Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Viña

tomo 5 · página 524 · ver la página del original

Viña. Femenino. El terreno plantado de muchas vides. ! Plural. Germanta. Significan con esta voz irse huyendo; y suelen añadir: Y JUAN DANZANTE. I ARROPAR LAS VIÑAS. Frase.

Agricultura. Abrigar las raíces de las cepas con basura, trapos de lana ú otras cosas, á cuyo fin se cavan ántes, y se vuelven luégo á cubrir con la misma tierra: suélense arropar solamente las cepas viejas. |] COMO HAY VINaS. Expresion que se usa en el estilo familiar, para asegurar la verdad de alguna cosa evitando el juramento. COMO POR VIÑA VENDIMIADA. Modo adverbial.

Fácilmente, sin reparo ni estorbo. ( De MIS VIÑAS veNGO. Expresion metafórica y familiar que se suele usar para dar á entender alguno que no ha tenido intervencion en al

gun hecho. [ DE TODO TIENE LA VIÑA; UVAS, PÁMPANOS Y AGRAZ. Expresion con que damos á entender al que alaba mucho á un sujeto ó cosa, que tiene tachas ó defectos que él no conoce ó no sabe, áun en aquello mismo que aplaude. LA VIÑA DEL RUIN SE PODA EN ABRIL. Refran con que se explica que la hacienda del miserable se cuida tarde y mal. LA VIÑA Y EL POTRO, CRÍELA OTRO. Refran que denota que todos los principios suelen ser costosos y dificiles. I TENER UNA VIÑA, HALLARSE UNA VIÑA. Frase. Lograr una cosa ú ocupacion lucrativa y de poco trabajo.

ETIMOLOGÍA. Latin vinum, vino; vinéa, la viña; italiano, vigna; francés, vigne; provenzal, vinha, vinna; catalan, vinya; portugués, vinha (viña); picardo, vaine; Berry, veigne, veingne; burguiñon, veigne; walon, veign (veiñ.)

la historia de «viña», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Viña», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vina-2.