Roque Barcia · 1880-1883
Zaguaque
tomo 5 · página 621 · ver la página del original
Zaguaque. Masculino anticuado.
Encante, almoneda.
ETIMOLOGÍA. 1. Arabe saumaq, «mercader,» en Dombay; «vendedor al menudeo, hombre que pregona lo que vende,» en Humbert;» «encante,» en Victor; «especie de almoneda,» en Mármol. 2. Saumag representa una forma de sog, plaza, mercado, como dice Dozy, á quien se debe esta etimología. 3. Mármol trae los vocablos zaguaque, zaguacador, zaguacar.
Zaguaque. «Venden papel liso, y bruñido, y los que lo venden, tienen tambien ricas joyas y preseas, que se venden en zaguaque por un pregonero que las trae de una tienda en otra, hasta que se rematan.» (Descripcion de A frica, III, folio 111 b.) Zaquacador ó caguacador. «Ay en Fez una alhondiga que llaman de la fructa donde acude toda la fructa que se vende en la ciudad: y allí traen las seras en almoneda por mano de los çaguacadores.» (II, folio 94 c.)
la historia de «zaguaque», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra