Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Túrbito

tomo 5 · página 243 · ver la página del original

Túrbito. Masculino. Botánica. Especie de enredadera de la India oriental. I Nombre vulgar y específico del convolvulus turpethum, albohol, género de plantas dicotiledóneas convolvuláceas, que los indígenas de Guzarato, en el Indostan, llaman barcaman. Las raíces del TÚRBITO son un purgante drástico, muy usado en la antigüedad. DE MONTAÑA, BASTARDO. El laserpicio, género de dicotiledóneas umbeliferas.

FALSO. El erbato ó servato, género de umbelíferas. De LOS ANTIquos. Uno de los nombres de la thapsia villosa, de Linneo. I BLANCO. Nombre vulgar de la globularia alypon, que es la globularia TÚRBITO de algunos autores, llamada tambien sen de la Provenza. || NEGRO. Nombre vulgar del euforbio palustre, llamado tambien ésula en las farmacias. MINERAL. Nom

bre antiguo de un subsulfato de deutóxido mercurial, llamado así por tener el color del TÚRBIro vegetal.] NITROSO. Nombre antiguo de un subnitrato de deutóxido mercurial ó, mejor dicho, de un subazotato de deutóxido mercurioso, de color verdoso amarillento, obtenido vertiendo agua fría ó caliente en el azotato mercurioso.

ETIMOLOGÍA. 1. Arabe, turbed: italiano, turbitto; francés, turbith; portugués y catalan, turbit. 2. La voz del artículo aparece en un poema médico de la Edad Media: Flemmata diffugiunt, si des medicamine TURBICH, porque la Medicina lo empleaba como purgante, siguiendo el ejemplo del sabio Razi. (Manuscrito del siglo XIII.)

Reseña.—«Cierta raíz larga, gruesa como el dedo, resinosa, oscura por fuera y por dentro blanquecina. Se trae de las Indias orientales partida por medio á lo largo. Echa unos sarmientos gruesos como el dedo, y de ocho ó nueve varas de largo, los cuales, unos se tienden por la tierra, y otros, se abrazan á los árboles vecinos. Sus hojas son parecidas á las de la malva, y sus flores, á las de la campanilla, de color encarnado y blanco, las cuales, luégo que se han marchitado, les sucede un pequeño fruto membranoso, que cada uno encierra cuatro semillas del tamaño de los granos de la pimienta, pero no tan redondos, los que tiran á negros.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Cada libra de turbit no pueda pasar de cinco reales.» (Pragmática de la Tasa, año de 1680.)

la historia de «turbito», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Túrbito», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/turbito.