Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tenue

tomo 5 · página 71 · ver la página del original

Tenue. Adjetivo. Delicado, delgado y débil. I Gramática. Aplícase tambien á las letras consonantes que se pronuncian con más suavidad que otras.! Lo que es de poca substancia, valor ó importancia.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin ténúis, del griego vivo (teinõ), extender. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. Esta etimología es absolutamente imposible, segun resulta de la siguiente Derivacion.—Sanscrito T (tan), alargar, afilar; tazus, afilado, menudo, sutil; griego, zavaóc (tanaós), tenue, simétrico del jónico άávo (tamsõ), que es el griego vépvo (temnõ), dividir; latin, ténuis; céltico, tenau; ruso, tonoh; inglés, thin; aleman, dunn, por tunn; italiano, tenve; francés antiguo, tenve, terve; moderno, ténu; catalan, ténue; provenzal, teu, teunne; walon; tenz; Maine, tarve, teurve.

la historia de «tenue», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tenue», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tenue.