Concernir

CONCEHMIE. v. Atañer, tocar (intrans.). No se usa sino en las terceras personas de ambos números. Con d. a) « El rey — amonestaba y rogaba á los prelados que no sólo determinasen lo que concernía á las cosas sagradas, sino también diesen orden en el estado del reino. » Mar. Hist. Esp. 6. 9 (R. 30, 162t). « Prisión y detención que se hizo por ciertas causas justas y razonables que concernían at buen estado, seguridad, paz, quietud y provecho del mismo rey. » Id. ib. 18. 18 (R. 31. 312). « Estoy resuelto — avudarne de vuestros avisos y prudencia en todo lo que copcierne al gobierno de mi reino. » Ll. ib. 19. 1 (R. 31. 332). « Pero dejando el campo franco á los ingenios piadosos para ésta y semejantes alegorias, sigamos nosotros una qne concierne mas á nuestro argumento. » Márquez, Goh. crist. 1. 24 (142 : Pamplona, 1615). « Si la reina sabia coder y perdonar en lo que concornia á su persona, en tos asuntos del gohierno era imperturbable su constancia. » Clem. Elog. de Is. la Cat, ilustr. 8 Olem.

Acad. Ilist. 6. 202). « Están deseubriendo su incansable solicitud en desenterrar todas las instituciones, patronatos, cargas y dotaciones de los bencficios, y enanto concierne al régimen de una iglesia. » J. Villan. Viaje, 3, p. 94. ifinme este Ailtimo nunto cnncernia tan de cerça al imperio, reltusó por largo tiempo el Anstria arreglarlo por sí sola. » M. de la Rosa, Esp, del sialo, 7. 15 (6. 183). « Lu serreto. instinto le decia que nunca estarian de acuerdo en aquello que concerniese al general. » Fern.

Caball. La farisea, 5 (Obras, 1. 276). — 8) Tratándose de personas, este complemento es convertible en dat. pron. En lo que le concierne.

Per. anteci. Siglo XV : « Por Dios y por su passion mirese agora con mucha diligentia que hay que emendar en todas las cosas que pueden recihir emienda, que hay que añadir de bien y de diligentia en las que conciernen las personas, las familias, y los reinos y señorios.

» Fr. Il. de Talavera, Carla a Is. la Cal.

(Mem. Acad. Hist. 6. 366). « Enviará su embajada, e rogara aqueflus cosiss que rmmaamar á la paz. » Pulgar, Letvas, 26 (285). « Facia dél grand confianza, especialmente de aquellas cosas que concernian á la guerra. » Id. Ctar. var. 7 (69). « Otorgarian que los de Espanna florecen en estas dos cosas solas; pero en las que principalmente concernen á la canalleria, inzgarianlos mucho infiriores á nosotros. » Pal. Trinnfo militar (54). « Mas el goco tomado por lo que á vuestra parte concierne, se atibia. » Santill. p. 4/1.

Etim. Port, concernir : fr. concerner : it. concernere; lat bajo concernere, propiamente cerner juntamente, de donde mezclar, é intransitivamente, tocar, atañer.

Conjug. En las formas de que por su significado es susceptihle este verbo sigue á discernir; asi que son diptongadas : concierne, conciernen, y concierna, conciernan (SiIfègare el caso de nsarlas). Por otra parte, fuera del presente, casi no se usan sino concernia, concernian, y, según la Acad., el gerundio concerniendo.