Zarpar

Zarpar. Activo. Marina. Levar el áncora. Usase tambien como neutro, cuando se dice, por ejemplo: zARpó de tal puerto la escuadra inglesa.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin serpère, arrastrarse, andar arrastrando, que es lo que hace el áncora, cuando se zarpa; francés del siglo XVI, serper. 2. Por consiguiente, zarpa, del latin sarpère, podar, no tiene relacion alguna con zarpar, del latin serpère, arrastrarse como los reptiles. 3. La confusion con que el romance emplea estos vocablos, es positivamente contra la verdad etimológica, segun demuestra el antiguo francés serper.