Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vid

tomo 5 · página 496 · ver la página del original

Vid. Femenino. Botánica. Planta que produce las uvas. Por lo regular la dejan cercana á la tierra, y forma una cabeza gruesa con varios brazos, á la cual llaman cepa, y de ella arroja muchos vástagos largos, llamados sarmientos, vestidos de hojas aspadas, de un verde claro y apacible, con que cubre y defiende los racimos.! Anatomía.

Anticuado. El ligamento ó tripa con que está asido el feto á las parias, y que se rompe al tiempo del parto. ] SALVAJE Ó SILVESTRE. La no cultivada, que produce las hojas más ásperas, y las uvas, pequeñas y de sabor agrio. I DE BUENA VID PLANTA LA VIÑA, Y DE BUENA MADRE LA HIJA. Refran que aconseja elegir para esposa á una jóven que haya recibido buenos ejemplos de su madre.

ETIMOLOGÍA. Latin vitis: francés del siglo xin, vit, viz.

1. Varron, que tambien tiene muchas etimologias de sonsonete, dice que la vid se llamó así porque convida ó invita á coger la uva: viTis eo quod INVITET ad uvas percipiendas dicta primò videtur. (De re rustica, lib. 1, cap. 13, citado por MONLAU.) 2. Latin viere, atar con ligaduras flexibles. FOrCELLINI, citado por MoN 3. Vitis, vid, no se origina de viëre, atar con juncos ó con sarmientos; sino que viere, ligar, se deriva de vitis, ligadura, porque las primeras ligaduras fueron los vegetales, como las hierbas verdes, los mimbres, los sarmientos, los juncos. 4. La raiz de esta serie es el sanscrito va (7), enlazar; vaitras, junco; aleman, Weide; ruso antiguo, mietr; latin, vitis.

la historia de «vid», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vid», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vid.