Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vertumno

tomo 5 · página 478 · ver la página del original

Vertumno. Masculino. Mitología. Dios entre los romanos, que presidía á las compras y ventas, á los pensamientos de los hombres y á la renovacion de los árboles, lo cual explica que signifique en el romance dios de los jardines.

ÉTmMOLOOIA. 1. Italiano, Vertumno; francés, Vertumne, del latin vertumnus, participio medio de vertère, volver: «que gira ó se vuelve, á consecuencia del sol de otoño ó del cambio de vegetacion.» (LITTRÉ.) 2. Vertumnus no fué así llamado por el sol de otoño ó por el cambio de vegetacion; sino porque era una divinidad mitológica que se revestía de todas las formas posibles, como Proteo entre los griegos; y esto explica el hecho de que presidiese á la tutela de los árboles, los cuales se renuevan y se transforman en cada estacion, así como á los pensamientos humanos; es decir, á las versatilidades del mundo, esa vuelta continua del espíritu, ese torno invisible del tiempo, ese inmenso giro de la vida; en fin, ese maravilloso vértigo de la existencia universal. 3. El Vertumno de Roma, como el Proteo de Aténas, es á un mismo tiempo un grande símbolo y una triste mitología, una grande mentira y una grande verdad, una grande historia y un gran pecado.

Reseña.—Dios de los etruscos, que presidía á las transformaciones de la naturaleza, al año y á las estaciones. Tenía el poder de cambiar de forma segun su gusto. Cuando se transportó á Roma su culto, no fué más que un dios secundario, esposo de Pomona. Se le representaba bajo la figura de un jóven, coronado de hierbas, con frutas en la mano izquierda y un cuerno de la abundancia en la derecha. Sus fiestas se celebraban en el mes de Octubre.

la historia de «vertumno», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vertumno», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vertumno.