Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vénus

tomo 5 · página 457 · ver la página del original

2. Vénus. Femenino. Mitología. Famosísima divinidad pagana, diosa de la hermosura y madre del amor. ESTATUA DE VÉNUS. Bellas Artes. La VÉNUS de Médicis, que se halla en el VÉNU museo de Florencia.I VÉNUS ANADIÓMENE. Célebre estatua que la representa en el momento de salir del baño. Química antigua. El cobre, aludiendo á que dicho metal estaba dedicado al planeta VÉNUS. I VITRIOLO DE VÉNUS. Sulfato de cobre. I CRiS TALES DE VÉNUS. El acetato de cobre.

¡Conquiliología. Género de conchas univalvas, que es la citerea de Lamarck. MONTE DE VÉNUS. Anatomía. Eminencia celulo-adiposa, situada bajo el hipogastro de la mujer, delante del púbis. I Quiromancia. Pequeña eminencia en la palma de la mano, á la derecha de alguno de los dedos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

ETIMOLOGÍA. 1. Vénus: diosa de la hermosura. Los fenicios la consideraron como el símbolo de la reproduccion de los seres, y le dieron el nombre de Astarté ó Astartea (diosa de los rebaños); los helenos la llamaron A frodite (de aphros, espuma, mirándola como hija de la espuma del mar); y los latinos la llamaron VeNUs (adorno). Sin embargo, Ciceron y Arnobio hacen derivar VÉNUS, de venio, venire, porque es el nombre de una pasion que viene á todas partes, ó que se extiende á todas las especies animales: quòd per eam omnia PROVENIANT, ó quòd ad omnes res VENIAT. (MONLAU.) 2. Vénus no tiene relacion alguna con el verbo vénïre, venir; ni significa adorno, sino desco, etimológicamente hablando, como forma del sanscrito van, desear.

3. Derivacion.—Sanscrito de los Vedas, van, desear; sanscrito, vanas, hechizo, encanto; latin, Vénus; italiano, venere; francés del siglo XVI, Venus; moderno Vénus; danés, ven; anglo-sajon, van catalan, Vénus.

Reseña.—1. Diosa de la belleza, nacida de Júpiter y de Dione, y, segun otras fábulas, de las espumas del mar, de donde procede su nombre de A frodita y su sobrenombre de A nadyomene. 2. Júpiter la dió por esposa á Vulcano. Tuvo muchos hijos, de dioses y de hombres: de Júpiter, las Gracias; de Mercurio, Hermafrodite; de Baco, Priapo é Hymen; de Marte, Harmonia y Amor; de Butes, Eria; y de Anquises, Eneas. 3. El pastor Páris la adjudicó en el monte Ida el premio de la belleza, aquella manzana arrojada por la Discordia en el festin de los dioses, con la inscripcion puleriori detur (sea dada á la más hermosa). Así, en la Iliada y en la Eneida, protege á los troyanos. Castigaba cruelmente á los que la despreciaban: por ésto inspiró violentas pasiones á las Prétides, á Pasifae y á Fedra. 4. Los sitios principales de su culto fueron: Chipre, la isla de Citerea, y las ciudades de Pafos, Amatonte é Idalia. Fué adorada en toda Grecia y Roma. Sus fiestas se llamaron a frodisias ó adontas, en recuerdo de su amante Adónis. El mirto, la rosa, las palomas, le estaban consagrados. 5. Homero le atribuye un cinturon mágico, que poseía un atractivo irresistible. 6. Hay muchas estatuas antiguas de VÉNUS; entre otras, la llamada de Médicis, que se cree ser una copia de la de Cnido, por Praxíteles; y la de Milo, descubierta en Milo, en 1820. Los antiguos elogiaban la VÉNUS Anadyomene de Cos, pintada por Apéles. 7. La VÉNUS de Milo, mutilada, existe hoy en el museo del Louvre.

la historia de «venus», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Vénus

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vénus», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/venus.