Roque Barcia · 1880-1883
Tutor
tomo 5 · página 263 · ver la página del original
Tutor, ra. Masculino y femenino.
Forense. La persona destinada primariamente para la educacion, crianza y defensa, y accesoriamente, para la administracion y gobierno de los bienes del que en la menor edad se queda sin padre. [ Metáfora. El defensor ó amparador y protector en cualquier línea. I HABER MENESTER TUTOR. Frase con que se explica la falta de genio ó capacidad de alguno para gobernar sus cosas. Dicese frecuentemente del demasiado gastador ó manirroto. Con la negacion se usa, áun con mayor viveza, para dar á entender lo contrario.
ETIMOLOGÍA. Latin tuëri, defender, guardar; tutus, defendido, guardado; tutor, tutõris, el que guarda y defiende; italiano, tutore; francés, provenzal, tuaire, tuador; catalán, tutor, tudor. Reseña filológica.—I. Latin tutor, forma de tuëri, mirar, amparar, defender, cuya etimología es incierta. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. No es posible separar el latin tuëri del griego 6stos (theios), sinónimo de xátpws (pátrõs), que es el latin patrúus, tío paterno, hermano del padre, en Ciceron (PATRUUS magnus); hermano del abuelo, en Festo; hermano del bisabuelo (RATRUUS maximus) en el Digesto. 3. Y esto procede de que, en lo antiguo, los hermanos del padre y del abuelo eran los TUTORES. 4. El griego thetos representa una forma evidente de Theòs, Dios, de cuya idea saca su sentido el latin tueri, «velar, proteger.» 5. Derivacion. —Griego Theòs, Dios; thëos, el hermano del padre, el que vela, el que guía y ampara al pupilo; latin, tuëri, guardar y defender; tutor, tutor. 6. TUTOR y tío son la misma palabra de orígen.
la historia de «tutor», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra