Tucidides

Tucidides. Célebre historiador griego, que nació en Aténas por los años 471 y murió en 395 ántes de Jesucristo. Sirvió en la guerra del Peloponeso y despues fué desterrado. Dejó una Historia de la guerra del Peloponeso en ocho libros, de la cual se han hecho gran número de ediciones, y en la que se muestra militar y politico consumado, escritor vigoroso y orador elocuente. (SALA.)

Reseña.—1. Era hijo de Olorus y pertenecía á una familia rica y considerada de Aténas.

2. Colocado, durante las guerras del Peloponeso, á la cabeza de un cuerpo de ejército, hizo frente á Brasidas, que se dirigía contra la Cálcide; pero, como este último consiguiera al fin apoderarse de Amphipolis, Aténas castigó á TUCÍDIDES por un revés que debiera haber prevenido, desterrándole en 423. 3. Durante aquel destierro, que duró veinte años, se consagró por completo á recoger entre los diversos pueblos, que habían tomado parte en la lucha, los copiosos materiales que habían de servirle para escribir su

inmortal Historia de la querra del Peloponeso. 4. Por más que sobreviviera muchos años á la terminacion de las campañas descritas, no tuvo tiempo de concluir su obra, que se detiene en la victoria de Trasibulo cerca de Sextos; esto es, en el estío de 411. 5. Sin embargo, el cansancio del historiador se pone tan de manifiesto, que todo el libro VIII y último, que comienza en la defeccion de Chío, de Erithreo y de Mileto, despues del desastre de los atenienses en Sicilia, más parece el boceto de una obra que la obra misma. 6. TUCÍDIDES se distingue generalmente, como escritor, por la elevacion del pensamiento y del estilo, por el vigor y por la concision (algunas veces excesiva) de las locuciones. 7. Considerado como historiador y como filósofo, es exacto, preciso, amante sincero de la verdad y enemigo de las ficciones. Tratando siempre de que sus narraciones sean verdaderas lecciones prácticas, explica con gravedad los sucesos, pinta con energía las pasiones, los errores, las supersticiones, los vicios y los crímenes, como enaltece los rasgos de abnegacion y los actos de magnanimidad. TUCÍDIDES pone todo su conato en no descender nunca á la anécdota, que su noble severidad histórica mira con desden y hasta con aversion. 8. El conjunto de su obra sería mucho más interesante, si su unidad no perdiera mucho con la division injustificada y monótona de los sucesos de la guerra en períodos regulares de seis meses, designados con los nombres de esttos é inviernos. 9. TUCÍDIDES fué objeto de numerosos comentarios en la antigüedad; sin embargo, los más importantes no han llegado á nosotros; y los Scolios, que poseemos, tienen pocas veces verdadero carácter. 10. Las principales ediciones modernas de TUCÍDIDES son: la de Hudson (Oxford, 1696); la de Ducker (Amsterdam, 1731); la de Gall, con un voluminoso y erudito comentario (Paris, 1807); la de Bekker (Oxford, 1824); la de Gœller (Leipzig, 1836); la de Poppo (id, 1821-1840) y la de M. Hase, en la Biblioteca greco-latina de Didot. 11. Las principales traducciones francesas son: la de Levesque (1795), version notable por su fidelidad, por su elegancia y por sus eruditas ilustraciones; la de Fermin Didot (Paris, 1833), y la de Zebort (Paris, 1854).