Vaina

Vaina. Femenino. La funda de cuero ú otra materia en que se encier

ran y guardan algunas armas, como espadas, puñales, etc., ó instrumentos de hierro ú otro metal, como tijeras, punzon, etc.! La túnica ó cáscara tierna y larga en que están encerradas algunas simientes; como las de col, de mostaza, las judías, habas, etcétera. [ Marina. Dobladillo que se hace á las velas en su orilla para mayor refuerzo de las mismas. ]ABIERTA. La que tenían las espadas largas; pues, para que se pudiesen desenvainar fácilmente, sólo estaba cerrada en el último tercio hácia la contera. DAR CON VAINA Y TODO. Frase. Además de la accion afrentosa, expresada por el sentido recto, metafóricamente vale reprender ó castigar á alguno pesadamente ó con todo rigor, ó injuriarle de palabra. SO VAINA DE ORO, CUCHILLO DE PLOMO. Refran que enseña que no se puede fiar en apariencias y adornos, porque muchas veces suelen encubrir cosas muy despreciables.

ETIMOLOGIA. 1. Vagina: italiano, quaina; francés, gaîne; walon, vaim; Hainout, maine. 2. Suprimida la y de vagina, resulta la voz del artículo.