Trraunto

Trraunto. Maasulino. Copia ó traslado que se saca del original. I Figura ó representacion que imita con propiedad alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin transumptus, tomado de mano de otro, simétrico de transumptto, que se hallla en Quintiliano; de transümère; compuesto de trans, más allá, y sumère, tomar; «tomar de más léjos, tomar de otro,» puesto que el trasunto toma su espíritu y su letra del original. 2. El latin sumère se compone de sub, bajo, y emère, recibir, «recibir bajo mano.» 3. La forma etimológica de la voz del artículo es la siguiente: trans-subemère, trans-sub empum, tra-su-emptum, tra-sumptus, tra-sunto, trasunto: catalan, transumpto, forma perfecta.