Aceptar

ACEPTAR (R. 1. 3571). « Y sobre todo me ofrezco á ser tu esposo, y desde luégo te acepto por mi esposa.

» Id. Pers. 2. 7 (R. 1. 5992). « Aquella noche le aceptó por dueño. » Valb. Bern. 10 (R. 17. 245-. « Dou Pedro al fi me la pedido! Que le aceptes por esposo. » Tirso, La rillana de la Sagra, 2. 5 (R. 5. 3143). « Graselinda hajó los ojos. y Florambel dijo que por su parte la aceptaba por mujer. » Clem.

Comtent. 2, p. 177. — 3 Con a, para expresar aquello á que da entrada la aceptación (raro). « Porque nuestro inmenso Iios — asi como obliga á todos los pecadores impenitentes á los tormentos eternos, asi acepta á todos los verdaderos penitentes á la vida perdurable. » Gran, auia. 1. 5.§1 R. 6. 282). ) Con de para expresar la persona que hace la oferta ó el dón. « Rogó [Abraham à los tres varones) que aceptasen dél un convite. » Gran. Simb. 5.6. § 2 (R. 6. 4102). — 5 A veces al concepto de admitir se allega el de aprobar, dar por bueno. « Mire pues el hombre que de tal manera se dé al uso de los sacramentos que no deje de cumplir con estas tan importantes obligaciones, por que de otra manera no aceptará Dios su devoción. » Gran. Mem, rida crist. 3. 10 (R. 8. 2581). « Mas el Salvador, aunque aceptó su humildad y reverencia, no dejó de proseguir la obra comenzada, poniendo silencio á san Pedro, y mandándole so pena de privación de su amistad y gracia que accptase aquel beneficio. » Id. Adic. ul Mem. med. 14, § 1 (R. 8. 5492). « Y el cielo mismo, ! Que dio el injusto triunfo á los tiranos. Nuestro voto aceptó; pues que nos veda El ser libres, nos manda que 'muramos. » M. de la Rosa, La viuda de Padilla, 2, 3 (3. 56). — e) Tratándose de un desafio, Admitir sus condiciones y comprometerse á cumplirlas. 2 « Otra vez digo que no me toca vuestro desafio; pero yo le acepto por el atrevimiento que habéis tenido en desatiarme. » Cerv. Nov. 4 (R. 1. 1534). Item, Quij. 2. 52 (4. L. 5111). « Y asi, no diciéndoos que menuis, sino que no acertáis en lo propuesto, con las condiciones que habéis referido acepto vuestro desafío. » Id. Quij. 2. 64 . 1. 5412). « Ni acepto el desafío, ni desecho; Sólo lo que pretendo es dilatallo. » Id. El laberinto de amor, 1 (Com. 2. 130). « El desafio Acepto vo, si quieres, por mi tio. » Ere. Arauc. 16 h. 17. 642.. « Tiene tanto brio En volver por su nación, Que aceptará el desafio. » Lope, Don Juan de Castro, 1a pte. 3. 11 (R. 52. 3921. 22) Part. « Lo que se sabe de cierto es que, aceptado el riepto, se concertaron que peleasen los dos reyes con cada cien caballeros. » Mar. Hist. Esp. 14.6 (R. 30. 4102). — «» Tratándose de una letra de cambio, Obligarse por escrito en ella á pagarla en la fecha de su vencimiento. « Consolóle el cura. y dijole que en hallando á su señor, él le haría revalidar la manda. y que tornase á hacer la libranza en papel, como era uso y costumbre; porque las que se hacían en libros de memoria jamás se aceptaban ni cumplian. » Cerv. Quij. 1. 26(R. L. 318 -). « El la» dejó una cédula de cambio. fingida, que tratia à cobrar en mí. de nueve mil escudos ; dijoles que me la dieseu para que la aceptase, y fuese. » Quev. Gran.

Tuc. 18 d. 23. 5161). 2) En el siguiente lugar parece significa Hacer aceptar ó presentar para que se acepte. « Ya están los naipes allí. Yo jugara, si tuviera Cobrada una letra que hoy ! Acepté. » Cald. Hambre pobre todo es trazas, 1. 10 (R. 7. 5084). 2. Aceptar personas : Favorecerlas por pasion ó afecto sin atender al mérito ó á la razón. « El Señor ha de venir á juzgar la tierra, y juzgará á todos los pueblos y á sus principes con justicia y equidad, deshaciendo agravios sin aceptar personas. » Puente, Med. 1. 13 Per, anteci. (La Acad. da como anticuada la acepción : Refl. Estar gustoso, contento ó satisfecho de alguna cosa ó persona; aun no hemos hallado ejemplos, y no sabemos á qué época pertenece.) Siglo XI : « El mariscal aceptó de lo facer. » Crón. Enr. IV, 110 (R. 70. 1732). « Le envió á suplicar que quisiese venir por aquella su villa de Alva, à rescebir fiesta é servicio; lo qual el rey aceptó. » Ib. 71 (R. 70. 1421). « No era en el revno quien osaxe suplicar al papa, ni acebtar su provision, si de propio motu la hacia, sin consentimiento del condestable. » P. de Guzmán, Gener. 33 (R. 68. 713-). « Si fazen su particion ! Delmueble e de la heredat, Es con protestacion! De no aceptar la honestat. » Id. Prov. 63 (Rim. inéd. 351b. « Mas las tres callaron é dieron logar A la mas antigna que aquella fablasse ; E su tuerte caso par orden contasse,! Lo qual. aceptando, començó á narrar. » Santill. p. 105. « De alii en adelante avedme por vuestro compañero é hermano en quanto vo viva ; é pláceme, é quiero, é otorgo de aceptar, é accpto este fecho. » Cron. P. Niño, p. 135. « Tome juramento dél, acebtando el ofiçio, que bien e lealmente siruirá el dicho ofiçio de cortar. » Villena, Arte cis. 15 (99). « Senor Juan Carrvllo, que tal ora ssea Por vos aceptado aquesto que ffys. » Canc. de Baena, p. 503. « Muy alto perlado, conviene á saber En qual d’estas dos deseo acebtar, ! Sy es el oficio para trabajar, O sy es vistuario por bien parescer.

Etim. Lat. acceptare, intensivo de accipere, recibir. comp. de ad, que da aqui la idea de para si, y capere, tomar. Port. acceptar, acceitar; cat. prov. acceptar; fr. accepter; it. accettare. En tiempo de Cervantes se decia y escribia acetar, como se ve en Covarrubias y en al lugar de Argensola citado en l, a, z. En los demás ejemplos de ese tiempo está modernizada la ortografía en obsequio de la uniformidad.