Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vago

tomo 5 · página 324 · ver la página del original

Vago, ga. Adjetivo. Lo que anda de una parte á otra sin detenerse en ningun lugar. [ El hombre sin oficio y mal entretenido. Se usa tambien como sustantivo. Se aplica á las cosas que no tienen objeto ó fin determinado, sino general y libre en la eleccion ó aplicacion. I Indeciso, indeterminado.

I Pintura. Vaporoso, ligero, indefinido. Anticuado. VACO, vacante. I Masculino. Provincial Aragon. Erial ó solar vacío. I EN VAGO. Modo adverbial. Sin firmeza ni consistencia, ó con riesgo de caerse, ó sin apoyo en que estribar y mantenerse. I Sin el sujeto ú objeto á que se dirige la accion; y así se dice: golpe en v?do.Metáfora. En vano, ó sin el logro de algun fin ó intento que se deseaba, ó engañándose en lo que se juzgaba.

ETIMOLOGIA. Vagar: latin, vâgus; italiano y catalan, vago; francés, vaque.

Reseña.—I. «Vale tambien inquieto, sin consistencia ú estabilidad.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Recusacion vAGA. «Entre los juristas, es la que se hace en general de alguna especie de sugetos, sin determinar individuo.» (IDEM.) 3. Voz VAGA. «Rumor, noticia ú hablilla esparcida entre muchos, ignorándose el autor de ella.» (IDEM.)

ETIMOLOGÍA. La forma vagoz, que aparece en algunos Diccionarios, es bárbara.

la historia de «vago», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vago», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vago.