Roque Barcia · 1880-1883
Teofrasto
tomo 5 · página 76 · ver la página del original
Teofrasto. Célebre moralista y botánico griego, que nació en la isla de Lésbos el año 371 ántes de Jesucristo. Fué discípulo de Platon y de Aristóteles y compuso más de doscientos Tratados, de los cuales nos quedan algunos. Entre ellos se distinguen, la Historia de las plantas y Los Caractéres.
ETIMOLOGÍA. Griego Theòs, Dios, y phrástos, verbal de phrassein, hablar: «el que habla de Dios,» ú «orador divino:» Osòc opáctoc.
Reseña.—I. El lugar de su nacimiento fué Ereso, pequeña poblacion de la isla de Lésbos. 2. Descendía de una familia de condicion humilde y su verdadero nombre era Tyrtamo. El de TEOFRASTO (orador divino) le fué dado por sus oyentes del Liceo. 3. Era discípulo, amigo y compañero de trabajo de Aristóteles, y el segundo jefe de la escuela del Liceo, cuyas doctrinas empezaron á alterarse en él. 4. Abandonando los grandes principios del maestro, se ocupó casi exclusivamente de la observacion de los hechos y escribió gran número de obras, de las cuales sólo algunas han llegado á nosotros. 5. Estas son, por regla general, tratados relativos á historia natural, á fisica y á meteorología, sobresaliendo entre todas ellas Los Caractéres. 6. Lo que de esta obra ha llegado á nosotros, no es otra cosa que un verdadero extracto de otra más extensa, que se ha perdido. Los treinta capítulos, de que se compone, han hecho sospechar que formaban parte de una Poética, en la cual tales fragmentos estaban presentados como modelos. 7. La Bruyère tradujo el libro de TEOFRASTO; pero valiéndose de un texto adulterado é incompleto, y con más galas propias que esmero y cuidado en conservar fielmente el original. 8. Lo que se conserva de TEOFRASTO, ha sido pubicado: por Camerains (1541); por Daniel Heinsius (Leyden, 1631), y por Scheneider (Leipzig, 9. Las principales traducciones francesas son: la de Levesque (1782); la de Bellin de Ballu (1790); la de Coray (1799) y la de Stiévenart (1842).
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra