Roque Barcia · 1880-1883
Veraz
tomo 5 · página 460 · ver la página del original
Veraz. Adjetivo. El que dice, usa y profesa siempre la verdad.
ETIMOLOOIA. Verdadero: latin, vẽrax, vẽrãcis, italiano, verace; catalan, verás.
SINONIMA. Veraz, verídico.—Lo veras está en la intencion. Lo verídico está en la palabra. Un hombre que hace propósito de decir verdad, puede equivocarse y decir mentira. Haciendo propósito de ser verdadero, es veraz. Diciendo mentira, no es verídico. Por el contrario, un hombre dice la verdad, habiendo hecho propósito de no ser verdadero; es decir, habiendo hecho propósito de ser mentiroso. Diciendo verdad, es verídico. Habiendo hecho propósito de ser mentiroso, no es veraz. Por consecuencia, podemos ser veraces sin ser verídicos, del mismo modo que verídicos sin ser veraces. Lo veraz está en la conciencia, en el espíritu. Lo verídico está en la boca, en la palabra. Por esto sucede que no puede aplicarse el nombre veraz á lo que no es capaz de albedrío. La expresion soticias veraces sería absurda, miéntras que decimos perfectamente noticias verídicas. ¿Por qué no se puede decir noticias veraces? Porque lo veraz está en la intencion, en el deseo, en el alma, segun hemos dicho, y las noticias no tienen alma, no tienen deseo, no tienen intencion. ¿Por qué puede decirse noticias veridicas? Porque lo vert́dico es un hecho, una relacion, una cualidad; la cualidad que tienen las cosas de ser conformes á lo verdadero; y esta cualidad cuadra perfectamente á toda noticia verdadera. La noticia no tiene albedrío, no tiene ánimo, y por eso no puede ser veraz. Pero tiene la circunstancia de ser conforme á la verdad, y por eso es verídica. Lo veraz es moral: una virtud. Lo vertdico es casi mecánico: un hecho. Quiero el trato de hombres veraces; aunque me digan una mentira. No tengo por vertdico á todo el que dice la verdad. Entre veraz y verídico existe la misma diferencia que entre feraz y fértil, y entre tenaz y terco, de donde deberemos deducir que la terminacion latina ax en los adjetivos expresa aptitud ó disposicion.
la historia de «veraz», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra