Tal

Tal. Adjetivo relativo que se aplica á las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. I Igual, semejante, ó de la misma forma ó figura; y así se dice: TAL cosa jamás se ha visto, etc. Tanto ó tan grande. Se usa para exagerar y engrandecer la bondad y perfeccion de alguna cosa, ó al contrario; como: TAL falta no la puede cometer un varon TAL. l Se usa tambien para determinar y contraer lo que no está especificado ó distinguido, y suele repetirse para dar más viveza á la expresion. Así se dice: haced TALES y TALES cosas, y acertareis. (Se usa asimismo para dar á entender el estado de alguna cosa, su condicion ó circunstancias; como: TAL estaba él con la lectura de estos libros. Se usa tambien para designar el sujeto de quien ya se ha hablado; como: la TAL, el TAL. I Aplicado á un nombre propio, se da á entender que aquel sujeto es poco conocido del que habla ó de los que escuchan; verbi gracia: estaba allí un TaL Cárdenas.) Pronombre indeterminado. Se significa con él una persona que no se nombra ni designa; como: TAL hay que hará más aunque hable ménos. Conjuncion comparativa que en el discurso sigue á coMo ó Asf como; y significa: asimismo; del mismo modo. A TAL. CON TAL. I CON TAL. Modo adverbial con que se previene alguna condicion ó calidad en algun pacto ó tratado. I TAL CUAL. Expresion que da á entender que por defectuosa que una cosa sea, se estima por alguna bondad que se considera en ella; así decimos: esta casa es estrecha y oscura; pero, TAL CUAL es, la prefiero á la otra por el sitio en que está. l Se usa tambien para denotar que son en corto número las personas ó cosas de que se habla; y así se dice: nadie acude á esa posada sino TAL CUAL arriero; sólo había en la plaza TAL CUAL carga de pan, etc. [ Modo adverbial.

Así, así, medianamente. [ Pasadero, mediano, regular. ] TAL PARA CUAL, PEDRO PARA JUAN, Ó PASCUALA CON PASCUAL. Refran que explica la relacion ó igualdad entre dos cosas despreciables.]TAL POR CUAL. Expresion de desprecio que equivale á ser una cosa de poco más ó ménos. I NO HAY TAL. Expresion que se usa para negar lo que se dice ó imputa á alguno. l OTRO QUE TAL. Parecido ó semejante. Se usa regularmente para comprar cosas malas ó despreciables. UNA TAL. Expresion familiar que equivale á RAMERA.

ETIMOLOGÍA. Griego: eólico zallxoc (talihos); ático, vqλtxoς (trlihos), de una edad parecida, de una magnitud semejante, análogo, igual; latin, talis; italiano, tale; francés, tel; provenzal, tal, tan; catalan, tal; burguiñon, tey; femenino, teille.