Sebastián de Covarrubias · 1611
COJON
página 480 · ver la página del original
COJON. Antonio Nebr. coleus.i. testis, is. Didy mi pares. Algunas cosas curiosas auia que tratar en esta diccion, pero no, se ha de dezir todo, especialmẽ te escriuiendo en Romance. Dixose del nambrel azino colentcoleon Vide co jon. Cojudo, el carnero por castrar, llama el Iraliano al hombre floxo y de po ca viueza, e vn colloire. Col, genero de berza. Caulis, is, brafsica, cæ. el Griego la llama Κραμeη. Crambe. Persius. Occidit miseros crambe repetita magistros. Dixose col, del nombre Latino caulis. Pone Laguna quatro especies de coles, lib.2.cap.111. de Dioscorid. Prouerbio:
Entre col y col lechuga. Acostumbr an los ortelanos hazer las etas de su ortaliza tan ordenadas y compuestas, q́ dan contento a la vista: y por variar entre vna col ponen vna lechuga;de do fe tomò el refrã, para aduertirnos que todas las cosas piden alguna variacion y diuerfidad para no cansar elentendimien to, nilos fentidos. No es sino el alua q́ andaua entre las coles. Este prouerbio nacio de vna muger de vn hortelano simple, que al reir del alua fintio ruido, y le parecio persona q yua a gatas por entre las berças. La muger le assegurò que era el viento fresco de la mañana, que meneaua las coles. Aplica se a cier tas ocasiones, quando vno tibiamẽte du da en lo que no le està bien aueriguar si es verdad. Colino, la era de coles peqñas, no traspuestas.
la historia de «cojon», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: COXON
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra