Taráxaco

Taráxaco. Masculino. Botánica. Especie de planta chicorácea, llamada tambien diente de leon.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego táraxis, turbacion, y akéomai, curar; esto es, planta calmante: τάραθις ἀxέoμαt. (Cita de DEVIC.) 2. Griego táraxis y ahẽ, punta: tάραêις ἀxí, aludiendo al corte desigual de sus hojas. (LEMAN.) 3. Las anteriores etimologías son más eruditas que prácticas. TARÁXACO Ó TARÁXACON representa literalmente el árabe at-tarachagõg, en Razi, cuyo autor dice: «el at-tarachagõg es semejante á la chicorea; pero más eficaz.» 4. Avicena dedica un capítulo á esta planta, en la edicion latina de Bala. (Página 312, año de 1663.) 5. Gerardo de Cremona escribe tarasacon y el francés tiene taraxacon, taraxacum. 6. El orígen árabe de la voz del artículo está fuera de toda duda.