Roque Barcia · 1880-1883
Veleidad
tomo 5 · página 442 · ver la página del original
Veleidad. Femenino. Voluntad ineficaz ó deseo vano. I Metáfora. Inconstancia, ligereza, mutabilidad reprensible en los dictámenes ó determinaciones.
ETIMOLOGÍA. 1. El italiano velleità quiere decir volere imperfetto, voluntad imperfecta. 2. El francés velléité significa: «une volonté imparfaite, ou, comme parle l’êcole, une velléité:» una voluntad imperfecta, ó, en términos de escuela, una veleidad. (BÖSSUET.) 3. Puesto que se trata de querer, es evidente que la voz del artículo representa el latin velle, querer, desear, exigir, infinitivo de vòlo, yo tengo voluntad. 4. La Il que se encuentra en las demás formas del romance es indudablemente la misma ll del talin velle.
Derivacion. — Latin velle, querer; italiano, velleità, querer imperfecto; francés, velléité, voluntad imperfecta; catalan, vel-leitat, voluntad ineficaz ó deseo vano: voluntat ineficás ó desitj va.
la historia de «veleidad», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra