Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana

Rufino José Cuervo · 1886-1893

Acudir

tomo 1 · página 167 · ver la página en el escaneo

ATTDIR. F. I. a) Llegar uno al sitio adonde le conviene ó debe ir ó donde es llamado vintrans.». 2) Absol. « Ninaún bravo peleante, según á mi se me aleanza, está obligado á más que á desatiar á su enemigo y esperarle en campaña; y si el contrario no acude, en él se queda la infamia. » Cerv.

Quij. 2. 17 (R. 1.4394). « Acude, corre, vuela, Traspasa el alta sierra, ocupa el llano. » León, Prof. del Tajo (R. 37. 52). — 8) Con un adverbio de los que expresan el término del movimiento. » De todo lo importante se previene,! Aqui va, y alli acude, y vuelve presto. » Erc. Arauc. 5 (R. 17. 232). « Así suelen correr por varias partes! En casa que se quema los vecinos, Confusos sin saber adónde acudan. » Lope, Gatom. 7 (Obr. suelt. 19. 259). y Con a, para expresar el lugar adonde se llega. « Con no pequeño sobresalto acudió luégo á su casa, y no hallando en ella á su hermana, con grandísima confusión y furia volvió él solo á ver quién era la que había muerto. » Cerv. Gal. 1 (R. 1. 102). « Fuele forzoso acudir á la chimenea, donde con mucho trabajo y tiempo encendió el cuadrillero otro candil. » Id. Quij. 1. 16 (R. 1. 2872). « Acudió á la hora á Oviedo, cabeza de las Asturias, para sosegar aquel mozo mal aconsejado.» Mar. Hist. Esp. 18. 5 (R. 31. Ni). « En los otros hombres, cuando se veen en algún súbito y grande trabajo, suele acudir la sangre al corazón, dejando los otros miembros frios y despojados de su virtud. » Gran. Orac. y consid. 1, martes por la man.

(R. 8. 691). — 3) Con á y un nombre de persona, en el mismo sentido. « En dejando molida á la dueña los callados verdugos- acudieron á D. Quijote y desenvolviéndole de la sábana le pellizcaron tan á menudo y tan reciamente que no pudo dejar de defenderse á puñadas. » Cerv. Quij. 2. 48 (R. 1. 5051). « Movidas de sus voces acuden á ella y le preguntan qué busca, y por quién vocea con ansia tan grande. » León, Nomb. 2, Esposo (R. 37. 1602). — 2) Con á y un infin. para expresar el objeto ó fin. « Acudieron luégo los ministros de la justicia á desbalijar el pollino. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1161), « En esto llegó D. Quijote alzada la visera, y dando muestras de apearse, acudió Sancho á tener el estribo. » Id. Quij. 2. 30 (R. 1. 4681). « Habia acudido de todos los lugares y aldeas infinita gente á ver la novedad de aquella batalla. » Id. ib. 2. 56 (R. 1. 522t). — 4x) Es raro que atraiga á si los pronombres que corresponden al infinitivo siguiente « Lo acudían á comprar los que lo habían menester. » Alemán, Guzman, I. 2. 5 (t. 3. 2262). — 7) Con á y un nombre de cosa para expresar la ocasión ó motivo

« Cuando ellus audan à Vuestras Vores, tim podran mûs que quit mar la vid te» Cerv. Nor.

8 (R. 1. 1217-1. L udicion con clecto los pim curadores de las ciudades al Ilamamiento del re Quint. D. Atr. de Luna R. 10. 277 — Acudió la Rusia al llamamienta, sintiendose robusta y ansiosa de medir sus fuerzas. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 8. 5 (6. 324). ") Cou en por a. apents en cisos camta el stguiente, y aun ast disontia lum. Mi marido acudió en casa de un harbero. » Cera.

Quij. 2. 48 (R. 1. 5042). — 6) Con sobre, para expresar asedio ó ataque. « Pues las armas prevenidas! Para la gran Ceuta, importa! Que sobre Tanger acudan. » Cald. Et principe constante, 1. 5 (R. 7. 2462). — b) Met. « Si Ilamándonos Cristo y el mundo, acudimos al mundo y dejamos á Cristo, ¿ cómo nos podeutos llamar sictvos de Crista"» titan. Mam. ida crust. G. 8. § 2 bi. 8. 2an « Luéga todas las virtudes acuden á socorrerla, cada una de su manera. » Id. Guia, 1. 22 (R. 6. 821). 2. Al concepto general de llegar á un sitio, en sentido tanto propio como figurado, se agregan otros, de donde resultan las aplicaciones siguientes, en su mavor parte metafó 1i0as (intrans.). Con a, ó tratándose de perconas con un dat. pran. a Ventr-e, subrevenir. « Miré por el jumento, y no le vi ; acudiéronme lágrimas á los ojos, y hice una lamentación que, si no la puso el antor de nuestra historia. puede hacer cuenta que no puso cosa buena. » Cerv. Quij. 2. 1 R. 1. 1127. « bu nncro "- panto, un nueve asothto y micda Me acude y sobresalta en este punto. » Id. Gal. 6 (R. 1. 881). « Tras esta general desgracia y tan particular mia, acudió la necesidad á fatigarme.

Hd. Nor. 1 (R. L. 179c4. « Llegando lueo «I primer dia de enero, cuando se esperaba este idente [de cpilepsia), no le acudió. » Gran.

Sumb. 2. 29, 8 12 (h. 6. 3731). Comenzandu á levantarse, su padre, que estaba al lado, creyendo que le acudia alguno de los accidentes acostumbrados, comenzó á tencrla. » Id. ib. (ib.). « Es verdad lo que dice Séneey otros, que en cada siete años hace [la vida del homhel alentta mdanta. Ie aqui vrene que las enfermedades que acuden en estos amsou más pœligres . Stg. Ladu de S. 4. (11i. »a ltesentarse, salir à recibair. Dl alma el escondido centro ! Mira, y contempde mil helleras pur 1e Que le muden ymdeu d eucuenti a. (FN. tiul. 3 (14. L. 31 . Si no hago m mundo m uso nurva, ben es aeudua esta homa que la meile me chrer. I (buiy. 1. 28 W. 1. 227. «a P'.mt « "Nmmia1 "giti d. « Mudinu- lr-» cun 1- Hrinos a has tustin- y h dll mmoun- de la nmn que ahora vercis. r triy Quay. 2 "" (R. l (Nte). « Aondi luego à desan el heuzo, en el cual vi un mudo, y dentre dél vemem dii cramis.

» Hd. 7b. 1. 4° R. 1. 3tine) « Mu una su gandera pde Dios), acudamos á nuestra ba 17v. y min mudn su lmmpueri vrrenme nuestra stu tidid. « Stt. 17r Mm 1. 2 R. 53. 11*» « Pocet a cuumplir von to que es debr u ohlie wr » Yo no puedo atender à esto por -e Leu-e quee uahe eeei mee cead- tuera de vasa. » Cert. Nur. » Wi. L. I8ZE). « Tue tanto el pesar que smtio timmhana) de ver que o depaha, que ce sumiergin en las enti rñas de la terra: pera cot e nu es posihle depui de aendit à sú uatural comente, de cuando en cuando sale. » Id. Quij. 2. 23 (R. 1. 102- Ite tener (vindu- octu-es y que no -aben acudir al oficio para que fueron recibidos, fuera del gasto impertinente, se siguen otros mayores inconvenientes. » Espinel, Escud. 1. 6 (R. 18. 3902). « Pocas veces se halla un hombre perfecto y diestra en las ohras de atbs vndas artiva y contemplativa- Por donde los que son min dados a las unas, no acuden tan bien à las otras. » tiran. Adic. ul Mem. 2. 10 di. 8. 151f). « Ncuejante a las demás novtclas en el halnto, trata y ejercicius. acudia á los más humildes ministerios sin admiuir la mas figera exencron. » Munoz. Viair de tira. 2. 11 (117.Como cs posible que depa De arudu un homhre hourado A tales chligacione-? Lope. Et marguis de lus Nurus. 2 l. 72. 5*,. « l'or mi albacca os deto. Asi por vuestra conciencia,! Marqués, como porque creo! Que acudiréis á mis dendas Mejor que amigos y deudos. » Id. ib. 3 (R. 52. 5113.. — e) Tratándose del discurse ó conversación, Tomar parte, introducir alguna especie, réplica ó reparo. a) « Acuden á esto dictendo que ue pudicroa haver tanta mudanza.

» Sig. Vida de S. Jer. 4. 4 (258). E Absot. « ¿Y cómo, acudió entonces Rosanio, tú piensas que à todos lis luunildes retamas entretienen, y las pequeñas cosas agradan?» Valh. Siglo de oro, i (20). « Alguno dijo á otro : lucaredo-- Otro aeudio y dip: » Cerv.

NUT. 4 (R. f. 151-). — 71 Cun cvn, parra expresar la especie que se introduce. » Si tratàredes del pader de la muerte, aemdid luégo con Pallida mors--2 Cerv. Quij. 1, prol. (R. 1. 252). « Hay un género de gentes que hablan con intercadencias, carcciendo de hebra y caudal para Ia materta que se trata : que de- pués de haberles respondido, aunque se hava mudide el primer motivo. neuden con lo que «e les atrere tuera de la mtem tmn que »eo lleva. Espuncl, Escud. 2. 1 (4. (N. 1271). — 5) Aplicarse, ponerse, atender. « llallando la xendi de vu temedi ven dda. y el cemmo de su gusto impedido, acuden luégo á regar su rostro con lágrimas. » Cerv. Gat. 4 (R. 1. 50. « N° len de los lpis de Ieluel que, pues Ls en algunneresul ul guaade. mendum luego al avummt y llotai y hueer onactan " Ihus. » tinar, eteuc gonnsud. *, prod. N. N. lenr r. 1os miaras de mulas "udtau à su custumbre, uno á echar pullas, otro á hacer burlas à los caminantes. » Espinel, Escud. 1. 14 di IN Mm Luneuda son meredes que «u Muyest ul hue a los que mucho auta para de speit mnos. Y que acudamos a no teurr cu nt lis cus te de esta vida. » Nta. Ter Cartus. 2 71 (R. n. 20n « Las dan elt 1» de la luan! temtan los opas hajos siu dsat tilal à 1. ° uet .. . a « lla- les- rrtozab e la cmbera y l.n 1—1 eui el vtictpmr. Y no sabtan a que artidu (v. Qui). 2. 3e 1 1. 172 « Por pur ""ur que debe antes mndu e su mudlo

que á ubedecer su mandado, os la vengo á decir. » Id. Gul. 2 (t. L. 321). « ¿Qué artes acuden no ya á la satistacción de sus deseos, sino al socorro de sus necesidades? » Jovell. Orac. inaug. del Instit. Astur. (R. 46. 318-). — « Los criados no pueden acudir á tantos huéspedes. » Mor. Obr. post. 1, p. 24).

=) Acceder. « Ella aendió á la sala à persuadir á Leonora acudiese á la voluntad de Loaysa. » Cerv. Nor. 7 (. 1. 180-). « Nunca ella se aventuraria á dejar la casa de sus padres ni acudir á la voluntad de Marco Antonin.

» Id. Nor. 9 R. 1. 2115,1). « Bien es. Nacor, que Yo acuda A tu consejo, que es sano. » Id. Et gallardo español, 1 (Com. 1. 10). « Mandó. hacer este sepulcro, acudiendo á los deseos comunes, el M. R. P. Fr. Augustin de Sousdt. » Munaz, Vudla de tirun. 2. 18 154. 2. Cancurrir ó asistir con freruencia á alguna parte vntrans.». Con d. « Fulano acude á casa de otro. » Dice. Autor. « Del mensajero podrá decir Domingo Rapón, criado mío, que está en Salamanca. Aeude á San Agustiu. » León (R. 37. XXVII). « Lo primero me informé Quien á su casa aeudia De fuera, que en compañía Entrar con alguien pensé. » Mto. No puede ser... 2. 1 (R. 39. 1942). « El primero día que la vi fue en misa en un monasterio de monjas cerca de su casa, donde acudia continuamente. » Lope, La quinta de Laura (Obr. suelt. 8. 305). « Verdes alamos altos Adonde acuden en diversas tropas! Mil diferencias de pintadas aves —-- Llorad coumigo.

» Id. Vortud, pobreza y mujer, 3. 2 (H. 52. 225t). 4. tr ó venir á buscar socorro, recurtir (intrans.). 21 Con aí y un nombre de persona. Este complemento no es convertible en dat. pron. « Acudamos á la Reina soberana nuestra Señora, y representemos par sus manos con humildad y confianza al Padre eterno el pecho abierto de su precioso Hijo. » Rivad.

Cisma, 2, fin (R. 60. 2991). « ¿A quién han de aendir los católicos de Iuglaterra, acosados y afligidos, sino á la cabeza de la Iglesia católiea? » Id. th. 3. 19 (R. 60. 3291). « Vuas veces nusotros buscamos y hallamos los trabajos y dolores, y otras ellos nos buscan y hallan; pero en la una y en la otra manera debemos acudir al Señor, y consolarnos con su voluntad y providencia. » Id. Trib. 1. 15 (R. 60. 387e). « Lo primero que habemos de hicer es acudir al mismo Dios, y con continua, humilde y devota oración suplicarle que no castigue las ánimas que él remedió con su preciosa sangre, con castigo tan severo y atrez. » Id. ib. 2.8 (R. 60. 4231). « Sabida en Barcelona la muerte de Unis, acudió luégo al rev Garcerán de Moratona, criado de su real casa, solicitando la alcaidia de Bellver. » Jovell. Mem. del cast. de Bellrer (R. 46. 4181). —— x2) Con por, para «xpresar el auvilio que se busca. « Se seguían algunas contradicciones v desasosiegos, por consiguiente, se había de aeudir luégo á Roma por la solución y sentencia. » Sig. Vida de S. Jer. 3. 5178). « Acudicron á la Silla Apostólica por favor, socorro y consuelo.

» Rivad. Cisma, et. 19) dt 60. 3525)*) « Lloramdo nuestra flaqueza, nos humillamos y confundimos, y acudimos por favor á Dios. » id. Trib. 1. 8 (. 60. 3732). — 3) Con a v un nombre de cosa. Recurrir, apelar. « Este navio no tiene artillería ni nosotros armas; así que nos es forzoso acudir á la gentileza y liberalidad de vuestro general. » Cerv. Nop. 4 (. 1. 1511. « Los Reves católicos, que veian deshacerse con aquel imprevisto golpe cuanto habían estado preparando á costa de cuidados y alanes, tuvieron que acudir á su piadosa resignación para sobrellevar tan dura prucha. » M. de la Rosa, Is. de Solis, 2. 18, 5. a) lr ó veuir á dar socorro, auxiliar (intrans.). a) Con dat. de pers. « Yo, señores, soy caballero andante cuvo ejerricio es el de las armas, y cuya protesión la de favorecer á los necesitadus de favor y acudir à los menesterosos.

» Cerv. (ij. 2. 27 (R. L. 46 1.. « A los cercados se les daba cierta esperanza de brevemente acudilles. » Mar. Hist. Esp. 16. 7 (R. B0. E711). « Ocho mil romanos que alojaban por las comarças que baña el río Júcar con sus aguas, pidieron fuera de tiempo sus pagas. y porque no les acudieron, se amotinaron.

» Id. ib. 2. 23 (R. 30, 541). « Mira de la manera que una buena y cuerda madre ama á su hijo, cómo le avisa en sus peligros, cómo le acude en sus necesidades. » Gran. Gurt, 2. 1t,s 1 (h. 6. 151-. « ¿ Cómo entonces les acudia cada vez que se convertian á él, y los libraba, y agora lo llaman continuamente v no les acude? » Id. Simb. 5. 4. 1, 8 11 (R. 6. 7231). « Tenía muchos amigos que à la menor seña le acudieran. antes le importunaban que acrptase de ellos siquiera lo necesario para vivir con un poco de alivio. » Muñoz, Vida de Gran. 2. 3 (91). « Si el favor desta unión te fue un indicio De la futura gloria. ¿ habrá quien cren Que después le acudió menos propicio?» B. Argens, terc. Con feliz parto (R. 42. 3131). « Los otros principes de España aliados y parientes sutos no le acudieron.

» Quint. Guzmin el Bueno (R. 19). 2122). « Este mancebo— acogida en fin por dos amigos viejo» de su padre, que xe aventuraron á todo por acudirle— no tenía medios para pagar á aquellos caballeros la buena voluntad que le tenían. » Id. Pizarro (R. 19. 3612). — 2x) Recipr. « Quedó entre ellos la paz establecida. Y con solemmndud capitulado ! Que--- Eu los casos y trauces peligrosos ] Se acudiesen á tiempo y avudasen. » Erc IRRC. Bt (R. 17. 1124/. (2) Con con, pira «apresar la clase de amilio. « Dentro de ocho dias acudirá nuestro Señor con el agua necesaria y abundante. » Mar. Hist. Esp. 12. 1 (. 30. 3112). « La cougoja de ver que el cielo se hace de bronce, sin acudir á la tierra con el conveniente rocío, no aflige al criado. » Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 4451). « ¿Qué mayor crueldad que acudir con tal bebida á quien estaba en esta sazón, y negar un jarro de agua á quien la pedia muriendo?» Gran. Mem. Pallu crist. 6. t, s 12 (1. 8. 36521. « Si há muchos días que no se regó [una plantal, está tan fea, tan tacia y tan marchita, que pareer que estâ va

A Upile del tudo muerta: max si luégo le acudix cun un riegn de aun. de ahi á una hora la veréttun verde, tu tresca y tan hermosa. que apehus os pureer ser la mesma.» I.Gruc nconsut. 3. 1 1, s 1 (R. 8. 17011). « Ao suclen sufrir aquellis piadosas y paternales entrañas ver aud gran áuima de-ta manera per su amoi desconxol tla. sin acudirle muv a na con grandes y maravillosas consolaciones. » Id. ib. 2 2.SII (R. N. 111-1. « Detabalus un pueu padecer, y luégo les acudía con su socorro. » Id Simh. 2. 22. 8 6 (R. 6. 315-1. « Sobre tode esto es Dios, que conoce nuestra flaqueza, y nos acude con su gracia. » Id. Mem. vida crist. 4. 1. 2 (R. 8. 2762). « Dado caso que muchos de los santos mártires padecían horribles y nunca vistos tormentos, pero la divina bondad y misericordia acudiales al mejor tiempo con nuevos socorros y milagros. » Id.

AIdit, al Mom. mrd. 17 (. 8. 56311. Pasai podéis con imprrio Por los áspides veguro. Si os acude un anel puro Con fanulian ministerio. » B. Argens, redond. ¿Qué mucho (R. 42. 3402). — h) Poner remedio, atender. 2 Con a y un nombre de cosa. «Nea caballero andante ó pastor por andar, no dejaré siempre de acudir á lo que hubièredes menester.

» Cerv. Quij. 2. 73 (R. 1. 5562). « Estaha don Ju mn en tiranada con el duque y el comendadar mayor, avudiendo á la qué se otrecia. » Mend. tiuerra de tiran. 4 (R. 21. 1211. « No acude al dano con las prevenciones. sino con los remedios cuando va ha sucednlo.

"NWV. Emp. 60 1li. 25. 1677.. Acudia universalmente á̀ las neccendades de todas, sin mostrar particular amistad con ninguna. » Yepes, Vida de Sta, Ter, 2. 2t (Mist. 1. 213. En muersos tales No acudirá á mis cuidados ! Menos que con mil ducados.

» Cald. Hombre pobre todo es trazas, 1. 1 (R. 7. 501-. Alsunta vez sin emhars o trató de enmendar este mal, y acudía á los trabajos que aquella gente padecia. « Quint Pizurro (H. 19. do. Y esto aendió el obispo con el arbitrio de atarlos él mismo nnos (on otros. Id. Las Cusas (R. 19. ititie) — « Las rentas reales no bastaban para acudir á estos deportes y solaces. » Mar. Hist.

Lxp. IN. 11 R 31. 271). gu Absul. » Si de pitner movumento de pena una gran injurta Y traliayu. auu no lo ha luen xentida, cuudo ai la razéh por otra parte, que parrre que (rvont t la baidera por si. » deja "asi anquilada aquella pena. ? Sta Ter. Cam. perf. 30 G. a. SNveun xe Mo en el prarrato auterim (a, Zbeui nilui can vale Mailiir von, mtemliea mletuds Dar, oteer, rendir. geueralmtnte eu ealul al de homeu qe ó en teommmmenta do d tmmm. « Comn en seual de Varall uc le aenden von paite de los hurtos que haren.

CERT. Cut d. L. 241. . Teu par averieuada quee no -etúr en tudus estus pradas conordo que ba los cumntos eu cllos halnt u te ue-arn la obedu mela. y no te mduán vau" tisada trihate Id. tiut. 5 (R. L. 76t), « La mandó dar rchenes y acudille con treinta taicite- de me para les maste- Mar Mat Esp. 3. 1 (R. 30. 602). « Ofrecia cantidad de ora y plata de presente, y pura adelante acudir euda un año con ciertes parias. » Id. ib. d. 3 d. 30. 218-. « Julia Il la peruntió lla cruzada] al rey don Manuel de Portugal, y las tercias de las iglesias, y que de las demâs rentas eclesiastir ax se le acudiese con la décima partr. » Saav. Emp. 25 (R. 25. (W-). « Quitará la viña de sus manos, y darla ha á otros que acudan mejor con los frutos della á sus tempus. Gran. Amab. 2. Bl. S 1 (H. 6.

NXe. » A vuestro tesorero! Acudir cada año quiero. Si vos fucrede- contento. Con dos mil ducados. » Lap. Et amyo hasta la muerte, 3. 2 (. 52. 3297). — » Met. « Muclus penas tiene Dios aparejadas para los mgratus : mas la más justa y mas erdmaria es despojarlos de todos los beneficios recibidos, pues no acuden al dador con el debido agradecimienta dellas. » tip m. (huc. y consid. 1. dum. en la nuche (l. S. 58-). » Ne es razón-- que tú des las riquezas de tus gracias á quien n» te acude con el hibuto de la glorta. » Id. ib. 1, martes por la man. (R. 8. 702).

2. Met. »» Hablimdie de la tierra. Producir. llevar frutos antrans... Es grande su fertilidad y frescura [de la Rioja), los campos tan á propósito para sembrarlos de trigo, que muchas veces acuden veinte por uno. » Mar.

Hist. Esp. 5. 11 (R. 30. 1401). « Después de labrada y cultivada [la viña) con muchos benelicis, no habia acudido con el truto que cra razón, tirn tiami, 1 12,§ 2 R. 6. 522). « Cuanto mas se tardan (las sementeras) en (rever con las hel dlas, tanto después acuden con mayar esquilme. » Id. Mom. Padla crist. 5. 2.§ 6 R. S. 2021. « Quequsos que--- la pluvia del ciclo no car a su tempo. que la tierra no acude con truto. » luvad. Trib, 2.

21 R. 60. 1171. « Después que nos dejaste. nunca pace En hartura el ganado ya, ni acude! El campo al labrador con mano llena. » Garcil, égl. 1 (R. 32. 52). « Por falta de humcdan la árida tierra Iompió banen y alróse con los frutos, ! Dejando de acudir con sus tribatos » Ere Avauc. P R. I7. 351. — 4) Tratándose de los frutos, Darse en abundancia tntrans. « Naqquelle que se membra eu prin «pio del verana re semlmu ara en el otoña, dice que sin duda acudiera muy mejor y tuera más trurtunsa.» llerredmrweuen. II. NI. MI.« El mai aride á mas de trexcientas lanegas por una. » (valle, Hist. de Chal.. tot. 151 Diec.

Jutur.« l a tierra tertil xe torna estrril-- las aguas taltun, los trutos un acuden. » Nig. Vnlu de 8 Jer. 5. 4 731 « Ile la seuilla cuda No entre espinas m entre pedras, l Que aeudio á ctenta por uta° Y la agradecida tierra,! Media fue y media colmada! La Amta que huy me eclelra. » bong, rom. 78 H. 32 »Lm Tauta llara---! Que si el anto de la -ert Ilorara en dos hazas unas, ! Weudiera a duz hanegs. » H vom. 62 R. 32. "2°« Qual I diador que nura! El campo esterdl. »tomthra dexrantento Su pan, gunc y sospu: Mas ai le mude, eugr de uno mento. » M. de (hane. Mand 3. 3° di 27. "-- — El suelo es rente y que suele dar

veinte y treinta por uno, cuando los años acuden.

» Mar. Hist. Esp. L. 1 (R 30. 21.. — c Met. « Hizo aquí el oficio de buen labrador, y acudió la mies le las virtudes con tanta abundancia como á todo el mundo es notorto.

Gran. Vida de Avila, 5, S 3 (R. 11. 479t). « ¡ Oh cómo no son en balde, Señor, estas tan anticipadas semillas que derramas en los primeros años de las vidas de tus siervos, porque á su tiempo vienen á acudir con frutos tan sazonados ! » Sig. Vida de S Jer. 2. 71. — « Met. Salir bien, tener buen éxito. « El intante don luan sentia en el aluta que su competidor don Pedro fuese creciendo cada dia más en poder y autoridad— No podia llevar en paciencia que todos los negoejos, asi de paz como de guerra, le ncudiesen.

» Mar. Hist. Esp. 15. 16 (H. 30. 4521.. s. Obedecer el caballo lo que le mandan.

Per. anteet. Siglo XV : « Todas presyones serán asombradas! Porque ferirá con uña muy cruda, ! E non será ave que contra él acuda. » Canc. de Baena, p. 127. — Siglo XIV : « Acudiendo ó faciendo acudir al dicho mi tesorero, ó al que lo oviere de cobrar por él, con todos los maravedis que en ellas montare. » Docum. de 1367 (R. 66. 5712).

Etim. En cast. tenemos los verbos pereudir, recudir (ant, recodir), sacudir, que corresponden á los latinos percutere, recutere, succutere, compuestos de quatio, estremecer; el port. tiene, fuera de acudir, cuyas acepciones se conforman próximamente con las del castellano, percudir ó precudir, herir, desbaratar, recudir, volver, acudir de nuevo; el it. accudire, auxiliar, atender. En lat. no hay accutere; pero si se observa que recudir, recodir es propiamente rechazar, y de ahi volver, se comprende que acudir se formó posteriormente, mediante el cambio del prefijo, para contraponerlo á aquel verbo. constr. Intrans. Con a, en general. — Con: 2, e, 7, 5, a, 256, 7, d. — En; 1. a. 4 — Por : 4, a, 44. — Sobre : 1, 6.

la historia de «acudir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Cuervo (1886-1893) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acudir», en Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana (1886-1893), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/cuervo/acudir.