor. » León, Nomb. 3, Amado (3. 352). « Coujuroos, moradores de la celestial Jerusalén, que si topáredes á nu amado, le digais cómo estoy enfernta de amor. » l’uente, Med. 5. 34 (3. 20ti). « A éste podrias tú muy bien conjurar, y pedirle te dijese cual dellos halló más suave. » Gran. Guid, 1. 28, 85 (R. 6. 109)e). » Los despidió á todos cunjurándolos guardasen seereto. » Tirso, Los tres maridos burlados (le,

18. 1862). « Nunca os puedo persuadir, ! Por mâs que os conjuro y ruego, ¡ A que acabéis de contarmr ---» Id. Et amor medico, 1. 2 2. Juramentar, hacer declarar con juramento fant.). Dcurre en los antignos códigos. « Conjuré la esclava, y ella ! -- confesó! Las verdades sin martirio. » Lope, La estrella de Scritta, 2. 9 (R. 21. 1443). 4. (11) a) Jurar juntamente con otros, ligarse mediante juramento (ant.). «) Intrans. « Mucio Scévola dijo al rey que trescientos romanos habian conjurado consigo para le matar.

» Comend. Griego, Lab, 140 (582. « Trecenti conjuravimus principes juventutis Romanae. »). — 8) La idea de reciprocidad por una parte y por otra la analogia de ligarse, utiarse, han ocasionado el empleo de la construcción rell. en lugar de la intrans. 44) Con de y un intin. « Alli los hijos de Ozmin — se conjuraron de matarte. » Mar. Hist. Esp. 16. 3 (. 30. 464t). « A bandas y escuadras se prometian y conjuraban de en los peligros favorecerse los unos á los otros, y de no volver á sus casas si no era con la victoria.» Id. ib. 16.7 1B. 30. 4711). « Conjuráronse todos de guardar su libertad, mirar por sus fueros, y si menester fuese, defenderlos con las armas. » H. ib. 16. 13 (R. 30. 1782). « Ellos con otros diez caballeros de su linaje, se habian conjurado de matar al rey y dividir el reino entre si. » Montem. Diana, 4 (151). — 83) Con à v un intin. » Todos entiendo! Que os habéis à matarme conjurado. » Alarcón, Los farores det mundo, 3. 3 m. 20. 151). — ») Hacer liga contra el soberano ó superior ó contra otra persona. 2) Intrans. Con contra. « A estos y á otros muchos herejes y personas principales que habían conjurado contra ella, deseaba la reina perdonar. » Rivad. Cisma, 2. 13 (h. 60. 2411). « Todos los pueblos y reyes y emperadores, todos de comun consentimienta conjuraron contra ella.» tiran. Simb. 5.2. 11 (R. 6. 6272). « Tomaron las armas y conjuraron contra el reino de Cristo. » Id. ib. 2. 13 (h. 6. 3121). — E) Refl. 22) Con contra. « Corria por este mismo tiempo fama que toda Africa se conjuraba contra Cartago. » Mar. Ilist. Esp. 1. 20 (R. 3b. 251). « En el entretanto Anio Ncápula, es à saber aquel que se conjuró contra Longino —» Id. ib. 3. 20 (h. 30. 80t). « Se conjuraron contra ella y la quisieron matar. » Rivad. Cisma, 2. 40 (R. G0. 2852). « Vo juenso que si acaso los bermanos ! Que cantra tu corona se conjuran —2 Lope, El duque de l’iseo, j. ju (R. 41. 425.). « ¿No fuiste tú quien nie afirmò por cierto ! Que cl duqne contra mi se conjuraba?» Id. La inocente Laura, 3. 12 (. 52. 1912). — 88) Con con, para expresar el cómplice ó cómplices de la conjuración. « ¿ Qué hizo el conde ?-- — Probar ansi que con vos ! Se conjura, y al de Francia ! Vender á Milan pretende. » Tirso, Del encmigo el primer consejo, 3. 11 (h. 5. 6672). « Deseosos ! Del bien común, conmigo se conjuran. » Ilarcón, No bay mal que por bien no renga, 3. 2 m. 20. 1892). — 1 Part. dep. Que se coujura, que entra en una conjuración. Se usa á menudo como sust. « Dentro del palacio del rey don Pedro el Cuarto de Aragón entraron los conjurados contra él, y poniéndose delante dellos los sosegó.

» Saav. Emp. 73 (R. 25. 2002). « Viendo que no podia escapar de los conjurados que lo buscaban para matarle, el los libró de ese trabajo matandose con sus manos. » Gran.

Simb. 2. 28 (R. 6. 3571). « Escribe Tulio hahlando de Catilina y de los otros conjurados, que habian tragado ya todas sus rentas y patrimonios.

» Id. Orac. y consid. 3. 2. 2,§ 4 (H. 8. 1861). « En el mismo instante que los conjurados empezaron á dar la muerte à Cesar, se turbaron de sucrte que por herirle se hirieron unos á otros. » tJuev. M. Bruto (Il. 32...1r33.-al nas -armas se' les cayeron à los conjurados viendo el agradable semblante de Alejandro. » Saav. Emp. 39 (R. 25. 991). « Los demás conjurados derramaron luégo sus tropas y trataron de recurrir desarmados á la clemencia de su rey. » Solis, Conq. de Mej. 4. 2 (R. 28. 304t). — c) Met. Ponerse de acuerdo muchas personas, obrar de consuno muchas cosas para hacer daño á alguno ó perderle. a) Intrans. 42) Con contra. » ¿Conjurastes contra Dios ? Justo es que conjure toda la universidad del mundo contra vosotros.

» Gran. Guia, 1. 3 (R. 6. 21b. « Parece que de todas partes les tiran saetas, y que todas las criaturas han conjurado contra ellos. » Id. Mem. vida crist. 1. 1, s 1 (R. 8. 2062). « Persigame uno, inquiéteme otro, conjuren contra mi todas las criaturas. » Id. ib. 1. 2 (R. 8. 2111). « Pues ¿adónde, Virgen, miraréis, cuando el cielo y la tierra parece que han conjurado contra vos? » Id. Adic. al Mem. med. 17,s1 (1. 8. 5611). « Todas las criaturas son lazos para los pies de los hombres ignorantes, y todas ellas parece que han conjurado contra nosotros. » Id. Nimb. 3. 18 (R. 6. 4292). — 88) Con en, para expresar el objeto de la conspiración. « Ya todo el mundo se mueve! A conjurar en mi daño. » Mend. carta Gloria y descanso (R. 32. 941). — B)

Refl. « Por mâs que se conjuren! El odio y el poder y el falso engaño, ! Y cicgos de ira apuren! Lo propio y lo diverso, ajeno, extraño, ! Jamás le harán daño.» Lcón, Poes. 1, No siempre es poderosa (4. 300). — 22) Con contra. « Todos se conjuran contra el que más sabe. ó es envidia. dafensasdtadela ignorancia, si ya no es que tienen por sospechoso lo que no alcanzan. » Saav. Emp. 43 (R. 25. 110/). « Mucho tiembla este edificio, Todos contra él se conjuran. » Mlarcóa. Et semejante à si mismo, 2. 15 (h. 20. 742). « Cada día ! Mis hermanos á porfia ! Se conjuran contra mí.» Cald. La dama duende, 2.

5 (R. 7. 1764). — « Mas á mi ¿ quién habrà que me asegure! Que mi mala fortuna con mndanza! Y olvido contra mí no se conjure? » tiarcil. eleg. 2 (Ri. 32. 262). « De manera que parece que todas las cosas que crió Dios para servicio del hombre se conjuran contra el hombre, y son tanto para su daño como para su servicio. » Rivad. Trib. 1. 2 (li. 60. 362). « Contra aquellos que no estàn bien

con bios, y los deja de su mano, se conjuran y hacen á una los hombres y todos los males é infortunios del mundo. » Mar. Ilist. Esp. 16. 18 (R. 30. 4872). « Todo parece que se conjuró contra mi, el cielo y los hombres y Dios. » León. Expos. de Job, 3 (l. 36). « Parece ! Que contra mi amotinada [la saña de la fortunal ! O so conjura á se mueve. » Cald. Los tres mayores prodigios, loa (R. 7. 2642). — Bg) Con eu. « De ser conde no estuvo cu nn tantico, ! Si no se conjuraran en su daño lusolencias y agravios del tacaño ! Siglo. » Cerr. Quìj. I, son. à Sancho Panza (R. 1. 4012). « Sin duda cosas tales ! Que en nuestro daño todas se conjuran, De venideros males ¡ Muestras nos aseguran. » L.eón, Poes. I, Los que teneis en tanto (4.361). « Ni se sabrá tampoco, si los cielos ! No se conjuran en tu daño y mio. » Lope, Los tocos de Vatencia, 1. 14 (R. 21. 1212). « Fuesc. ¡ Todo asi! Se conjura en alligirme! » Alarcón, Quien mat anda, en mal acaba, l. 19 (R. 20. 2179). « Asi todo se conjuraba en España en ruina del desdichado don Carlos. » Quint. Princ. de Viana (R. 19. 2414). — 7) Part. dep. Que conspira. 42) Con contra. « Cielo contra mi gloria conjurado. » F. de la Torre, 3, égl. 5 1120). « ¿ Cómo quieres! Que triunfe de dos mujeres ! Conjuradas contra mí? » Bretón, ¿Què hombre tan amable! 3. 16 (3. 271). — 86) Con en. « Mas torno sin cesar á la mudanza! De la suerte, en mi daño conjurada. » llerr. 1, son. 138 (R. 32. 2861). « Todo les es enemigo, y como conjurado en su daño les hace guerra todo, los hombres, los animales, la tierra. » León, Expos. de Job, 5 (. 82). « Mi mal no ablanda y mueve ! Vuestra alma en mi desdicha conjurada. » Cerv. (iat. 2 (R. 1. 321). « ¡Pecho) A quien el fuego, el aire, el mar, la tierra! Ilacen contino guerra,! Todos en su desdicha conjurados. » Id. ib. 4 (R. I. 532). « Conjuradas están en daño mio! Cuantas cosas aplico á mi provecho. » L. Argens. son, que principia asi (R. 42. 265e). « Morir. unidos! Demandamos al cielo en noche aciaga, Cuando natura toda parccía ! En nuestro daño y ruina conjurada. » M. de la Rosa, La tormenta (L. 42). — yy) Cou con. « luntas estáis en la memoria mia, Y con ella en mi muerte conjuradas. » Garcil. son.

10 G. 32. 331). » El enemigo brazo levantado Me espera y la feroz aguda espada,) Contra mi con tu saña conjurado. » Cerv. Gal.

3 (R. 1. 342). — a) En gencral, Ponerse de acuerdo, convenirse, tanto en huena conto en mala parle. « Estando ellos y sus libros tan esparcidos por todo el mundo, que ninguna nación ni libro lo están tanto, es imposible conjurarse todos en hacer esta falsedad y alevosía.

» Sig. Vida de S. Jer. 1. 4 (260). « Si dudas, pregunta á los hebreos : pues será cosa dilicil que se hayan conjurado todos en mi favor. » Id. ib. 5. 11 (523). « No duerna seguro —- confiando que bastará la comunidad de su pueblo á librarle, aunque se levante y se conjure toda para su defensa. » León, Empos. de Job, 36 (2. 226). — e) El uso refl. ha sugerido el trans.; asi « El se conjura » ha dado margeu á « El tos conjura, » esto es, los hace entrar en la conjuración, los subleva (hoy no tiene uso). « ¿Qué armas ha juntado Carlos. ! Qué escuadrones ha compuesto,! Qué vasallos os conjura, O qué castillos ha hecho? » Mto. La misma conciencia acusa, 2.

3 (R. 39. 109f). « No faltó quien procuró ! De secrete conjurar! La gente. » Cald. La gran Cenobia, 2. 2 (R. 7. 1932). « Yo disimulo y convengo ! En ello, que mientras viene! La dispensación, intento, ! Conjurando mis vasallos,! Tenerlo todo deshecho. » Rojas, Casarse por vengarse, ! (R. 51. 1062). « Sahed que tengo noticia! Due á mi hermano desde ayer ! Tenéis oculto en la quinta, ! Y que viene á conjurar! Lo más noble de Sicilia —Por quitarme la corona. » Id. ib. 3 (R. 54.

Per. anteci. Sigto XI’ : « Coucibieron tan dañado concepto, que algunas veces conjuraron contra él para lo prender ó matar. » Pulgar, Clar. var.1 (8). « Señor Jesu Christo, 1 Por él te conjnro que digas quien cres. » Canc. de Baena, p. 352. « E si le dixereu que beba aquel vino por amor del señor, ó si le conjuraren por la cabeza del señor, hanlo de beber todo, que una sola gota non dexen. » Gonz. Clav. p. 157. — Siglo XIV : « Et los pesquiridores deuen fazer al querelloso e a los otros dos sobredichos — poner las manos sobre sanctos euangelios, et conjurenlos que digan la verdat de lo que sopieren de aquello que les preguntaren, e desque todos tres fucren conjurados —- » Cortes de Atcala, año 13RECuenl ul’.1.57fi. « En buen hora, don fulano, pues tanto me conjurastes et me afincastes que comiese couvusco, non me semeja que seria guisado en contradecir tantu vuestra voluntad nin vos facer quebrantar vuestra jura. » J. Man. C. Luc. 54 (R. 51. 3851). — Siglo XIII : « Conjuról e rogúl que le dixese verdad si era ome fidalgo. » Crôn. gen. 3. 20 (2542). « Conjuróles muy fuertemente este rey e mandóles por mandamiento que amassen siempre al senado e al pucblo de Roma. » Ib. 2. 32 (1662). « Sant l’edro coujuraua aquellos malos espritos por la virtud de Dios. » Ib. 1. 111 (822). » E el que tomare la jura de aquel que deuiere jorar, halo de conjurar desta guisa. » Cortes de Jerez, año 1268 (C. de L. « C. l. 82). « Entonce el judgador debe tomar la jura á aquel que pide la carta en aquelta mesnra manerxo dce. desoso deximos, et demas debel conjurar que non es pagado de aquella debda de que pide quel refagan la carta. » Part. 3. 1H. 11 (2.610). « Et aquel que tomare la jura del que hohiero de jurar, hale de conjurar deciendo de esta guisa : Vos me jurades por Dios Padre --» Part. J. 11. 19 (2. 184). « Estos han poder de conjurar en el nombre de Dios á los demonios que salgan de los homes et que non tornen á ellos jamas. » Part. 1. 6. 11 (1. 258). « Cómo deben conjurar la sal que meten en la boca al que quieren bautizar. » Part. I. 4. 15 (1. 58). « E aquel que tomare la iura de aquel que deve iurar, y a lo de coniurar desta guisa — » Leyes nuevas, 27 (O. L. 2. 196).

« E estes deven jurar, conjurandolos de aquella manera que dixiemos en esta otra ley, que digan verdat destas tres cosas sobre aquel lecho que les demandan.» Espec. 4. 7. 16 (O.

L. 1. 201). « Conjura al diablo por meterlo en alguno, et si hien non le sabe conjurar, entra el diablo en él mismo. » Cal. y Dymna (R. 51. 48t). « Conjurólos que sacassen el ataut lo mas noblemiente e lo mas apuesto que pudiessen. » Buenos praverbios (Knust, 53). « E rrogólos e conjurólos que por amor de Dios, quel' tomassen lo que tenie, e que nol’matassen. » fb. (Knust, 2). « Ningund niño, que sea ferido, non deve ser conjurado fasta siete años, mas deve ser conjurada la madre o el ama que lo cria, e vale el apreciamiento. » Fuero viejo, 2. 1.8 (65). « E que los coniuren con las iuras que son en esta constitucion. » Fuera Juzgo, 12.3. 13 (194). « Coniurámoslos por Dios el padre sancto que ellos amonesten á los alcaldes.» Ib. 12. 1. 3 (175). « E non deve venir al sagramiento de las partes nin las devc coniurar livianamientre.

»» Ib. 2. 1. 21 (18). « lle amouestames los nuestros principes et coniuramos pella Saucta Trinidad, que ellos non parcant á los clérigos ó á los legos que esto fecierent. » Ib. preaimb. 10 (XD. « Fuelo coniurar por Dios e por su ley, ! Que quisies emplegar la su lança en el. » Alex. 1008 (R. 57. 1782). « Lixo, yo te coniuro, maestro e amige,! Por ell amor que vo tengo estableçido contigo, ! Como tu lo entiendes, que lo fables canmigo. » Appoll. 230 (R. 57. 291t). « Dixo el lecdor, por Christo te coniuro,! Que me digas que vedes, que me lagas seguro. » Berc. S. Dom. 694 (R. 57. 627). « Por Dios vos coniuramos, decitnos la verdat. » Id. Mit. 414 (R. 57. 117t). « Conjurola Amunna a su fixuela Oria : ! Fija - 1 lieçitmelo demientre avedes la memoria. » Id. s. Oria, 172 (R. 57. 1122). « Coniuro-te por Dios el grant ! Que non vavas daqui adelant. » S. M. Egipc. (R. 57. 315).

ETIm. Port., cat., prov. conjurar: fr. conjurer: it. congiurare : del lat. conjurare, comp. de cum, con, y jurare, jurar, es decir, jurar juntamente; como queda anetado, el sentido de éste se modificó en la baja latinidad, acomodándese sin duda á los usos de adjurare.