Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Apegar

tomo 1 · página 520 · ver la página en el escaneo

ATECAR. R. Este es uuo de aquellus verbor vomuiestos von a que. h luenda mulo muy u dles mbeu amente, hai odido" pue sto, vn toda ó vu paite. á sus mude. di Fuelt- Mheeu Le-clece- e halluembade u nudo en casos en que hoy diriamos peuar, pues el uxo ar tual no lo admite siuo en cIertas acepciones metafóricas. 1. a l’egir. cuu-lutluar ((rans.) Aut.. l’art. « Ilizo unas alas de plumts qugadi «vn vera — la cera can que est dui tas dlas pesadas se derritió cun el calor del sol.

Camend. tiriego, Lab. 52 21? »0 Refi Pegarse, adherirse (ant.). Con dat. «No o mejor oficio á la mesa que escanciar, porque quien la miel trata, siempre se le apega de Ila. » Celest. O (R. B. 411). — b) Met. Refl. l'e-arse, no xepararse de alguno. " Si el cartexano es pohre, no tiene con que se ir.a si es rico, apégansele otros para que en el camino les dé de comer. » Guevara, Aviso de pricados, ! (Dicc. Autor.). — « Parèceme provechosa esta visión para personas de recogimiento, para enseñarse á considerar al Señor en lo muy interior del alma; que es consideraciór que más se apeza y muv mis trurtuusa que fuera de sí. » Sta. Ter. Vida, 40 (R. 53. 1251). c Vuirse intimaumnte. El arcano cminente ! Arrancará á natura ! Le las tunmimnede la luumn ma mente: Cóma al lodo el "spiritu se apega; ! Quién los une, cuándo, dóme : de que suerte Le ly materit mert Merta lu impul-ión al dmna pura. . J. lugus. El porvenir (R. 67. 4442). 2. a P'egar jumtaritransant me La que se mut vy apeza mucho parece que se come V «e bebe. Lcón. Erpus. de ob. 6. 7 d. 1044. « Deje que apegute la boca Para temprar en la nicve El tuego que me provoca. Lope, Latx Butuecus, 2 Dice. Autor ». 22 lefl. Con com. para expresar el abjeto que se toca Mandámdale cl. los vientus se emjaran. las olas alzaron! Al cielo furiosos; ya se apega ] Con las uubies la nan. va en el' suclo Ne hunde. » León, Poes. 3. valmo IUmi R. 37. 55-. ca Purt. « Va esto junto y apegada con el ver-a de arrilia. León. Erpuis, de Iah, "5. 11 (2. 210. « Extu alma — esta juutu. y la habemas de devir axi. apegadisumua por unión personal al Verbo divino. » Id. Nomb. 1. FurTS di BT. NI-» " Met. tant. No tenemos cutanes otra mas toul romtadio que apcemila el vorazoul à las pal duras de Duw. que son unas brasas y saetas encendidas, para que can ellas se encienda y dixpierte à de voción. « Gran Mom, det coost. d° 11. 201t).

2. Met. Poear, cmmmar dransa AuR. « Ul hu. «u quier uuvel que se le allega. 0 le redure la vrtud á mouns. O alauma suave entmru dud le apea. » E. M genpSE Dheym. Vuno di dE! dbAM. « dille 1ecibió qualudades duvunas, mas no apegó a la damidad sus Haqueras. Loón, Nomb. 3. llipo (H. 37. 172-). 221 Can dat. resipe. Ctenpe se apegan alga unas provimelas comannas i otras » Valdes, Iaut. Mavans, M Hefl. « Fmimsu es que á quien Iat. de en mir que la cuganeu; Y que á quuen canttatn y xe camuntei van gente- de Merauy de costumbres diversas, se le apeguen muchas malas costumbres. » León, Perf, cas.

L.i. siau lam seVa

cuanto peor es, tanto más ligeramente, por nuestra miseria, se nos apega. » Id. ib. 11 (R.

4. Met. a) Cautivar, mantener atento ó interesado (trans.). 2) « Asi su estile [de Marquezl jamás cansa, antes llama y apega al lector. » Capm. Teatro, 4, p. 107. — 8) Con a. « Causando [el terror] una impresión triste, pero agradable, nos apega á la acción que vemos representar, por el testimonio intimo de nuestra flaqueza.» M. de la Rosa, Arte poët. de Hor. nota 17 (1. 302). — y) Refl. Asirse y mantenerse firme. « ¿Por qué no desechamos luégo de nosotros todas estas vanas y engañosas esperanzas, y no nos apegamos con todo fervor y devoción á esta esperanza tan segura? » tiran. Guta. I. 18 (R. 6. 662). — b) Infundir cariño ó afición. Con (. 2) « El mismo bienestar que disfrutan, las apega al sosiego. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 19 (6. 451). — 8) Reft. Dejarse llevar de afición particular á alguna cosa. « Estaba muy estimada y era muy loada, y ofrecianse hartas cosas á que me pudiera bien apegar. » Sta. Ter. Vida, 39 (R. 53. 1211). « Son muchos los que se apegan en la vida á nuestra hacienda, y son pocos los que en la muerte se encargan de nuestra conciencia.

» Guev. (Capm. Teatro, 2. 90). « Los demás historiadores y cronistas se lapegaron con mayor ahinco, cual era natural, á los hechos más notables por su grandeza. » M. de la Rosa, H. P. del Pulgar (4. 69). « Alimentado con estos pensamientos, me apegué más y más al designio de escribir una novela histórica.» Id. Is. de Solis, advert. (4. 194). « No es extraño que el pueblo español se apegase con tanto ahinco á los varios géneros de composiciones sagradas. » Id. Apuntes sobre el drama hist. (3. 424).

Fer. anteci. Sigto XV : « Ella le da muchas vueltas a la garganta, assi como la yedra a los arboles a que se apega. » Mena, Coron. 34 (172). — Siglo XIV : « Trâvame luego del braço, yo apeglulème a las paredes. » Rim. de Pal. 435 (R. 57. 4394). « El arroyo Alcornocoso, que es allende Alcalá, que está apegado á la sierra de Jahen, es buen monte de puerco en ivierno. » Mont. Alf. XI, 3. 28 (Bibl. ven. 2. 374). « Esta verba non ha mas de una raiz sola, que se va derecha ayuso, et es así como soga, et apégase á las paredes, et sube contra arriba.» Ib. 2. 2. 38 (Bibl. ven. 1. 208). « Si fuere [el sabuesol blanco, que haya la nariz prieta; et haya las orejas colgadas et non muy grandes, et bien apegadas á la cabeza, et los ojos tristes. » Ib. 1. 40 (Bibl. ven.

Etim. Comp. de á, que realza la idea de contacto, y pegar.

ortogr. Antes de e se escribe gu: apegué, apeguen.

la historia de «apegar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Apegar», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/apegar.