Veleyano

Veleyano, na. Adjetivo. Epíteto de un decreto ó ley romana, en que se prohibía que ninguna mujer pudiera obligarse por otra.

ETIMOLOGÍA. Veleyo: latin vellejana, forma femenina de vellejanus, veleyano. Veleyo Patérculo. Historiador latino, jefe de la caballería, cuestor, tribuno del pueblo y pretor. Nació por los años de 17; gozó alguna reputacion de talento; pero se deshonró por sus bajas adulaciones á Tiberio y á Seyano. Su obra más notable es un Compendio de historia, del cual sólo queda un trozo relativo á la griega y romana, desde la guerra de Perseo, hasta el sexto año de Tiberio. (SALA.)

Reseña.—1. Náció en Nápoles hácia el año 734 de la fundacion de Roma (19 de Jesucristo), y murió en la Ciudad Eterna el 31 de la última era. 2. Pertenecía á una rica familia ecuestre; empezó su vida pública como tribuno de los soldados, en tiempo de

VÉLE Augusto; siguió á Oriente á Cayo César; y despues, bajo el reinado de Tiberio, combatió, como prefecto de la caballería, en Germania, Panonia y Dalmacia, y fué elegido: primero, cuestor; y despues, tribuno del pueblo. 3. Empezó una Historia universal del Oriente y el Occidente, del cual no ha llegado hasta nosotros más que una parte, tal como algunos capítulos de la introduccion, un fragmento de la historia griega y la romana, desde la derrota de Perseo, rey de Macedonia, hasta el sexto año del reinado de Tiberio. 4. La obra está dividida en dos libros y se hace notable principalmente, porque su autor se ocupa en ella de cuestiones frecuentemente descuidadas por los historiadores, como son la economía política, la historia de las costumbres y la literatura. 5. Las causas y las consecuencias de los acontecimientos están en general bien presentadas, y sus juicios son justos, hasta Tiberio; pero desde allí, el historiador se convierte en un adulador vulgar, pudiendo disculpar apénas el respeto y la adhesion del soldado hácia su general el énfasis con que glorifica, no sólo los vicios de Tiberio, sino tambien los de Seyano. 6. Su estilo es animado, oratorio y algunas veces poético, por más que en algunos capítulos y, especialmente, en los últimos, se deje arrastrar por la ampulosidad y la hinchazon, porque no parece sino que la bajeza de la lisonja contaminó su estilo. 7. Las mejores ediciones de VELEYO PATÉRCULO son: la de Burmman (Leyden, 1688); la de Barbon (1746); la de Buhukenins (Leyden, 1779); la de Jain y Krause (Leipzig, 1800); la de Deux-Ponts (1811); la de Claudius (Hannover, 1815); la de la Biblioteca latina de Lemaire (1822); la de Frotscher (Leipzig, 1835); la de Bothe (Zurich, 1837); la de Kritzius (Leipzig, 1840), y la de Haase (idem, 1851). 8. Entre las traducciones francesas se distinguen: la de Despretz, en la Biblioteca latino-francesa de Panckoucke (1825), y la del abate Paul (Aviñon, 1784).