Roque Barcia · 1880-1883
Tijera
tomo 5 · página 124 · ver la página del original
Tijera. Femenino. Instrumento compuesto de dos cuchillos de un corte, trabados por el medio con un eje, y que al remate tiene dos anilles para meter los dedos. Se usa comunmente en plural. Las hay de muchos tamaños.[ Cualquiera cosa que tiene la forma de TIJERA. ( Zanja ó cortadura que se hace en las tierras húmedas, para desaguarlas.! En los esquileos, el que esquila. I Llaman así los carpinteros dos maderos atravesados en forma de aspa de san Andrés, en que fijan la viga para aserrarla ó labrarla. En los coches, cualquiera de los correones cruzados en que se sustentan los balanceos para el buen movimiento de la caja. I Volaterte. La primera pluma del ala del halcon.I Metáfora. El que murmura. Plural. Unas vigas atadas y enlazadas con otras, que atraviesan en el río, y detienen la madera que se conduce por él. || Germanta. Los dedos mayores de la mano. BUENA TIJERA. Expresion metafórica. El que es hábil en cortar. I Expresion metafórica. El que come mucho. Expresion metafórica. El que es muy murmurador. I ECHAR LA TIJERA. Frase. Empezar á cortar con este instrumento en algun paño ó tela. Frase metafórica. Atajar ó cortar los inconvenientes que sobrevienen en algun negocio. I HACER TIJERA.
Frase. En el manejo de los caballos, no traer éstos la boca en la postura regular, sino torcerla á un lado ú otro. I METER LA TIJERA. Frase. ECHAR LA TIJERA. QUIEN Á MI ME TRASQUILÓ, CON LAS TIJERAS SE QUEDÓ, Ó LE QUEDARON LAS TIJERAS EN LA MANO. Refran con se advierte que el mismo que dañó ó perjudicó á uno, puede causar á otro igual daño ó perjuicio.
ETIMOLOGÍA. Anticuado ticera. 1. Latin texère, tejer, porque la tijera sirve para cortar telas ó tejidos. El antiguo tixera representa texela, cosa tejida. (Anónimo.) 2. Bajo latin sicellus, cincel, del latin sìcllix, sìcilis, hierro de la lanza, de donde viene el verbo sìcèlire, segar la hierba segunda vez, lo cual patentiza que la forma sicilis significaba una especie de segadera; esto es, un instrumento que tenía la forma del hierro de la lanza.
3. Derivacion.—Latin sécllix, hierro de lanza y especie de segur: bajo latin, cisellus, cincel, por cisel: español, cisera, tisera, tixera, tijera. t. Puede afirmarse que el antiguo
tizera es simétrico de cincel, por cisel; portugués, sizel; italiano, cesello; francés, ciseau; inglés, chisel; catalan, estisora, tisora, plural. 5. No merece atencion el siguiente texto: «Covarrubias dice viene del latino taxare, que significa dividir.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «tijera», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra