Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Viento

tomo 5 · página 501 · ver la página del original

Viento. Masculino. El aire agitado y movido. Segun los diversos parajes ó plagas de la esfera, toma varios nombres que se pueden ver en sus respectivos lugares, y se notan para la navegacion en la que llaman rosa náutica. ( El aire absolutamente, ó el espacio que ocupa. En la caza, el olor que dejan las reses por el cual las siguen los perros. Llámase tambien así el mismo olfato. ] Cierto hueso que tienen los perros entre las orejas.

] Metáfora. Cualquier cosa que mueve ó agita el ánimo con violencia ó variedad. Vanidad y jactancia.) Cuerda larga que se ata á alguna cosa para mantenerla derecha en el aire ó moverla con seguridad hácia algun lado. ( Artillería. Huelgo de la bala.

Germanta. El descubrimiento de algo, malsin ó soplon. I Á LA CUADRA. Marina. El que sopla perpendicularmente al rumbo á que se navega, que por tanto es á las ocho cuartas de la aguja. I CALMOSO. Marina. El VIENTO cuya fuerza va minorando y anuncia la calma. CARDINAL. Cualquiera de los que soplan directamente de alguno de los cuatro puntos cardinales del horizonte (Norte, Sur, Este y Oeste). ] DE BOLINA. Marina. El que viene de proa y obliga á ceñir cuanto puede la embarcacion. EN POPA. Marina. El que viene diametralmente opuesto al rumbo que se lleva, esto es, por la popa misma. J ENTERO. CARDINAL. JI ESCASO.

Marina. El que sopla por la proa ó de la parte adonde debe dirigirse la embarcacion por alguno de los rumbos próximos, de modo que no pueda caminarse directamente al rumbo ó en la derrota que conviene. PUNTERO.

Anticuado. Lo mismo que VIENTO ESCASO. Llamóse así, al parecer, porque para navegar con él es preciso ir punteando el aparejo de las velas. || PRESco.

Marina. El que sopla con fuerza, cualquiera que sea su temperatura. LARGO Ó Á UN LARGO. Marina. Véase LARGO. ]l MARERO. Marina. Véase MARERO. VIENTOS GENERALES. Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante cier Itas estaciones ó número de dias.

VIENTO TERRAL. Marina. El que viene de la tierra. Se usa tambien, para expresarlo, de sólo la voz TERRAL. ] A BUEN VIENTO VA LA PARVA. Expresion metáforica y familiar con que se da á entender que algun negocio, pretension ó granjería camina favorablemente, con buena fortuna; y se reprende al que pone demasiada confianza en ella, siendo tan instable y varia. I ALARGAR EL VIENTO. Frase.

Marina. Soplar más largo, ó más para popa, de lo que soplaba respecto á la embarcacion que navega en derrota. BEBER LOS VIENTOS POR ALGUNA PERSONA. Frase familiar. Solicitarla con mucha ansia y vivas diligencias, no omitiendo ningun género de galanteo. CAMBIAR EL VIENTO. Frase. Marina.

Mudarse. I CARGAR EL VIENTO.

Frase. Aumentar mucho su fuerza ó soplar con demasía. ( CONTRA VIENTO Y MAREA. Frase metafórica. Contra el comun sentir, sin atender á razones ni reparar en inconvenientes. Con VIENTO LIMPIAN EL TRIGO, Y LOS VICIOS CON CASTIGO. Refran que enseña lo conveniente que es el castigo para la enmienda de los vicios. CORRER VIENTO.

Frase. Soplar con fuerza el aire. CORRER TAL Ó CUAI. VIENTO. Frase. Soplar ó dominar alguno de los viEN TOS. COSAS DE VIENTO. Las inútiles, vanas, de poca entidad y substancia. DAR EL VIENTO. Frase metafórica. Presumirse ó conjeturarse con acierto alguna cosa. I DECLARARSE EL VIENTO.

Marina. Fijar éste su direccion ó fuerza despues de haber estado variable. I DEJAR ATRÁS LOS VIENTOS. Frase. Correr con suma velocidad. ECHARSE EL VIENTO. Frase. Calmarse ó sosegarse. I GANAR EL VIENTO. Frase.

Marina. Lograr el paraje por donde el VIENTO sopla más favorable. ! HUr TAR EL VIENTO. Frase anticuada. Ir contra el viento. ( IRSE CON EL VIENTO QUE CORRE. Frase metafórica con que se nota al que, atento solamente á su interés y conveniencia, sigue siempre el partido que prevalece. MeDIo VIENTO. En la division de la rosa náutica en treinta y dos, cada uno de los ocho que se colocan entre los Ilamados vIENTOS enteros y cardinales, y sus nombres están compuestos de los nombres de los dos que tiene á los lados. MOVERSE Á TODOS VIENTOS. Frase metafórica con que se explica la inconstancia de algun sujeto, ó la facilidad de traerlo á cualquier dictámen. ] PAPAR VIENTO. Frase. PAPAR MOSCAS.)) PICAR EL VIENTO. Frase. Marina. Correr favorable y suficiente por el rumbo ó navegacion que se lleva. Frase metafórica. Ir en bonanza los negocios ó pretensiones. ] REFRESCAR EL VIENTO. Frase. Marina. Aumentar su fuerza ó violencia, cualquiera que sea su temperatura.] SALTAR EL VIENTO.

Frase. Marina. Mudarse repentinamente el VIENTO de una parte á otra. I TOMAR EL VIENTO. Frase. Marina. Acomodar y disponer las velas de modo que el VIENTO las hiera.

Montería. Indagar ó rastrear por él la caza. Dícese frecuentemente de los perros, que por el olor de ella, que les conduce el viento, se paran á percibirlo cuidadosamente. Se usa tambien en la cetrería respecto de los halcones. I VENIR AL VIENTO. Frase. Marina. Volver algo más el buque su curso. contra él. RAMO DEL VIENTO. Véase ALCABALA.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito va (AT), silbar; vâtas, vâtis, viento; latin, ventus; godo, minds; aleman, Wehen, Wind, Wetter; inglés, mind, weather; lituano, rẽjas; ruso, mietr: gaélico, gaoth, por vaoth; kimry, grynt, por vrynt; italiano, vento; francés, provenzal y catalan, vent; walon, odin. Vientos (Los.) Masculino plural.

Mitología. Divinidades subalternas de los antiguos. Los principales vIENTOS eran: Aquilon, Africo, Auster, Boreo, Cecias, Camo, Euro, Favonio, lapyx, Noto y Zéfiro. En la Iliada, los vieNTos residen hácia la Tracia; en la Odisea, habitan las islas Eólicas y obedecen á Eolo. A los vienros funestos se sacrificaban corderos negros; á los demás, corderos blancos. Se les figura con alas en la cabeza y en los hombros, y su representacion más notable es la torre octógona de Andrónico Cyrrhestes, en Aténas, donde cada uno de los frentes soporta uno de los VIENTOS principales, orientados segun la region celeste donde soplan.

la historia de «viento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Viento», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/viento.