Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Claro

tomo 2 · página 157 · ver la página en el escaneo

CLARO, A. ad/. 1. Qne se oyc con perfecta distinción; sonoro. » El, leyendo en voz clara, vio que asi decía —-» Cerv. Quij. 1. 13 (11. 1. 2811). « Más claro cada vez el són se oía !. De los pastores, que venian cantando! Tras el ganado. » tiarcil, sat. 3 (B. 32. 222.« 11 sonido de las vocales es tan ctaro y distinto en castellano, que cuando oimos unas mismas al final de dos voces, percibimos un cco muy parecido, aunque sean diversas las consonantes que sirven para enlazarlas y darles vigor. » M. de la Rosa, Anot. a la Poet. 3. 10 d. 162). « A són de tronipa clara Y con heroico verso à ti conviene, Grial, cantar la rara Virtud del de Bivar, que par no tiene. » L.cón, Poes. 1, imil. de ttor. od. 2. 12 (4. 317). 2. a Eu que se ve con perfecta distinción. « Daránnos con abundancia —- olor las rosas, alfombras de mil colores matizadas los catendidos prados, aliento el aire claro y puro, luz la tuna y las estrellas. » Cerv. Quiy. 2. 67

(. 1. 5161). « Que los rayos del sol y claro cielo ! Nunca allí vicron el umbroso suclo. » Erc. Arauc. 23 (R. 17. 872). « De allí á poco, dia ya claro, llegaron á las tropas Juan banza y Peuro de Ilerrera. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 8 (H. 28. 1201). « En ciega noche el claro dia ! Se torna. » León, Poes. I, ¡Qué descansada vida (4. 295). — ») Se dice del tiempo, cuando el cielo se muestra despejado y sereno. » Donde dicen ( los almanaques! que ha de hacer ! Claro, Ilucye sin reparo, ¡Y sale el sol puro y claro ! Si dicen que ha de llover. » Lope, La hermosa fea, 3. 2 (R. 31. 2604). « Se les vino la noche, y no tan clara ni lan sesga, como la sazón del tiempo pedia, que era la mitad del verano. » Cerv. Quij. 2. 34 (R. 1. 4782). « Siempre firme, esperando! Que mudándose el tiempo, Pare él claro en lluvioso. ! Y el nublado en sereno. » Mel. Anacr. 50 (. 63. 1061). — 2) Met. « Aquesta fue de Job la vida y hecho, Mientras los tiempos claros le duraron,! ) tuvo el viento próspero y derecho. » Lcón, Expos. de Job, 1 (J. 19). — c) Que recibe mucha luz, bañado de luz. « Teniendo la capilla las paredes lisas hasta dos estados, todo lo demás de alli arriba va labrado con mucha lindeza hasta las ventanas, que con vidrieras blancas meten por todas partes tanta luz, que siempre está la capilla tan clara como si no tuviese paredes. » A. Mor. Viaje, p. 197. « Digamos ahora como una persona que estuviese en una muy clara pieza con otras, y cerrasen las ventanas, y se quedase á escuras; no porque se quitó la luz para verlas, y que hasta tornar la luz no las ve, deja de entender que están allí. » Sta. Ter.

Mor. 7. 1 (K. 53. 4822). « Metióme por la mano en una clara! Bóveda de alabastro. » Erc.

Arauc. 26 (R. 17. 1012). — 4) Que da mucha luz, luminoso, resplandeciente. « Ningún cuerpo más patente á los ojos del mundo, ni más claro y opuesto á las sombras y tinieblas que el sol. » Saav. Emp. 12 (H. 25. 362). « Pues en verdad, señor, respondió Sancho, que cuando yo vi ese sol de la señora Dulcinea del Toboso, que no estaba tan claro que pudiese echar de si rayos algunos. » Cerv.

Quij. 2. 8 (R. 1. 41/2). « Más claro se ha mostrado el sol este dia que todos los otros, porque razón era que sirviera al Señor con su luz en el dia de sus alegrias, asi como le sirvió con sus tinicblas en el día de su pasión. » Gran. Oruc. u consid. I, dom. por la man. (R. 8. 871). « Y miremos el semblante hermoso, y la postura grave y suave, y aquellos ojos y boca, aquésta nadando siempre en dulzura, y aquéllos muy más claros y resplandecientes que el sol. » León, Nomb. 1. Faces (3. 44). « Quien de dos claros ojos Y de un cabello de oro se enamora,! Compra con mit enojos ! Una menguada hora, Un gozo breve que sin fin se llora. » Id. Poes. I. ¿Qué vale cuanto ree (4. 308). » Tu dulce habla ¿en cúya oreja suena ?! Tus claros ojos ; á quién los volviste ? » Garcil. égt. I (R. 32. 4f). — « Ya estaba en et cielo en cuerpo y alma, gozando de la clara y bienaventurada presencia de su Hijo. » Hivad. Flos SS. Asunc. (Vida de la l’irgen, 213). — « Libres en clara lumbre ! Y de la gloria estamos en la cumbre. » León, Poes. I, A Santiago (4. 329). — Sup. « lloy nucvo resplandor ha dado al dia! La clarisima estrelfa de Maria. » Cerv. Pers. 3. 5 (R. 1. 633t). — « Como la luna llena en las noches screnas se goza rodeada y como acompañada de clarisimas lumbres — » Lcón, Perf, cas. introd. (3. 425). « Resplandece! Clarisima luzpura! Que jamás anochece. » Id. Poes. I, Noche serena (4. 316). — e) Brillante, terso. » Las suntuosas aras que dedicas!A los nuevos patronos, ya obligados ! be tu amor uoble y generoso celo, ! Ornen á su lirmeza dedicados ! Claros diamantes, esmeraldas ricas. » Apgujio, canc. Celebra ufana (R. 32. 3961). « Ofrecioseme luégo á la vista un real y suntuoso palacio ó aleâzar, cuyos muros y paredes parecían de trasparente y claro cristal fabricados. » Cerv. Quij. 2. 23 (R. 1. 1521). « Se me ofreció — considerar nuestra alma como un castillo todo de un diamante ó muy claro cristal, adonde hay muchos aposentos, ansi como en el cielo hay muchas moradas. » Sta.

Ter. Mor. 1. 1 (R. 53. 4351). « Parceiême ser (mi almal como un espejo claro toda, sin haber espaldas ni lados, ni alto, ni bajo, que no estuviese toda clara, y en el centro de ella se me representó Cristo Nuestro Señor como le suelo ver. Parecíame en todas las partes de mi alma le vcia claro como un espejo, y también este espejo, yo no sé decir cómo, se esculpía todo en el mesmo Señor por una comumèn sinr ue vo.no -sahré decir. muy amorosa. » Ead. Vida, 40 (R. 53. 125t). « De claro espejo que me dé consejo ! llaré que sirvan las sonoras fuentes. » Lope, Rimas sacras (Obr. suett. 13. 210). — 5) Transparente, translúcido, que no está turhio. «Es como el agua que está en un vaso, que si no le da el sol, está muy claro, y si da en él, vesc que está todo lleno de motas. » Sta. Ter. Fida, 20 (R. 53. 672). « No soy pues, bien mirado, ! Tan disforme ni feo; ! Que aun agora me veo! En esta agua que corre clara y pura. ». Garcil. egl. 1 (R. 32. 42). « Danubio, rio divino! Que por fieras naciones! Vas con tus claras oudas discurriendo.

» Id. canc. 3 (R. 32. 291). « Mas vos, amores rejos, dulcemente! Dejad las ondas elaras de Citera. » llerr. 2, eut. 2 (R. 32. 3402). « Alli vi dòs ciaros arroyuenbs, uine ul mmargas, otro de dulces aguas, juntarse con tan sonoro mormurio, que lisonjeaban los oidos de los que por su ribera pasaban » Qucv. Casa de tocos (H. 23. 350-). « Al polvo y cansancio que D. Quijote y Sancho sacaron del descomedimiento de los toros, socorrió una fuente clara y limpia, que entre una fresca arboleda hallaron. » Cerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5284). « Si quiero [dejarme lavar!, respondió Sauclo con mucha cólera ; pero querria que Tuese con toallas más limpias, con lejia más clara y con manos no tan sucias. » Id. ib. 2. 32 (h. L. 4742). — ✻) Dicese por extensión de las cosas liquidas mezcladas con algunos

ingredientes, cuando no están muy trabadas y espesas. Chocolate claro; almendrada clara. « Trajeron caldo en unas escudillas de madera, tan claro, que en comer una dellas peligraba Narciso más que en la fuente. » Quev. Gran Tac. 3 (R. 23. 4892). « Acepta alegre, va con apetito; ! Pero encontró en la mesa solamente Jigote claro sobre chata fuente. » Saman.

Fab. 1. 10 (R. 61. 3601). — 4) Dicese del color no subido ó no muy cargado de tinte. « Azul claro, castaño claro. » Acad. Dicc. « Su llor es en color, forma y taoaño igual á la precedente, pero el verde de su hoja es mâs claro, y ésta mas ancha y redonda. » Jovell.

Descr. det cast. de Bellver, nota ? (R. 4ti. 1073). « Il allaron ostias muy grandes, pescado infinito, papagayos, como pollas, verdes claros, y aun blanquecinos, con amarillo y colorado. » A. llerr. Dec. I. 3. 10 (81). « Tenia una sava azul clara. » Montem. Dtana. 3 (99). « El último era el más joven, De noble fisonomia, ! Pálido, azules los ojos, Con languidez expresiva,! Castaño claro cl cabello. » . Saav. Lna noche de Mladrid, 2 (3. 222). — « Era alto — de color trigueño, poca harba, que se afcitaba una vez à la semana, y los ojos verde-claros y un poquito bizcos. » Valera, Comend. Mendoza, 16 (119). En este pasaje se ve la influencia de compuestos como verdegay, verdemar, verdemontana. El uso antiguo castellano está por la separación y declinación de los dos adjetivos. — i) Más ensanchado ó con mas espacios ó intermedios de lo regular. « Pelo claro. » Acad. Dicc. — 4) Aplicado á tejidos, Ralo.

Acad. Dicc. — 1) Se dice del caballo que andando aparta los brazos uno de otro, echando las manos hacia fuera, de modo que no pucio cruzarse ni rozarse. Acad. Dicc. — 1 Mar. Dicese de cualquier cabo ó beta que no está enredado con otro. Así es muy común el mandar que vaya ctaro un cabo que se pasa pou los parajes por donde debe laborear. Dicc.

Marit. 2. a) Que se distiugue bien. « Lo demâs, aunque las letras estan tan claras, se entiende mal por no tener distinción de puntos ni de palabras. » A. Mor. Tiaje. p. 132. — »» Met. Evidente, manifiesto, cierto. « Verdad clara, hecho claro. » Acad. Dicc. « ¿ Estarás si te suelto sosegada, Mientras con razón clara yo te muestro ! Que fuiste sin razón de mi enojada? » Giarcil. egl. 2(R. 32. 121). « Sin verse. se imprime con una noticia tan clara, que no parece se puede dudar. » Sta. Ter. Vida, 27 (R. 53. 821). « Me espauto de ver tantas vetdades, y tan claras, que me parecen des atino las cosas del mundo. » Ead. Cartas, 2. 1! (R. 53. 1171). « No es tan clara la razón por que se ama tanto lo hermoso, como es cierto que se ama. » Nieremb. tlermos. de Dios, f. 3, § 1 61). « Pero ¿ paréceos á vos que hay necesidad de razones para convencer un desatino tan claro? » León. Nomb. 2, Brazo (3. 1365). « La buena critica tenia que absteuerse de atribuir la oda al cantor de las flores, mientras no se presentasen las pruebas claras, evidentes y decisivas. » Fernández-Guerra (Mem. Acad. Esp. 1. 185). « Debe advertir también que por lo mismo que veo claras las verdades que veo, sou éstas rarisimas y limitadas, es decir, circunscritas por una multitud de distingos y de excepciones. » Valera, Est, crit. 2, p. 323. — « Llego à nuestros oidos el són de una poqueña esquila, señal clara que por alli cerca habia ganado. » Cerv. Quij. 1. 41 (. 1. 3732). « Causôme pena escuchar Los defetos del marqués,! Y de amor sin duda es ! Claro indicio este pesar. » Alarcón, El examen de maridos, 2. 5 G. 20. 1764).

— Sup. « Excusado es ir buscando ejemplos cu esto, adonde la muchedumbre nos puede anegar. Mas entre todos es clarísimo el del apóstol san Pablo. » León, Nomb. 1. Monte (3. 90). — 4) Es de particular uso eu las expresiones vrrvretru, es diaro, de que nos vâlemos para asegurar y dar por cierto lo que se dice. « Llámase, respondió el eura, la princesa Micomicona, porque llamándose su reino Micomicón, claro está que ella se ha de llamar asi. » Cerv.

Quij. 1. 20 «. 1. 3302). « El entendía que su virtud à mas que pegar barbas se debia de extender, pues estaba claro, que de donde las harbas se quitasen, había de quedar la carne llagada y maltrecha, y que pues todo lo sanaba, á mâs que barbas aprovechaba. » Id.ib. 1. 29 (R. 1. 3321). « Porque si yo he de proeurar quitarte la houra, claro está que te quito la vida. » Id. ib. 1. 33 7t. 1. 3121). « Que me la quieres quitar (la houral á mí, está claro, pues cuando Camila vea que yo la solicito, como me pides, cierto está que me ha de tencr por hombre sin houra. » Id. ib. 1. 33 (h. 1. 3432). « Esta claro que si la tierra os pareció como uu grano de mostaza, y cada hombre como una aveflana, un hombre solo había de cubrir toda la tierra. » Id. 1b. 2. 1101. 1. 4902). » Si vuesa merced se cuoja con ellos, claro está que ha de redundar en mi daño. » Id. ib. 2. 51 (R. 1. 5131). « Si esto te promeuese Dios, ¿serte hía entonces dificultoso el camino de la virtud ? Claro está que no. » Gran, tiuiu, 1. 28, § 1 (t. 6. 1002). « l’orque está claro que las pasiones desasosiegan el corazón cou sus cuidados.

» Id. Orac. y consid. 2. 2, s 2 (R. 8. 1012). « Está claro que ésa no es hacienda tuya; porque cierto es que las virtudes que alcanzaste después de nacido son de llios. » 1d. Esc. espir. 22 H. 11. 3422). « Si va adonde no tiene peligro, no ha menester llevar testigo de sus mocedades: y si va con sosnecha. de algüu peligro, claro está que no ha de querer infamar una casa, v por fuerza se ha de retirar. » Espinel, Escud. L. 22 (R. 18. 4212). « El comerciante comprará al tiempo de la cosecha, y no pudiendo comprar à los propictarios, que nunca veuden entonces, es claro que comprará á los cosecheros, » Jovell. Ley agruria.

I. clase (R. 50. 1131). « La una y la otra, es claro, ! Cuando se presente un navia ! Ahrirán el ojo un palmo. " Bretóu, Et ingendo, 1. 1 (1.162). « Es algo singular, ! V mil dichas le recuerda, V, es claro, le gusta. » llartz.

Honoria, 2. 1 Œ223). — c) Met. Inteligible, fácil de comprender. « Lenguaje claro, explicación clara, cuentas claras. » Acad. Dice.

— 11it « Yo seftores, por mis pecados he estudiado cánones en Salamanca, y picome algún tanto de decir mi razón con palabras claras, llanas y siguilicautes. » Cerv. Quij. 2. 19 (R. 1.444t). « Representamos nuestras necesidades á aquel Señor, á quien no es menos claro lengnaje el del corazon que el de la lengua. » Gran. Mem. vida crist. B. 4 (R. 8. 3042). « Este es un lenguaje secreto de que llios usa conlos quetiene por suyos, y unas palabras que aunque de ordinario no se perciben con los oidos, mas percibense en el espiritu, tan formadas, distintas y claras, que no puede dudar de ellas. » Vepes, Vida de Sta. Ter. I. 11 CMist. 1. 17). « Y no es menos claro lo que el misnio preleta dice en otro capitulo. » León, Nomb. 2, Brazo (3. 112). « La oracion es tanto más clara, cuanto más natural el orden con que se colocan las palabras.

» Jovell. Iuman. castell. Gram.

(R. 46. 113t). « Distribuiremos todos nuestres conocimientos en un orden tan claro, que podremos desde el último subir progresivamente hasta el primero. » Id. Anal. del discarso (R. 16. 1502). — 4) Met. Expresado cou lisara, sin rebozo, con libertad. « Cuanto mas abrasadamente esté la verdad perseguida del odio, tanto ofende el que la dice mas clara. » Manero, Apot. de Tertuliano, 16 (Dicc. Malor.). « Como castellano viejo,! Yo digo las cosas claras, ( Sin melindres ni rodeos. » M. de la Rosa, La boda y el duelo, 1. 5 (3. 112). — e) En estas accpciones, cuando se refiere como pred. al acus., vacila á veces clusoentre el empleo adjetivo y el adverbial; asi es que se dice : « Ver, decir la verdad clara, » y « Ver. decir claro la verdad. » De lo primero se han visto ejemplos arriba. » Se veia claro la necesidad de avenirse eutre sí los constitucionales. » A. Galiano, Recuerttos, p. 110. « En lo cual se ve claro la diferencia que hay de la santidad y trabajos de Cristo á la de todos los otros sanios.

» Gran. Adic. at Mem. med. 21,8 1 (R. 8. 5821). « Mas cuán grandes hayan sido las tempestades y persecuciones que las fuerzas del infierno levantaron contra la Iglesia — declara san Crisóstomo para que se vea mis claro la grandeza del poder y de la sabiduría de quien pudo hacer cosa tan grande. » Id. Nímb. 2. 31.s 2 (R. 6. 387t). « Dios —- Cuva sabiduria ! La escuridad del corazón del hotubre ! Desde el cielo mavor la lec mas claro. » Ducy. Musa !, salmo 15 di. 69. 3332). « Par él se descubren mâs claro las principales perfecciones de nuestro Dios. » Rivad. Flos SS. Encarn. (Vida de Cristo, 111). — Sup. « Este fue el primer trabajo de nuestro santo; de él se ve clarisimo la expresa necesidad que huho de su traslación. » Sig. Vida de S. Jer. 5. 3 (413). — «) Tratáudose de un noubre masc. ó de una prop. es indiferente considerarlo como del uno ó del otro carárter. » Ande la verdad en vuestros corazones, como ha de andar por la meditación, y veréis claro el amor que somos obligados á tener á los prójimos. » Sta. Ter.

Cam, perf. 20 (h. 53. 3119). « Bien claro conoci entouces que no la compra de los caballos, sino la de su gusto, había movido á ti. Fernando á enviarme á su hermano. » Cerv. Quif. 1. 27 (. L. 3222). « Las muestras de no luaber querido soltar la caña sino á mi, claro decian que á mi se hacia la merced. » Id. ih. L. 40 (R. 1. 366t). « La razón que aqui ha de haber, es entender claro que no hay ninguna para que Dios nos haga tan gran merced sino sola su bondad. » Sta. Ter. V’idu, 15 (l. 53. 541). « Quiso [Cristo) que viese claro que à semejantes pláticas siempre se hallaba presente. » Ead. ib. 34 (. 53. 1064). « Entiende claro por dónde va à dar el golpe el demonio, y húrtale el cuerpo, y quićhrale la caheza. » Ead.

Cam. perf. 21 (. 53. 3452). » ¡ Oh hermanas. cómo se ve claro adónde está de veras el amor del prójimo, en algunas de vosotras, y en las que no está con está perfección! » Ead.

Mor. 5. 3 (R. 53. 4580). «biscurre también pur todas las enfermedades y trabajos de los cuerpos humanos - y veras aun mas cidre cuántas sean las miserias desta vida. » Gran.

Orac. y consid. I, martes en la noche (R. S. 262). « Más claro que la luz se vec cuán graudes gastos y expensas hizo el Señor por nuestro remedio. » Id. Simb. 3, dial. 4,5 2 (R. 6. 1711). —— Dim. « Ni ahora me acerco á la reja! No es por darte guste, no;! Es sólo para decirte! Clarito y en españo! ! Que no me vuelvas á hablar En tu vida. » Bretón, Uua de tantas, 5 (2. 147). — 8) Pasajes como los siguientes señalan el tránsito del carácter adjetivo al adverbial, pues nuestro adj. se retiere en ellos á proposiciones más ó menos elipticas. « Sca bendito por todo, que he visto claro no dejar sin pagarme, aun en esta villa, ningùn deseo bueno. » Sta. Ter. Vida, 4 (R. 53. 29e). « Itonde vi claro mi esperanza muerta. » Garcil. son. 22 (H. 32. 354). « Saber deseo ! Cuando me dejas en paz,! Cuándo mudas de aposento;! Mas claro; cuando te vas! A tu casa.

2. Met. «) Aplicado á las facultades mentales, bespejado, perspicaz, que comprende fácilmente. « Ella que ticne buen entendimiento y un natural fáeil y claro, entendió luégo cuanto acerca de las imágenes se le dijo. » Cerv. Quij. 1. 41 (. 1. 3744). « Sí doy, respondió Basilio, no turbado, ni confuso, sino con el claro entendimiento que el cielo quiso darme. » Id. ib. 2. 21 (R. 1. 418e). « Muy bien se compadecen entendimiento claro y razón perversa. » León, Nomb. 2, Principe (3. 216). « Como sea proprio de la pasión cegar la razón y diminuir la libertad alo mnos no alhedrin, sosegadas éstas, el entendimiento queda claro para conocer lo hucuo. » tirau. Adic. al Mlem. 2. 5 (R. 8. 4462). « Ninguna enfermedad del ánimo mâs contra el decoro del principe que ésta la ira), porque el airarse supone desacato ú ofensa recibida; ninguna más opuesta á su oticio, porque ninguna turba mas la serenidad del juicio, que tan claro le ha menester el que manda. » Saav. Emp. 8 (R. 25. 26t). « En el que manda es menester un juicio claro, que conozca las cosas como son, v las pese, y dé su justo valor y estimación. » Id. ib.28 (h. 25. 74/). « El borracho pasa más horas con la cabeza clara que en la embriaguez. » Balmes, Filos. clem. Lóg. 3. 2. 3 (98). — Su p.

« triarte, dotado de clarismo entendimiento, y de todo el buen gusto encadenado y relativo que cahía entonces en un distinguido humanista ---» Cucto, Bosquejo hist. (R. tit. CLII). « En los autos ostentó Caldcron de cuánto era capaz su clarisimo ingenio. » M. de la Rosa, Com. esp. 1 (2. 190. — ») Se aplica también á los actos mismos del entendimiento y á los efectos de sus operacioncs en cuanta estén libres de toda confusión ó crror. « Muéstrale [Dios al almal en un punto mas verdades, dala mâs claro conocimiento de lo que es todo, que acá pudiéramos tener en muchos años. » Sta. Ter. Cum, perf. 19 (R. 53. 3121). « Quiero decir que está presente y junto con nuestro sér, pero muy lejos de nuestra vista, y del conocimiento claro que nuestro entendimiento apetece. » León, Nomb. I, introd. § 2 (3. 20). « Este conocimiento tienen los hienaventurados en el cielo por clara visión de la esencia divina. » Gran. Simb. advert. (4. V: Madrid, 1788). « Y para mas clara inteligeueia desto, considera la grandeza del amor y despo que algonos santos tuvieron de la salvación de las ánimas. » Id. ib. 5. 3. 7. s 3 (h. 6. 692t). « Ladme también — perfectisina paciencia, clara disercción, pobreza de espiritu. » Id.

3. Met. a) Que se expresa con lisura y libertad, sin embozo. Dicc. Mutur. » Mientras más amigos, nás claros : le confieso á usted que me he llevado un gran chasco. » M. de la losa, ¡ Lo que puede un empleo! 2. u (3. 23). 2 Tiene especial uso en la expresión familiar Vamos cluros, con que manifestamas el deseo de que se explique con sencillez y claridad la materia de que se trata. « Ilombre, vamos claros : ¿quieres que te diga lo que he pensado? » Jovell. Et delincuente hourado, 1. 3 (R. 16. 83t). « l’orque, vamos claros : ¿ no es digno de lástima ver á un hombre lleno de ingenio y de luces, haciendo un viaje tan suspirado — y volverse las manos vacias? » Id. Corresp. con Pusada (R. 50. 2212). 22) Nubre esta locución se ha calcado Hablemos claros, en que lo natural seria emplear el adv.; y es la más singular que el adjetivo se digan mujeres. Cosa parecida se ohserva en lus refranes. » Señores, hablemus claros. e Somoza. Recuerdos (. G7. 155°). « Don Zoilo, hablemos claros : !A casarme no me atrevo! Si no da usted á su hija Siquiera quince mil pesos. » Bretón, Et ingenno, 5. 8 (1. 184). « Tú que eres de mi marido, Rita, tan severo juez... ! llablemos claros ; tal vez No le hubieras escupida. » Id. Ella es el, 1 (2. 273). » lláblame claro, sobrina : ! Que te va el honor en ello. » Mlarcón, Mudarse por mejorarse, 3. 3 (R. 20. 1151). ») Se dice del toro que no tiene inteucion y aconiete de pronto y sin repararse. Icad Iicc.

6. Met. Hustre, insigne, famoso. »i Aplicado à persouas. « Cruda guerra movia desportando! Su ilustre y claro bando al ejercicio lle aquel piadoso oficio. » Garcil. rgt. 2 (t. 32. 161). «Esta (la famal à los vivos hanra. v i los CULREE, Duc- muertas hace claros y aun divmos. » Cerv. de Sal. (Capm. Teutro. 2. 173). « La famitia de los Licinios en Roma lue mur antigua y clara.

» Camend. Griega, Lah. 131 (54!). « Aquél tiene la perfecta fe deste articulo, que por más claro que sea y grande en este mundo, eu sangre ó en riquezas, diguidad ó santidad, se humilla delante de Dios y se recouoce ser ceuiza y polya. » Gran. Doctr, crist. 1. 9. 8 2 (R. 11. 761). « blel claro Apolo la real morada. Si viniere á̀ caer de su grandeza, Será por estos cuatro levantada. » Cerv. L’iaie, 2 (. 1. 6832). « De claros reves claro descendiente, Mecenas, mi honra toda y grande amparo. » León, Poes. 2, trad. de llor. od. 1. 1 (4. 174).

— Sup. « ¡ Oh señora de mis acciones y movimientos, clarisima y sin par Ilulcinea del Tuboso ! » Cerv. Quij. 2. 22 (R. 1. 4514). « El sol eutre nubes cubierto, con luz escasa y templados rayos dio lugar á lt. Quijote para que sin calor y pesadumbre contase á sus dos clarisimos oventes lo que en la cuera de Montesinos habia visto. » Id ib. 2. 23 (R. 1. 1512). « También la habido reinas y mujeres clarísimas, las cuales licieron grandes benclicios á sus pueblos y vasallos, de cuyos nombres y heneficios no hay noticia ni memoria. » Gran. Simb. 2. 31, s 1 (R. G. 3862). « La cana v alta cumbre Ie Iliberi, clarisimo Carrero, Contiene en si tu lumbre Ya casi un siglo eutero. » León, Poes. 1. oda que empieza asi (4. 297). « Pudo (la invidial poner en duda la gran lealtad de Angelo Baduero, clarisimo veneciano, gloria y ornamento de aquella repúhlica. » Saav. Émp. 9 (R. 25. 301). — 2). Aplicado á cosas. « Yo les dije — que el remedio de este daño estaha en que procurasen ellos ser famosos por sus obras, que ellas por si mismas les darian fama y claro renombre, sin andar mendigando ajenas alahanzas.» Lerv. Adjuntu (R. 1. 71121). « Es el casa que está en Lima Un hermano de su padre !’De Marcela, cahallero le ilustre y claro linaje.» Id. La entretvnida, 1 (Com. 2. 188). « Son famosos entre los homhres y de claro nombre los capitanes que vencen á otros. » Lcon, Nomb. 2. Braro (2. 157). « Mi sangre, no tau clara Como la tuva, erco! Que enfrena tu desco. Ilidalgo sov. » Mlarcón, La crueldad por et honor, 1. 12 (Il. 20). 155-). « Aquella trompa sonoroso brio ! Ilel claro verso del ctarno llomero. » Céspedes, Pint. I (R. 32. 3u1l). « Y cou clara victorin! Contra el olvido avaro que pretende Sus nombres esconder, sus uombres lleva. » Arguijo, canc. Celebru ufana (R. 32. 29ti1). « Eligieron por tanto á̀ lapersonas de claro nacimiento, esto cs, à tos nobles ó hidalgas de linaje. » Jovell. Disc sobre montepio para nables (R. 50. 151)

Sup. « En la historia pontifical se refieren dus clarisimos mil gros dél. » Cran. Smb. 5. 7. 4, 8 4 (. 6. 73W). « lle la cual ]hondad] con nucha razón os preciis más que de todos lontros titulos por clarisimos que sean. » Id.

Mic. at Mem. 2. 14.s1 dt. 8. 1722). Adnnte algunos complenentos que ninguna particularidad efrecen. Cp. lat, ctarus arte medicinae, in literis. « La uucva opnión

agradalai á muchos varones rlaros por crudición, axi ohispos coma partienlares. » Mar.

Htist. Esp. 4. 16 (. 30. 108t). « Entre ellos tue uno Eulogio, ahad de San Zoila, que escribiú todus estas cosas, varón en aquella edad claro por su erndición. » Id. ib. 7. 15 (R. 30. 2102). « Clarisimo marqués, dus veces claro, Por vuestra sangre y vuestra entendimien 1°. » Gong. son. 14 (t. 32. 4282). « Rio de los otras rios candaloso, Que en fama claro, ca ondas eristalina ! Tosca gairualda de robusto pino ! Ciñe tu frente y tu cabello undoso -- » Id. son. 70 (R. 32. 435t). 2. Austantivase eu acepciones que corresponden á los conceptos de claridad ó de espacjio vacio, en esta forma : a) tierm. a) Ciclo. « Agora verás tu mundo Cómo lo tala mi corte, Y á tu murcio á mis estivos! Si et claro no lo socarre. » Rom. de germ. p. 81. g) bia. « Cantarote habrá diez claros Que vio á Flores con Margote. » Rom. de ver m. p. 76. — R) Parte del cielo que no está cubierta de nuhes. » Ya los claros del cielo y los eseuros ! Tan varia mezcla en el ocaso hicieron, Como dejan confusa los pintores) la tabla en que han tenido las colores. » Lope, Jerus. 2 (Ohr. suelt. 14. 51). « bormida Está —- ¿ Oh nueva loz, nueva vida ! De las plantas! Tunque oscura! La nube del sueño esté, Bien por los claros se ve El cielo de tu hermosura. » Cald. Lances de amor y fortun, 2. 10 (R L. 46!). — c. Pint. Parte de un cuadro que baña la luz. Palom. Aus. pict. Iadice, y tib. 4. 1,s 1 (l. 312; 2. 16). « Cuando un cuadro se ve á poca luz, salamente se distinguen en él los claros mâs fuertes. » AAzara, Obrus de Mengs, p. 37. — « Es cosa saluda que, para que una copia sea tiel, debe parecerse al origmnal y representarle perfretamente, couservando los mismos elaros y obseuros que hay en él. » Scio, Biblia, disert, pret. 1.§ 1 d1. XNVIII). — 3) Clara oscuro ó ctaro y oscaro: claroseuro. » ¿ Cómo pasaré en silencio à Lurbarán, al imitador de Caravagia, insigne por la fuerza de claro osenro, por la verdad de sus ropajes, y por la facilidad de su dibujo?» Jovell Etog. de las bellas artes h. ift. 3541). « Sobrepoman y mezclahan ]plumas de aves con admurable prolijidad, distrihuyendo los matices, y sirviéndose del claro y oseuro tan acertadamente, que sin necesitar de los colores artiliciales ni valerse del pincel, llegaban á formar pintura. » Solis, Cong. de Mef. 2. » R. 28. 231t). « Estas pinturas estûn adornadas con grupos y liguras de claro y oscuro, que parecen estatuas de estuco, tal es la maestria cun que están tocadas las sombras.» Mor.

Obr. post. 1. n. 558. — 22) En el siguiente pasaje forma la combinación una especie de compuesto à la mancra de agridulce, verdinegro. « U'n cierto claro escuro que trujo ]la noche cousigo, avudó mucho á la intención del duque. » Cerv. Guij. 2. 34 (R. 1. 1782). — 8) Meler en claros : poner ó colorar los piutores los claros en sus lugares correspondientes. Acad. bicc. — 4) Arq. Luz, dimensión horizontal interior de un tano. « El cuerpo inferior de este arcose repartía en tres puertas arqueadas; ta de enmedio tenia de claro veinte pies, y atto en proporción; las puertas colaterales á ouce pies de claro. » Colmenares, Hlisl. dle Segoria. 44, § 7 (icc. Antor.). » Bien se ve que la cantidad de los materiales pende de las dimensiones de tudas las partes del editicio, pues, cuanto mayores fucren, tantos más emheberán; de los mas ó menos vanos que ha de llevar, y de la luz ó ctara de estos vanos. » Bails, Atrquit, cirit, p. 111. e) Vaua, parte del muro ó fabrica en que no hay sustentaeuto ó apoyo para et techo ó boveda. » Las ratorce ventanas que tiene lla torre), la mitud con dos claros, y la otra mitad con tres, formadas con colunas de jaspe. » A. Mar. Antig. de Cordoba (Dire. Aufor.). « Cada naye ticne seis claros de arcos muy semejantes en los postes « vueltas y en touh de camtarie y dir peass molduras, á los clanstros de los arcos que va están hechos en el real monesterio de san Lorenzo.

» Id. l’iaje, p. 87. — « Es tambiéu circular (la torrel y su cima se ve ceñida en torno de treinta y ocho grandes modillones almohadillados, que nacieudo del mara con tres pies de alto y dos y medio de provectura superior, se avanzan en forma de tornapuntas á recebir el antepecho volado en la cumbre, y la coronan majestuosamente, mientras qne los claros abiertos entre unos votros sirven de ladroneras, y dejan espacio suficiente para los usos de la delensa. » dovell. Descr, del cast. de Bellrer (R. 16. 3/32). — r) Ventana ó troncrapor donde se da luz à un editicin. Se usa más en plural. » En tanto los terribles moradores! trrójaules por claros y troneras ! Mil muertes y otras mil. » M. de la Rosa, Zaragoza (T. 81). g) En general, llueco que queda entre las partes que lorman una cosa; espacio ó intermedio que hay entre algunas cosas, como en las procesiones, lineas de tropas, sembrados, cte.; espacio desembarazado ó vacio. « Dispondrá la pisticia que entre las tierras que se cultiven de las dehesas destinadas á la tabor no se dejen buecos ó claros algnnos. » Nor. Recop. 7. 25. 19 G3. 294). « Cuesta se situó detras, á la atra orilla del camino, dejando entre sus cuerpos y los de Blake un claro considerable, » Toreno. Ilist. 4 (. 61. 1011. « Pera nua cara se asoma Por las claros desa reja. » Tirso, ha celosa de si misma, 3. 18 (K. 5. 14fi-). « Ilay otra estatua de un honibre metido en una red, haciendo esluerzos para mlar ¿le pella. esta abra, de mármol, como todas las demâs, y de una pieza, es de la mas prolija y dificil ejeeución que pueda verse, puesto que la mayor parte de la ligura está trabajada por entre los claros de la red » Mor. Ohr. post. 1, p. 183. « Tapian enredaderas los claros que entre si dejahan estas plantas.» F. Cahall. La vinda del cesante (Obras, 2. 316). — « Empezó á tirar al pucblu puñados de monedas de oro —--los que de cerca apretaban la carroza, se arrojaron codiciosos á la presa, haciendo un claro, que sostuvieron valerosos los caballeros, algunas personas luen intencionadas y unos cuantos soldados españoles.

» L. Saav.

la historia de «claro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Claro», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/claro.