Visaje

Visaje. Masculino. Gesto ó demostracion reparable del rostro, con que se da á entender algun afecto ó pasion interior.

ETIMOLOGÍA. 1. Viso: antiguo italiano, visaggio: francés del siglo XV, visaige; moderno, visage; portugués, visagem; provenzal y catalan, visatge; burguiñon y Berry, visaige; walon, vizeg, de un bajo latin visaticum, corrupcion de visus, visis, la vista, simétrico de visum, supino de vidère, ver. 2. El latin vïsus tomó el sentido figurado de cara ó semblante, y de aquí viene el castellano viso, que significa rostro, aspecto, como cuando se dice de una comedia mala: «eso no tiene viso de comedia,» lo cual quiere decir que no tiene cara de comedia; y así, en lo demás. 3. Nuestro viso equivale al latin visus, rostro, y al antiguo francés vis, de donde viene el francés moderno vis-d-vis, cara á cara, faz á faz. 4. Reseña filológica.—Esta serie se origina del sanscrito vidh discernir, separar; vidhdâ, vista, aspecto; griego, eidos, por veidos (slboc), imágen, forma, vista espiritual; lituano, weidas; ruso, mid; aleman, Weise, prudente; avisado: inglés, mise.