Terrestre

Terrestre. Adjetivo. Lo perteneciente á la tierra.

ETIMOLOGÍA. 1. Tierra: latin, terrẽstris, francés antiguo, terrien; moderno, provenzal, catalan é italiano, terrestre. 2. El francés tiene terrestréité, cualidad de lo terrestre.

SINONIMIA. Terrestre, terrenal, terreno, térreo, terroso. De estos dos primeros adjetivos diremos respectivamente lo mismo que dice Huerta de las voces celeste y celestial.

Terrestre, terrenal, terreno, se aplican á todo lo que pertenece á la tierra; pero terrestre se refiere á ella materialmente, y terrenal, á lo que hay ó sucede en ella, ó más bien, á la especie humana, ó á la naturaleza fisica del hombre. Decimos «esfera ó globo terrestre, la morada terrestre, los animales terrestres,» y no terrenales; y, al contrario, decimos «bienes ó placeres terrenales,» y no terrestres. Terreno es más material que terrenal y ménos que terrestre; modifica la idea, haciéndola participar de lo físico y de lo moral, y puede muy bien ser á veces equivalente de mundano. Térreo expresa la substancia material de la cosa; esto es, que significa

que esta es de tierra en su totalidad.

Terroso, se aplica á lo que consta de tierra entre otras substancias; esto es, que contiene una parte de tierra; ó á lo que se asemeja algun tanto á la tierra; y por eso decimos color terroso, sabor terroso. Decimos terrestre y terrenal en contraposicion á celeste y celestial; y «placeres terrenos;» esto es, los que se pueden disfrutar en la tierra, ya sean fisicos, ya morales, sin separar la idea de la naturaleza fisica del hombre. (CONDE DE LA CORTINA.)